Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

電話

/dẽ̞ɰ̃β̞a̠/

JAPONCA → TR

Japonca "電話" kelimesi Türkçe'de alısün, çalmak, telefon anlamına gelir.

Çeviri

Genelalısün

Genelçalmak

Geneltelefon

Çekim Tablosu

geçmiş電話した

Tanım

•telephone · telephone call, phone call, call

Diğer Dillerde

AlmancaAnruf , Fernsprecher , Fon , klingeln , Telefon , Telephon (eril) /ˈanʁuːf/

a call upon, an appeal (e.g., to gods, a court, etc.) · a call, a holler · a (phone) call

çekim: çoğul Anrufe · tamlayan Anrufes

eş: Telefonanruf, Zuruf

köken: From Middle High German aneruof, from Old High German anaruof, anahruof. By surface analysis, deverbal from anrufen (literally “calling, ringing”).

Fransızcasonner , téléphone /sɔ.ne/

to sound · to ring

çekim: geçmiş sonné · ortaç sonné · şimdiki sonne · ulaç sonnant

eş: prononcer

köken: Inherited from Old French soner, suner, from Latin sonāre.

aile: sonner faux, sonner la soupe, sonner le glas

Sonner la cloche.

Sonner à la porte.

İspanyolcateléfono , toque (eril) /teˈlefono/

telephone (a telecommunication device used for two-way talking with another person) · rotary dial telephone · mobile phone

çekim: çoğul teléfonos

eş: fono, número de teléfono

köken: From tele- + -fono.

aile: coger el teléfono, telefonear, telefonía, telefónico, telefonillo, teléfono celular, teléfono descompuesto, teléfono fijo, teléfono inalámbrico, teléfono inteligente

İtalyancatelefono (eril) /teˈlɛ.fo.no/

telephone, phone

çekim: çoğul telefoni

eş: apparecchio telefonico, cornetta, ricevitore, impianto telefonico, telefonia

köken: From tele- + -fono, influenced by English telephone and French téléphone.

aile: elenco del telefono, numero di telefono, supplì al telefono, telefonare, telefonata, telefonia, telefonico, telefonino, telefonista, telefono pubblico

chiamare qualcuno al telefono

numero di telefono

Rusçaзвене́ть , звоно́к , телефо́н

Arapçaتِلِفون , رَنَّ , هَاتِف

Azericesəslənmək , telefon , تلفون

to sound, come, play · to ring · to sound (convey an impression by one's sound)

çekim: geçmiş səslənmiş · ortaç səslənmiş · şimdiki səslənir

köken: From səs + -lən.

aile: səsləndirmək

Radiodan musiqi səsləndi.

zınqırov/zəng səsləndi

Bu daha inandırıcı səslənir.

Kazakçaтелефон /tʲilʲiˈfon/

telephone · phone call

çekim: çoğul телефондар · tamlayan телефонның

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷelh₁-der. Ancient Greek τῆλε (têle)lbor. French télé- Proto-Indo-European *bʰeh₂-der. Proto-Hellenic *pʰōnā́ Ancient Greek φωνή (phōnḗ)der. French -phone French téléphoneder. Russian телефо́н (telefón)bor. Kazakh телефон Borrowed from Russian телефо́н (telefón), from French téléphone, from Ancient Greek τῆλε (têle, “afar”) + φωνή (phōnḗ, “voice, sound”).

aile: телефондау, телефондық, телефоншы

Ағаңнан телефон келді

Özbekçetelefon

Tatarcaтелефон

Türkmencetelefon

telephone

çekim: çoğul telefonlar · tamlayan telefonuň

Kırgızcaтелефон /teleˈfon/

telephone

çekim: çoğul телефондор · tamlayan телефондун

köken: Borrowed from Russian телефо́н (telefón).

Uygurcaتېلېفون /telepon/

telephone

çekim: çoğul تېلېفونلار

köken: Borrowed from Russian телефо́н (telefón).

Başkurtçaтелефон /tʲilʲiˈfo̞n/

telephone

çekim: çoğul телефондар · tamlayan телефондың

köken: Borrowed from Russian телефо́н (telefón).

Кеҫә телефоны.

Шаршау асылмаҫ элек сәхнәгә Актёр сыға, ҡулында телефон.

