Ana içeriğe geç
Sözlük

sählätä

/ˈsæhlætæˣ/
FINCE → TR
Fince "sählätä" kelimesi Türkçe'de kurcalamak, oynamak, telefon konuşması, uğraşmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelkurcalamak
Geneloynamak
Geneltelefon konuşması
Geneluğraşmak

Çekim Tablosu

geçmişsählännyt
şimdikisählää
ulaçsähläävä

Tanım

to fumble, mess up, bungle, botch up, screw up, fuck up

Diğer Dillerde

a call upon, an appeal (e.g., to gods, a court, etc.) · a call, a holler · a (phone) call
çekim: çoğul Anrufe · tamlayan Anrufes
eş: Telefonanruf, Zuruf
köken: From Middle High German aneruof, from Old High German anaruof, anahruof. By surface analysis, deverbal from anrufen (literally “calling, ringing”).
to bang out (a task), to botch
çekim: geçmiş bâclé · ortaç bâclé · şimdiki bâcle · ulaç bâclant
eş: traiter par dessous la jambe, traiter par dessus la jambe
köken: Perhaps from unattested Middle French and Old French *bâcler, *bacler (“to hold in place, prop a door or window open”). From Vulgar Latin *bacculare, from Latin baculum (“rod, staff used for support”), from Proto-Indo-European *bak-. Indirectly attested in Old French desbacler (“to clear a harbour by getting ships unloaded to make room for incoming ships with lading”). The hypothesis of a…
aile: débâcler
to sing · to stink
çekim: geçmiş canté · ortaç cantado · şimdiki canta
eş: desembuchar, confesar
köken: Inherited from Latin cantāre, frequentative of canere. Cognate with English chant.
aile: cantable, cantamañanas, cantar de plano, cantar el gallo, cantar la chicharra, cantar la gala, cantar la palinodia, cantar la victoria, cantar las cuarenta, coser y cantar
Voy a cantarme una canción
İtalyancabocciare, fallire, squillo /botˈt͡ʃa.re/
to reject · to fail, flunk (someone) · to vote down
çekim: geçmiş bocciàto · ortaç bocciàto · şimdiki bòccia · ulaç bocciànte
eş: cozzare, scontrarsi, respingere, ricusare, rifiutare, silurare
köken: From boccia + -are.
to get destroyed · to get spoiled · to break down
çekim: geçmiş خراب شد · ortaç خراب شده · şimdiki خراب میشود · ulaç خراب شونده
diminutive of bel
çekim: çoğul belletjes
Portekizcefalhar, fracassar, ligação /faˈʎa(ʁ)/
to fail
çekim: geçmiş falhei · ortaç falhado · şimdiki falha
eş: fugir
köken: From falha, itself from a Vulgar Latin falla or falia (possibly partly through the intermediate or influence of Old French faille or Old Occitan), or from Old Galician-Portuguese fallar, from Vulgar Latin or Late Latin fallāre, from Latin fallere.
Yunancaαποτυγχάνω /apotiŋˈxano/
to fail, not succeed · to fall, fall through
çekim: geçmiş απέτυχα · ortaç αποτυχημένος · şimdiki αποτυγχάνει · ulaç αποτυγχάνοντας
zıt: επιτυγχάνω, πετυχαίνω
köken: Borrowed from Ancient Greek ἀποτυγχάνω (apotunkhánō); compare αποτυχαίνω (apotychaíno).
Japonca失敗する
Korece실패하다 /ɕʰiɭpʰɛɦa̠da̠/
to fail (a task or action)
çekim: geçmiş 실패했다
eş: 낙공하다
zıt: 성공하다
köken: 실패(失敗) (silpae) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
İsveççemisslyckas, signal
to fail
çekim: geçmiş misslyckades · ortaç misslyckad · ulaç misslyckande
zıt: lyckas
köken: miss- + lyckas
Lehçenie udać się
Çekçepropadnout /ˈpropadnou̯t/
to fall through something · to fall through · to flop (film etc)
eş: prolétnout, proletět, slétnout, spadnout, zahučet, vypršet
köken: From pro- + padnout.
aile: propadlý
Rumenceprosti, rata /prosˈti/
to fool, to trick · to act goofy, fool around · to stupefy, make unable to think
çekim: geçmiş prostit · ortaç prostit · şimdiki prostește
köken: From prost (“stupid”) + -i.
Mă amețise ca pe un nătărău, mă prostise și mă fermecase.
Smărăndița nu mai știa de bucurie, iar Dobre sta prostit în mijlocul casei neștiind cum să explice o asemenea întîmplare.
Se uita drept în ochii lui iscoditori, zăpăcindu‑l și prostindu‑l.
to fail
köken: csőd (“bankruptcy”) + -öt (accusative suffix) + mond (“to say”)
İbraniceכשל (eril)
failure
çekim: çoğul כְּשָׁלִים
Dancadumpe
To receive a non-passing grade; to fail. · To dispense a non-passing grade. · To discontinue a romantic relationship with; to dump.
köken: From Old Norse dumpa, of uncertain origin, possibly imitative of falling, similar to English thump.
Jeg dumpede i engelsk!
Læreren dumpede ham på grund af hans stammen.
Nikolai dumpede mig! Meganederen.
Norveççemislykkes, søle med
Endonezcegagal /ˈɡaɡal/
to fail
köken: Inherited from Malay gagal (“to fail”).
aile: digagalkan, kegagalan, menggagalkan, penggagal, penggagalan, gagal bayar, gagal ginjal, gagal jantung, gagal napas, gagal terbang
Vietnamcathất bại /tʰət̚˧˦ ʔɓaːj˧˨ʔ/
to fail; to be unsuccessful · to be defeated
köken: Sino-Vietnamese word from 失敗.
to dirty, to soil · to touch · to dabble (to rummage in dirty in a sticky liquid)
çekim: geçmiş bol by som babral · şimdiki babre · ulaç babrúci
köken: Etymology tree Proto-Slavic *babrati Slovak babrať Inherited from Proto-Slavic *babrati. First attested in the 18th century.
Estoncaedutu

Etimoloji

From the root säh-. Compare säheltää.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod