aufgeschlossen
ALMANCA → TR
Almanca "aufgeschlossen" kelimesi Türkçe'de açık fikirli, geniş anlamına gelir.
Çeviri
Genelaçık fikirli
Genelgeniş
Tanım
•past participle of aufschließen
Diğer Dillerde
Fransızcaouvert d'esprit /u.vɛʁ d‿ɛs.pʁi/
open-minded, broad-minded
İspanyolcaabierto, abierto de mente, de mentalidad abierta /aˈbjeɾto/
open, unlocked (not closed, accessible) · open (actively conducting business) · open, open-minded (receptive)
çekim: çoğul abiertos
eş: expedito
zıt: cerrado
köken: Inherited from Old Spanish abierto, from Latin apertus, perfect passive participle of verb aperiō (“to open”). Compare English overt.
aile: a campo abierto, a carrera abierta, a cielo abierto, a corazón abierto, a mano abierta, a manos abiertas, a resto abierto, a tumba abierta, abiertamente, abierto a debate
La puerta está abierta.
A ver si el banco está abierto todavía.
Un buen profesor estará abierto a las sugerencias de sus alumnos.
İtalyancaaperto, aperto di mente, disponibile /aˈpɛr.to/
open · unlocked
çekim: üstünlük apertissimo
eş: dischiuso, schiuso, socchiuso, spalancato, accessibile, comodo
zıt: chiuso
köken: From Latin apertus.
aile: all'aperto, apertamente
Rusçaнепредвзя́тый, непредубеждённый, с широ́ким кругозо́ром, широ́ких взгля́дов /nʲɪprʲɪdʊbʲɪʐˈdʲɵnːɨj/
impartial, unbiased
eş: беспристрастный, непредвзятый
köken: не- (ne-) + предубеждённый (predubeždjónnyj)
Arapçaمُنْشَرِح, مُنْفَتِح
Azericeaçıq düşüncəli, açıq fikirli, geniş dünyagörüşlü, zehniaçıq
open-minded
çekim: karşılaştırma daha açıq düşüncəli · üstünlük ən açıq düşüncəli
zıt: dar düşüncəli, dar fikirli
Portekizcede mente aberta
Yunancaανοιχτόμυαλος
open-minded, broad-minded
İsveççeutåtriktad
social, outgoing, extroverted (of a person)
çekim: karşılaştırma mer utåtriktad · üstünlük mest utåtriktad
zıt: inåtvänd
Ukraynacaнеупере́джений
Finceavaramielinen, ennakkoluuloton, seurallinen /ˈɑʋɑrɑˌmie̯linen/
open-minded
çekim: karşılaştırma avaramielisempi · üstünlük avaramielisin
köken: avara + mieli + -inen
aile: avaramielisesti, avaramielisyys
İbraniceחַבְרוּתִי
Bulgarcaлиберален, общителен
Slovenceodprtega duha
Arnavutçamendjendritur
Telugucaకలుపుగోలు
Esperantolarĝanima /lard͡ʒaˈnima/
open-minded, broad-minded
köken: Etymology tree Esperanto larĝa Proto-Indo-European *h₂enh₁- Proto-Indo-European *-mos Proto-Indo-European *h₂enh₁mos Proto-Italic *anamos Latin animusder. Italian animobor. Esperanto animo Esperanto -a Esperanto larĝanima From larĝa (“wide, broad”) + animo (“soul”) + -a.
Belarusçaбесстаро́нні, непрадузя́ты, неўпярэ́джаны
Marathiceखुल्या मनाचा
Oksitancaaberit, dobèrt, dobèrt d'esperit /duˈβɛɾt/
open
zıt: tancat
köken: Ultimately from Latin apertus, past participle of aperiō. See dobrir and compare French ouvert, Piedmontese duvert.
cmn明朗, 虛心 /虚心, 豁達 /豁达, 開化 /开化, 開放 /开放, 開明 /开明
mimākohakoha