Ana içeriğe geç
Sözlük

sociaal

/soːˈʃaːl/
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "sociaal" kelimesi Türkçe'de girgin, girişken, sosyal, toplumsal anlamına gelir.

Çeviri

Genelgirgin
Genelgirişken
Genelsosyal
Geneltoplumsal

Çekim Tablosu

karşılaştırmasocialer
üstünlüksociaalst

Tanım

•social

Diğer Dillerde

social, sociable, convivial
çekim: karşılaştırma geselliger · üstünlük am geselligsten
köken: From Middle High German gesellec. By surface analysis, Geselle + -ig. Cognate with Dutch gezellig.
aile: Geselligkeit
Fransızcasociable, social /sɔ.sjabl/
sociable
eş: accommodant, accueillant, affable, agréable, aimable, amène
köken: Learned borrowing from Latin sociābilis.
İspanyolcasociable, social /soˈθjable/
sociable
köken: From Latin sociābilis.
aile: sociabilidad, sociabilizar
İtalyancamondano, sociale, socievole /monˈda.no/
worldly, earthly; mundane · social · society
çekim: çoğul mondani
eş: materiale, secolare, terreno, terrestre, umano, brillante
köken: From Late Latin mundānus. Compare French mondain.
aile: mondanamente, mondanità, sopramondano
Farsçaمعاشرتی
Azericeictimai, sosial
public · social
köken: From Arabic اِجْتِمَاعِيّ (ijtimāʕiyy).
aile: ictimailəşdirmək
ictimai nəqliyyat
ictimai müqavilə
social, societal
köken: әлеумет (äleumet) + -тік (-tık).
әлеуметтік топ
әлеуметтік желілер
әлеуметтік психология
Özbekçeijtimoiy, sotsial
social
çekim: karşılaştırma ijtimoiyroq · üstünlük eng ijtimoiy
köken: Borrowed from Arabic اِجْتِمَاعِيّ (ijtimāʕiyy).
Tatarcaсоциаль
Türkmencesosial
Kırgızcaкоомдук
Uygurcaئىجتىمائىي /ʔid͡ʒtimɑʔij/
social
köken: Borrowed from Arabic اِجْتِمَاعِيّ (ijtimāʕiyy).
سىلەرنى ئىجتىمائىي دۇنيارىڭلارنى كېزىدىغان بېلىتىڭلار توغرىسىدا ئويلىشىپ باقساڭلاركەن دەيمەن.
Başkurtçaсоциаль /sä.t͡sɯ.ˈälʲ/
social
köken: From Russian социа́льный (sociálʹnyj).
Ғаилә - мөһим социаль берәмек һәм уны ҡанундар яҡлай.
Кимереүселәргә һәм башҡа ваҡ хайуандарға яңғыҙ һунарсы булһа ла, бесәй — социаль хайуан.
Portekizcegregário, social /ɡɾeˈɡa.ɾi.u/
gregarious (who enjoys being in crowds) · gregarious (that travel in herds)
köken: Borrowed from Latin gregārius.
Yunancaκοινωνικός /cinoniˈkos/
social · sociable, gregarious
çekim: karşılaştırma κοινωνικότερος · üstünlük κοινωνικότερος
zıt: ακοινώνητος, αντικοινωνικός
köken: Learned borrowing from Ancient Greek κοινωνικός (koinōnikós, “held in common”). By surface analysis, κοινωνός (koinonós) + -ικός (-ikós).
aile: κοινωνικοποίηση, κοινωνικοποιώ
İsveççesällskaplig, social
social, outgoing, extroverted (of a person)
çekim: karşılaştırma sällskapligare · üstünlük sällskapligast
köken: From sällskap + -lig.
Lehçespołeczny /spɔˈwɛt͡ʂ.nɘ/
social (of or relating to society) · social (belonging to society) · social (organized not by the state)
çekim: karşılaştırma bardziej społeczny · üstünlük najbardziej społeczny
zıt: prywatny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰsder. Proto-Balto-Slavic *iź Proto-Slavic *jьz Old Polish z Proto-Indo-European *bʰel- Proto-Indo-European *(s)pel-der. Proto-Slavic *pólъ Old Polish połu univ. Old Polish społu Polish społu Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish spółka…
aile: antyspołeczny, aspołeczny, aspołecznie, czyn społeczny, darwinizm społeczny, niziny społeczne, pomoc społeczna, ruch społeczny, sieroctwo społeczne, sierota społeczna
social
köken: From Sanskrit सामाजिक (sāmājika). Cognate with Bengali সামাজিক (śamajik).
outgoing, sociable, gregarious
çekim: karşılaştırma seurallisempi · üstünlük seurallisin
köken: seura (“company”) + -llinen
aile: seurallisesti, seurallisuus
Çekçedružný, sociální, společenský /ˈdruʒniː/
sociable, gregarious · friendly, convivial
çekim: karşılaştırma družnější · üstünlük nejdružnější
eş: přátelský, komunikativní, společenský, extrovertní, otevřený, sdílný
köken: Inherited from Proto-Slavic *družьnъ. Parsable as druh + -ný
Rumencesociabil, social
sociable
köken: Borrowed from French sociable.
social (of or related to the society or the community) · welfare (aiming to improve the well-being of the general public and/or to aid those in need) · need-based, means-tested
çekim: karşılaştırma szociálisabb · üstünlük legszociálisabb
köken: From German sozial, from Latin socialis. With -ális ending.
aile: antiszociális, aszociális, szociálisan, szociális távolságtartás
İbraniceחֶבְרָתִי

Etimoloji

Borrowed from French social, from Latin sociālis, from socius.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod