Ana içeriğe geç
Sözlük

sonnerie

/sɔn.ʁi/
dişil
FRANSIZCA → TR
Fransızca "sonnerie" kelimesi Türkçe'de çalma, zil, zil sesi anlamına gelir.

Çeviri

Genelçalma
Genelzil
Genelzil sesi

Çekim Tablosu

çoğulsonneries

Tanım

ringing (sound of a bell) · alarm, alarm clock · ringtone

Diğer Dillerde

bell (percussive instrument) · notification bell
çekim: çoğul Glocken · tamlayan Glocken
köken: From Middle High German glocke, glogge, from Old High German klocca, from Late Latin clocca, probably of Celtic origin, from Proto-Celtic *klokkos (“bell”) (compare Welsh cloch, Irish clog), from Proto-Indo-European *klēg-, *klōg- (onomatopoeia). Cognate with Vilamovian głok and English clock.
aile: glockenförmig, glockenhell, glockenklar, glockenrein, glockig, Glöckner
İspanyolcaringtone, tono de llamada (eril) /rinˈton/
ringtone
çekim: çoğul ringtones
köken: Unadapted borrowing from English ringtone.
İtalyancacampanella, suoneria (dişil) /kam.paˈnɛl.la/
handbell · campanula
çekim: çoğul campanelle
eş: convolvolo
köken: Inherited from Latin campānella. By surface analysis, campana + -ella.
ring, jingle, chime (sound)
çekim: çoğul зво́ны · tamlayan зво́на
eş: трезвон, гудение, шумиха
köken: Inherited from Proto-Slavic *zvonъ.
вече́рний звон
Farsçaزَنْگ
Özbekçeqoʻngʻiroq
Başkurtçaҡыңғырау /qɯ̞ŋ.ʁɯ̞.ˈrɑw/
bell · bell, signal at school
çekim: çoğul ҡыңғырауҙар · tamlayan ҡыңғырауҙың
köken: From *qoñ(ğu)rağu (“bell”) (compare Karakhanid [script needed] (qoñrağu, “bell”), the action noun from the verb *qoñ(ğu)ra- "to ring a bell", from Proto-Turkic *koñra- (“to ring, toll”). Cognate with Kazakh қоңырау (qoñyrau, “bell”), Kyrgyz коңгуроо (koŋguroo, “bell”), Southern Altai коҥыра (koŋïra, “iron ring with pieces of tin, used as part of a shaman's ritual costume”) / коҥору (koŋoru,…
Felemenkçebel, beltoon, ringtone (dişil) /bɛl/
bell · segment of a rattlesnake's rattle
çekim: çoğul bellen
köken: From Middle Dutch belle, from Old Dutch bella, from Proto-Germanic *bellǭ.
aile: belhamel, belleman, beltrom, beltrommel, deurbel, draaibel, een belletje doen rinkelen, fietsbel, rinkelbel, rotorbel
Portekizcebadalada, campainha, ringtone, sinal, toque (dişil) /ba.daˈla.dɐ/
stroke; toll (of a bell etc.)
çekim: çoğul badaladas
köken: From badalar (“to toll”).
Às onze baladas
Yunancaκουδούνι (nötr) /kuˈðu.ni/
bell · doorbell, buzzer
çekim: çoğul κουδούνια · tamlayan κουδουνιού
eş: κώδων, κώδωνας, καμπάνα
köken: From Byzantine Greek κουδούνι(ν) (koudoúni(n)), inherited through Koine Greek from Ancient Greek κωδώνιον (kōdṓnion), a diminutive of κώδων (kṓdōn, “bell”).
aile: κουδουνίστρα, κουδουνίζω, κουδούνι πόρτας
chime
köken: From English chime.
Çince鐘 /钟
Korece벨소리, 종소리, 착신음 /pe̞ɭsʰo̞ɾi/
ringtone
köken: From 벨 (bel, “bell”) + 소리 (sori, “sound”).
ringtone
çekim: çoğul ringsignaler · tamlayan ringsignals
köken: ringa (“to ring”) + signal
Lehçedzwonek (eril) /ˈd͡zvɔ.nɛk/
diminutive of dzwon · bell · ringtone
çekim: çoğul dzwonki · tamlayan dzwonka
eş: dzwoneczek, gw. (Górny Śląsk) zwónek, karo, szel, kampanula
köken: From dzwon + -ek. Sense 5 is a semantic loan from German Glockenspiel.
Ukraynacaдзвіно́к
clock (instrument used to measure time) · timer (device that gives an alarm after a specified time) · o'clock (when indicating time)
çekim: çoğul kellot · tamlayan kellon
köken: From Proto-Finnic *kello (compare Karelian kello, Ludian kello, Veps kelo), borrowed from Proto-Germanic *skellǭ (“bell”) (compare German Schelle and Swedish skälla (“bell”)). The original sense is “bell”; the second sense “clock” developed from the fact that time was traditionally marked by church bells, not clocks with displays (the exact same development took place in Swedish klocka and…
aile: biologinen kello, hyvä kello kauas kuuluu, kellokas, kellomainen, kellottaa, kellukka, mitä kello on?, paljonko kello on?, aisakello, alppikello
munakello
Kello on kahdeksan.
kello kahdelta
Çekçevyzváněcí melodie, vyzváněcí tón, zvonek, zvonění (dişil) /vɪzvaːɲɛt͡siː mɛloɟɪjɛ/
ringtone
çekim: çoğul vyzváněcích melodií · tamlayan vyzváněcích melodií
Rumenceton de apel
present participle of cseng
çekim: karşılaştırma csengőbb · üstünlük legcsengőbb
köken: cseng (“to ring”) + -ő (present-participle suffix)
aile: csengőcske, csengőjű, csengős, ajtócsengő, aranycsengő, biciklicsengő, csengő-bongó, csengőgomb, csengőhang, csengőöntés
biciklicsengő
a ringtone
çekim: çoğul נְעִימוֹנִים
köken: From נְעִימָה (ne'imá, “double meaning of tune or melody and pleasant”) + ־וֹן (-on, “diminutive suffix”). Coined by Academy of the Hebrew Language in 2006.
Latincetintinnabulum (nötr) /tɪn.tɪnˈnaː.bʊ.ɫũː/
a bell, specifically a tintinnabulum.
çekim: çoğul tintinnābula · tamlayan tintinnābulī
köken: Etymology tree Latin tintinn(ā) Proto-Indo-European *-dʰlomder. Latin -bulum Latin tintinnābulum From tintinn(ā) (“to ring; to tinkle”) + -bulum (suffix forming instruments).
aile: tintinnābulātus
Norveççeinnringing, ringetone
Endonezcenada dering
Vietnamcanhạc chờ, nhạc chuông /ɲaːk̚˧˨ʔ t͡ɕuəŋ˧˧/
a ringtone
köken: nhạc (“music”) + chuông (“bell”).

Etimoloji

From sonner.

Kelime Ailesi

Eş & Zıt Anlamlılar

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod