belletje

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "belletje" kelimesi Türkçe'de telefon konuşması, zil anlamına gelir.

Çeviri

Geneltelefon konuşması

Genelzil

Çekim Tablosu

çoğulbelletjes

Tanım

•diminutive of bel

Diğer Dillerde

AlmancaAnruf , düsen , rauschen , schwirren , Telefonanruf , Telefonat (eril) /ˈanʁuːf/

a call upon, an appeal (e.g., to gods, a court, etc.) · a call, a holler · a (phone) call

çekim: çoğul Anrufe · tamlayan Anrufes

eş: Telefonanruf, Zuruf

köken: From Middle High German aneruof, from Old High German anaruof, anahruof. By surface analysis, deverbal from anrufen (literally “calling, ringing”).

Fransızcacoup de fil (eril) /ku d(ə) fil/

telephone call, ring, call, bell

çekim: çoğul coups de fil

köken: Cognate with Occitan còp de fiau.

Passe-moi un coup de fil.

İtalyancachiamata , squillo , telefonata (dişil) /kjaˈma.ta/

feminine singular of chiamato

çekim: çoğul chiamate

eş: interpellata, avvertita, svegliata, ;, reclamata, invocata

Rusçaзвоно́к

Arapçaاِتِّصَال

Farsçaتَماس, زَنْگ

Portekizceligação , toque (dişil) /li.ɡaˈsɐ̃w̃/

link · connection · bond (link or force between neighbouring atoms in a molecule)

çekim: çoğul ligações

eş: chamada, chamada telefónica, chamada telefônica, ligada, chamada, chamada telefónica

köken: Learned borrowing from Late Latin ligātiōnem. By surface analysis, ligar + -ção. Compare Galician and Spanish ligazón, French liaison.

Yunancaτηλεφώνημα (nötr)

telephone call, phone call, call, telephone conversation

çekim: çoğul τηλεφωνήματα · tamlayan τηλεφωνήματος

köken: τηλεφωνώ (tilefonó, “to telephone”) + -μα (-ma)

Japonca通話 /t͡sɨːβ̞a̠/

telephone calls, phone calls

çekim: geçmiş 通話した

aile: 市外通話, 指名通話, 通話度数, 通話口

Çince通話 /通话

Korece통화 /tʰo̞ŋβwa̠/

telephone call

köken: Sino-Korean word from 通話.

aile: 영상통화, 통화량

İsveççepling , signal (nötr)

a ding or a ringing sound (often with a high and clear tone)

çekim: çoğul plings · tamlayan plings

Slå mig en pling när ni är färdiga

Lehçedzwonek (eril) /ˈd͡zvɔ.nɛk/

diminutive of dzwon · bell · ringtone

çekim: çoğul dzwonki · tamlayan dzwonka

eş: dzwoneczek, gw. (Górny Śląsk) zwónek, karo, szel, kampanula

köken: From dzwon + -ek. Sense 5 is a semantic loan from German Glockenspiel.

Ukraynacaдзвіно́к

Fincekilautus, pirautus, sählätä , säpistä , soitto , touhuta /ˈkilɑu̯tus/

phone call, ring, buzz (informal, U.S.), tinkle (informal, UK) · clanging (act of producing a "clang"sound)

çekim: çoğul kilautukset · tamlayan kilautuksen

köken: kilauttaa + -us

Macarcahívás , telefonhívás /ˈhiːvaːʃ/

call

çekim: çoğul hívások

köken: hív (“to call”) + -ás (noun-forming suffix)

aile: telefonhívás

İbraniceצִלְצוּל

Norveççeringing

Bulgarcaзвън /zvɤn/

ring, ringing, chime, peal, jingle

köken: Inherited from Proto-Slavic *zvonъ.

aile: звъне́ц

İzlandacasímtal /ˈsim.tʰaːl/

phone call, phone conversation

çekim: çoğul símtöl · tamlayan símtals

Ermeniceզանգ /zɑnɡ/

bell · ring, call (a telephone call or telephone conversation)

çekim: çoğul զանգեր

köken: Inherited from Middle Armenian զանկ (zank), from Persian زنگ (zang). The sense “call” is a semantic loan from Russian звоно́к (zvonók).

aile: ահազանգ, զանգահարել, զանգել, հեռախոսազանգ

զանգ տալ

Svahilikengele (nötr)

bell (metallic resonating object)

köken: Inherited from Proto-Bantu [Term?].

Belarusçaзвано́к

Valoncatelefonaedje