Diğer Diller

suka

/ˈsukɑ/

FINCE → TR

Fince "suka" kelimesi Türkçe'de fırça, fırçalamak, kaşağı, kaşağılamak anlamına gelir.

Çeviri

Genelfırça

Genelfırçalamak

Genelkaşağı

Genelkaşağılamak

Çekim Tablosu

çoğulsuat

tamlayansuan

Tanım

•A (coarse) brush, especially one used for brushing animals, such as a currycomb for grooming horses. · synonym of sukanen

Diğer Dillerde

Almanca(paint-) Pinsel, Bürste , bürsten , putzen , Striegel , striegeln (dişil) /ˈbʏʁstə/

brush

çekim: çoğul Bürsten · tamlayan Bürsten

eş: Kohlebürste, Bürstenhaarschnitt, Bürstenfrisur, Bürstenschnitt

köken: From Middle High German bürste, plural (and dative/genitive singular) of burst, from Old High German *burst (“bristle”, attested as plural burste, pursti), from Proto-West Germanic *bursti, from Proto-Germanic *burstiz. Compare related Borste (“bristle”).

aile: bürsteln, bürsten, Bürstenabzug, Bürstenbad, Bürstenbinder, Bürstenerzeuger, Bürstenfrisur, Bürstenhaar, Bürstenhaarschnitt, Bürstenmacher

Fransızcabrosse , brosser , étrille (dişil) /bʁɔs/

brush (the implement) · crew cut

çekim: çoğul brosses

köken: From Middle French brosse, from Old French broce, brosse, broisse (“brushwood, brush”), of unknown origin. Probably cognate with Catalan brossa and possibly with various other Romance words. Theories include: * From Vulgar Latin *broccia, from Proto-Celtic *wroikos (“heather”). * From Vulgar Latin *bruscia, itself from Latin brūscum (“knot, excrescence on a tree”), or Proto-Germanic *bruskaz…

aile: brossage, brosse à cheveux, brosse à dents, brosse à ongles, brosse à reluire, brosse de toilettes, brosser, brosseur, brossier, en brosse

Haha! Tu t'es fait une brosse, tu t'es cru en 1982 ou quoi ?

İspanyolcaacepillar , almohaza , brocha , bruza , cepillar , cepillo /aθepiˈʝaɾ/

rare form of cepillar

çekim: geçmiş acepillé · ortaç acepillado · şimdiki acepilla

eş: cepillar, cepillar, cepillar, pulir, educar, cepillar

köken: From a- + cepillo + -ar.

İtalyancapennello , spazzola , spazzolare , striglia (eril) /penˈnɛl.lo/

brush, paintbrush

çekim: çoğul pennelli

eş: repellente, sperone, nappa

köken: From Vulgar Latin *pēnellus, diminutive of pēnis (“tail”).

Rusçaкисть, почи́стить, чи́стить, щётка /kʲisʲtʲ/

brush, paintbrush (instrument for applying paint) · hand · tassel

çekim: çoğul ки́сти · tamlayan ки́сти

eş: гроздь, пясть

köken: Inherited from Proto-Slavic *kystь. Related to Polish kiść (“a bunch (of fruit, flowers, or other things)”), and to ки́та (kíta, “bunch, bouquet)”). See also Proto-Germanic *skauba- (“sheaf”).

aile: кисте́нь

Arapçaفَرَشَ, فُرْشَاة

Farsçaبرس, شت, فرچه, قشو /bʊɹs/

brush

çekim: çoğul برسها

köken: Borrowed from French brosse. Doublet of فرچه (ferče, “shaving-brush; brush”).

aile: برس کردن

Azericefırça, fırçalamaq, qaşov, şotka /fɯrˈt͡ʃɑ/

paintbrush · shaving brush · brush

çekim: çoğul fırçalar · tamlayan fırçanın

köken: From Ottoman Turkish فرچه, from Byzantine Greek βρούτζα (broútza).

Kazakçaқылшақ, щетка

brush

çekim: çoğul щеткалар · tamlayan щетканың

köken: Borrowed from Russian щётка (ščótka).