Çuvaşçaтелефон

Felemenkçebeltoestel , telefoon (eril) /teː.ləˈfoːn/

telephone (device) · telephone call

çekim: çoğul telefoons

eş: telefoontoestel

köken: Borrowed from French téléphone, equivalent to: tele- + -foon.

aile: autotelefoon, hoofdtelefoon, huistelefoon, kindertelefoon, koptelefoon, mobiele telefoon, oortelefoon, radiotelefoon, satelliettelefoon, telefoneren

Portekizcetelefone , toque (eril) /te.leˈfõ.ni/

telephone · telephone number

çekim: çoğul telefones

eş: telefono, fone, número, número de telefone, número telefônico

köken: Borrowed from English telephone or French téléphone. By surface analysis, tele- + -fone.

aile: sexo por telefone, telefonar, telefone de disco, telefone fixo, telefone móvel, telefone público, telefone sem fio, telefonema, telefonia, telefónico

Yunancaτηλέφωνο (nötr)

telephone, phone · telephone number

çekim: çoğul τηλέφωνα · tamlayan τηλεφώνου

köken: Borrowed from English telephone or French téléphone, ultimately coined from Greek elements; by surface analysis, τηλε- (tile-) + φωνή (foní) + -ον (-on).

aile: θυροτηλέφωνο, καρτοτηλέφωνο, ραδιοτηλέφωνο

Çince電話 /电话

Korece전화 /t͡ɕʌ̹nwa̠/

telephone, phone

eş: 오곡(五穀)

köken: Sino-Korean word from 電話, from 電 (“electric”) + 話 (“conversation”), an orthographic borrowing from Japanese 電(でん)話(わ) (denwa).

aile: 공중전화(公衆電話), 무선전화(無線電話), 전화(電話)를 걸다, 전화(電話)하다, 전화기(電話機), 전화번호(電話番號)

마샤 직장의 전화 번호는 555–8986이야.

전화 받으세요.

İsveççetelefon /tɛlɛˈfoːn/

a phone, a telephone · a cell phone, a mobile phone · phone, telephone (as a communication medium)

çekim: çoğul telefoner · tamlayan telefons

köken: tele- + -fon

aile: knapptelefon, mobiltelefon, smarttelefon, telefonbok, telefonkatalog, telefonkiosk, telefonnummer

ringa någon med en telefon

Har du sett min telefon?

Har du kollat telefonen idag?

Lehçedzwonek , telefon (eril) /ˈd͡zvɔ.nɛk/

diminutive of dzwon · bell · ringtone

çekim: çoğul dzwonki · tamlayan dzwonka

eş: dzwoneczek, gw. (Górny Śląsk) zwónek, karo, szel, kampanula

köken: From dzwon + -ek. Sense 5 is a semantic loan from German Glockenspiel.

Ukraynacaдзвіно́к , дзво́ник , телефо́н

Hintçeघंटी , टेलिफोन , टेलीफ़ोन , दूरभाष , फोन , फ़ोन (dişil) /ɡʱəɳ.ʈiː/

small bell; doorbell · small metal pot

çekim: çoğul घंटियाँ

köken: From noun घंटा (ghaṇṭā).

घंटी बजाना

Fincekilistä , piristä , puhelin , puhelinsoitto , rengastaa , soida /ˈkilistæˣ/

to tinkle, jingle, clink, ring (to make light high-pitched metallic sounds, rather like a very small bell)

çekim: geçmiş kilissyt · şimdiki kilisee · ulaç kilisevä

köken: From Proto-Finnic *kilistäk, from an onomatopoeic root + -istä.

aile: kilahtaa, kilinä, kiliseminen, kilistää, kilisyttää, kilu, kilikello, kilipukki

Lasit kilisivät toisiaan vasten, kun ne laskettiin pöydälle.

Çekçetelefon (eril) /ˈtɛlɛfon/

phone, telephone

çekim: çoğul telefony · tamlayan telefonu

eş: telefonát

aile: telefonický, telefonní

po telefonu

mobilní telefon

Můžu použít tvůj telefon?

Rumencetelefon (nötr)

telephone

çekim: çoğul telefoane · tamlayan telefonului

köken: Borrowed from French téléphone, German Telephon. Equivalent to tele- + -fon.

Macarcacsengetés , hívás , távbeszélő , telefon , telefonhívás /ˈhiːvaːʃ/

call

çekim: çoğul hívások

köken: hív (“to call”) + -ás (noun-forming suffix)

aile: telefonhívás

Etimoloji

Wasei kango, created as a translation of English telephone. Coined in Japanese as a compound of Chinese-derived 電 (den, “electric”) + 話 (wa, “talking”). See also 話す (hanasu, “to talk, to chat”). First attested in a text from 1891.

Kelime Ailesi

電話を切る

携帯電話: a cellular [mobile] phone

Menü

Platform

Karanlık Mod