étrille

/e.tʁij/

dişil

FRANSIZCA → TR

Fransızca "étrille" kelimesi Türkçe'de çalpara, kaşağı, kaşağılamak anlamına gelir.

Çeviri

Genelçalpara

Genelkaşağı

Genelkaşağılamak

Çekim Tablosu

çoğulétrilles

Tanım

•currycomb, strigil

Diğer Dillerde

AlmancaStriegel , striegeln

2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs striegeln

İspanyolcaalmohaza , nécora (dişil)

currycomb

çekim: çoğul almohazas

eş: rascadera, rasqueta

köken: From Arabic الْمِحَسَّة (al-miḥassa, “currycomb”) via Andalusian Arabic.

İtalyancastriglia (dişil)

curry comb

çekim: çoğul striglie

eş: brusca, spazzola, bruschina, pulisce (il cavallo), spazzola, redarguisce

köken: Borrowed from Old French estrille, from Latin strigilis.

Farsçaقشو

Azericeqaşov

currycomb · scraper (tool consisting of a metal plate with a sharpened edge) · hand scraper (cutting tool, designed for leveling the surface of metal products by scraping very thin shavings)

çekim: çoğul qaşovlar · tamlayan qaşovnn

köken: From Proto-Turkic *kaĺčï- (whence also qaşımaq (“to scratch”)). Cognate with Turkish kaşağı.

Felemenkçeroskam (eril) /ˈrɔs.kɑm/

currycomb

çekim: çoğul roskammen

köken: From ros (“horse”) + kam (“comb”).

Portekizcenavalheira , nécora (dişil) /na.vaˈʎe(j).ɾɐ/

razor shell · velvet crab (Necora puber)

çekim: çoğul navalheiras

eş: longueirão, nécora

köken: From navalha (“razor”) + -eira.

Lehçezgrzebło (nötr) /ˈzɡʐɛ.bwɔ/

currycomb (a comb or brush used to groom horses) · card (hand-held tool for preparing materials for spinning)

çekim: çoğul zgrzebła · tamlayan zgrzebła

eş: kociuba, hak, ciek

Fincesuka , sukia /ˈsukɑ/

A (coarse) brush, especially one used for brushing animals, such as a currycomb for grooming horses. · synonym of sukanen

çekim: çoğul suat · tamlayan suan

köken: From Proto-Finnic *suka, from Proto-Finno-Permic *śuka (compare Kildin Sami чоагкь (čågk’), Erzya сюва (śuva)), borrowed either from Balto-Slavic (compare Latvian suka) or from Proto-Indo-Iranian [Term?] (compare Sanskrit शूक (śūka, “awn (of grain)”)).

aile: sukaista, sukanen, sukia, hevossuka, myötäsukaan, sukakarva, sukapää, sukasauma, suorasukainen, vastasukaan

Rumencețesală (dişil)

currycomb · harrow

çekim: çoğul țesale · tamlayan țesale

köken: Borrowed from Bulgarian чесало (česalo) or Serbo-Croatian česalo.

Norveççestrigle

Katalancacranc vermell , estríjol, estrijolar, franquet, nècora (eril) /ˈkɾaŋ vərˈməʎ/

velvet crab

çekim: çoğul crancs vermells

Galiçyacanécora (dişil) /ˈnɛkʊɾɐ/

velvet crab (Necora puber)

çekim: çoğul nécoras

köken: Unknown. Perhaps from Arabic, but most likely from a substrate language, as many fish and crustaceans names. Potential Latin roots include necō, necāre meaning "to kill." Necor is the first-person singular present passive indicative of necō "I am killed, I am murdered" (figuratively) "I am thwarted, I am checked."

Galceysgrafell

Tagalogcaalmohasa /ʔalmoˈhasa/

currycomb

köken: Borrowed from Spanish almohaza (“currycomb”), from Arabic الْمِحَسَّة (al-miḥassa, “currycomb”) via Andalusian Arabic.

aile: almohasahin, mag-almohasa

Esperantostriglilo /striˈɡlilo/

A comb or brush used to groom horses; currycomb, strigil.

çekim: çoğul strigliloj

köken: Etymology tree Esperanto strigli Proto-Indo-European *-trom Proto-Slavic *-dloder. Proto-Indo-European *-lósder.? Proto-Indo-European *-tromder.? Proto-Germanic *-ilazder. Esperanto -ilo Esperanto striglilo From strigli + -ilo.

Afrikancaroskam

LüksemburgcaStrigel (eril) /ˈʃtʀiʑəl/

currycomb

çekim: çoğul Strigelen

köken: From Middle High German strigel, from Old High German strigil, from Latin strigilis.

aile: strigelen

astandarica, pealla, piaña

cmn天鵝絨蟹 /天鹅绒蟹

grcψήκτρα

iostriglo

nnstrigla, strigle

otaفرجول, قاشاغی, قاشاغیلامق

pdtSchrop

shčesalo

Etimoloji

From Old French estrille, from Latin strigilis.