Özbekçechoʻtka , taramoq, tozalamoq

brush

çekim: çoğul choʻtkalar

köken: Borrowed from Russian щётка (ščótka).

Türkmenceçotga

Kırgızcaщетка

Felemenkçe(hair-) haarborstel, (paint-) verfborstel, (tooth-) tandenborstel, borstel , borstelen , poetsen (eril) /ˈbɔrstəl/

brush · bristle

çekim: çoğul borstels

köken: From Middle Dutch borstel, from Old Dutch *burstil, from Proto-Germanic *burstilaz.

aile: afwasborstel, badborstel, borsteldier, borstelen, borstelig, borstelkop, borstelkrans, borstelworm, haarborstel, kledingborstel

Portekizcebrocha , cerda , escova , escovar , pincel (dişil) /ˈbɾɔ.ʃɐ/

paintbrush, brush · broach

çekim: çoğul brochas

eş: broche, tacha

köken: Borrowed from French broche. Doublet of broche.

Yunancaβούρτσα , βουρτσίζω , πινέλο (dişil)

broom, brush (for cleaning and sweeping) · paintbrush · hairbrush

çekim: çoğul βούρτσες · tamlayan βούρτσας

köken: From Byzantine Greek βρούτζα (broútza, “brush”), via Vulgar Latin from Proto-Germanic *burstiz.

Japoncaブラシ , 刷子 , 刷毛 , 磨く /bɯ̟ɾa̠ɕi/

brush (an implement consisting of bristles attached to a handle)

köken: From English brush.

aile: 歯ブラシ, 爪ブラシ

Korece브러시 /pɯɾʌ̹ɕʰi/

brush

köken: Borrowed from English brush.

İsveççeborsta , borste , pensel , seta

to brush · to booze (drink alcohol)

çekim: geçmiş borstade · ortaç borstad · ulaç borstande

borsta tänderna/håret

borsta bort snön från rutan

borsta ut håret

Lehçepędzel , szczotka , szczotkować , zgrzebło (eril) /ˈpɛn.d͡zɛl/

brush, paintbrush

çekim: çoğul pędzle · tamlayan pędzla

eş: gw. (Górny Śląsk) pyndzel

köken: Borrowed from Middle High German pinsel, from Old French pincel, from Latin pēnicillum.

aile: pędzlowy, pędzlować

Ukraynacaпе́нзель, щі́тка

Hintçeझाड़ू, बुरुश, ब्रश (eril) /d͡ʒʱɑː.ɽuː/

broom

çekim: çoğul झाड़ुओं

köken: झाड़ना (jhāṛnā, “to sweep”) + -ऊ (-ū). Cognate with Assamese ঝাড়ু (zharu), Bengali ঝাড়ু (jhaṛu).

Çekçekartáč , štětec , štětka (eril) /ˈkartaːt͡ʃ/

brush (for cleaning)

çekim: çoğul kartáče · tamlayan kartáče

aile: kartáčovat

Rumence(paint-) pensulă, peria , perie , țesală /pe.riˈa/

to brush

çekim: geçmiş periat · ortaç periat · şimdiki perie

köken: From perie + -a.

Macarca(paint-) ecset, kefe , kefél , seprű , sikál /ˈkɛfɛ/

brush (for rough cleaning)

çekim: çoğul kefék

köken: From Ottoman Turkish كفه (kefe, “brush”).

aile: kefél, cipőkefe, fogkefe, hajkefe, kefehaj, kefekötő, körömkefe, vécékefe

İbraniceהבריש, מִבְרֶשֶׁת

Latincepēnicillum

Dancabørste (nötr) /bœrstə/

bristle (a stiff or coarse hair)

çekim: çoğul børster · tamlayan børstes

köken: From Old Norse burst, from Proto-Germanic *burstiz.

aile: børstehår, svinebørste

Norveççebørste, strigle

Etimoloji

From Proto-Finnic *suka, from Proto-Finno-Permic *śuka (compare Kildin Sami чоагкь (čågk’), Erzya сюва (śuva)), borrowed either from Balto-Slavic (compare Latvian suka) or from Proto-Indo-Iranian [Term?] (compare Sanskrit शूक (śūka, “awn (of grain)”)).

Kelime Ailesi