뒤지다
/tɥid͡ʑida̠/
KORECE → TR
Çekim Tablosu
geçmiş뒤졌다
Tanım
•to rummage, to rifle · to die
Diğer Dillerde
to scrape, to scratch something off of something · to kick the bucket, to snuff it, to croak (to die) · to leave, to scram
çekim: geçmiş kratzte ab · ortaç abgekratzt · şimdiki kratzt ab · ulaç abkratzend
eş: herunterkratzen, runterkratzen, wegkratzen
köken: From Middle High German abekratzen. Equivalent to ab- + kratzen. Compare Dutch opkrassen.
aile: Abkratzer
Sie kratzt die Eisschicht von der Windschutzscheibe ab.
Sie hat 'nen krassen Stunt mit dem Motorrad hingelegt und ist dabei fast abgekratzt.
Fransızcaclamser, crever, fouiller /klam.se/
to croak, to die
çekim: geçmiş clamsé · ortaç clamsé · şimdiki clamse · ulaç clamsant
köken: First attested as crapser, crampser; either of onomatopoeic origin or related to crampe.
İspanyolcaespicharla, hurgar, hurguetear, jurungar, palmar, palmarla /espiˈt͡ʃaɾla/
to croak, snuff it (die)
çekim: geçmiş la espiché · ortaç la espichado · şimdiki la espicha
to rummage, jumble
çekim: geçmiş buttàto all' aria · ortaç buttàto all' aria
eş: disordinare, mettere in disordine, rovinare, mandare all'aria
Rusçaобша́ривать, обы́скивать, сдо́хнуть, сдыха́ть
Azericeçezmək, gorbagor olmaq, qəbərmək
to peg out, to kick the bucket, to croak
çekim: geçmiş çezmiş · ortaç çezmiş · şimdiki çezir
köken: Cognate with Crimean Tatar çezmek.
aile: çezdirmək
Felemenkçede pijp uit gaan, sneven /də ˈpɛi̯p œy̯t ˈɣaːn/
to kick the bucket, to die
köken: Literally, “to go out (of) the pipe”, in reference to a rabbit hole.
Portekizceesgravatar, revirar, revolver, vasculhar /iz.ɡɾa.vaˈta(ʁ)/
to pick off pieces of dirt or filth · to rummage (to search something thoroughly and with disregard)
çekim: geçmiş esgravatei · ortaç esgravatado · şimdiki esgravata
Japoncaくたばる /kɯ̟̊ta̠ba̠ɾɯ̟/
to wear oneself out, to become exhausted · to die, to drop dead
çekim: geçmiş くたばった
köken: Cognate with くたくた (kutakuta). The くた (kuta) in くたばる is cognate with that in 降(くた)つ (kutatsu), as well as with 腐(くた)す (kutasu) and its intransitive counterpart くちる (kuchiru).
くたばれ!
İsveççerota
to rummage, to root (search for something in a messy manner) · to root (gain privileged access on a device) · to put down roots
çekim: geçmiş rotade · ortaç rotad · ulaç rotande
köken: rot + -a
to die · to die, to croak · to die, to break down, to stop working
çekim: geçmiş zdechnięto
eş: paść
köken: Etymology tree Proto-Slavic *jьzdъxnǫti Old Polish zdechnąć Polish zdechnąć Inherited from Old Polish zdechnąć. Compare Slovak zdochnúť, Czech zdechnout. By surface analysis, zdychać + -nąć.
aile: zdechły, tak dobrze żarło i zdechło, zdechnąć jak pies
Nasz pies zdechł rok temu.
Nie skończyłem jeszcze raportu, bo komputer mi zdechł.
Ukraynacaґи́ґнути, здиха́ти, здо́хнути, подиха́ти, подо́хнути
Fincekoluta, penkoa, sekamelska /ˈkolutɑˣ/
To scour, ransack, search something.
çekim: geçmiş kolunnut · şimdiki koluaa · ulaç koluava
köken: kolu + -ta
No, me käveltiin koko ostari läpi moneen kertaan ja koluttiin kummatkin kerrokset ja joitakin liikkeitä sisältä, mutta ei.
Macarcakinyiffan
Norveççeendevende, krepere
Bulgarcaбъркотия, тършувам, умирам /oˈmirɐm/
to die, to mortify, to pass away, to depart
çekim: geçmiş none · ortaç уми́рал · şimdiki уми́ра · ulaç уми́ращ
köken: From Proto-Slavic *umirati.
Той умря.
Умирам от естествена смърт.
Умирам от насилствена смърт.
Estoncakärvama
to die
Taycaรื้อ /rɯː˦˥/
to demolish; to disassemble. · to bring back.
köken: Cognate with Isan ฮื้อ, Lao ຮື້ (hư̄), Northern Thai ᩁᩨ᩶ (hɯɯ⁶), Khün ᩁᩨ᩶ (hɯɯ⁶).
Katalancaregirar /rə.ʒiˈɾa/
to stir up, to rummage through, to move around (e.g. the contents of a container)
çekim: geçmiş regirí · ortaç regirat · şimdiki regira
köken: From re- + girar. First attested in the 14th century.
aile: regirada, regirament, regiró
Ens regiraven les motxilles d'estudiants i els quaderns de gaèlic, les gorres de llana, fins i tot les sabates i els mitjons, tan llargs.
to inspect; to search carefully for something that is hidden · to frisk (to search somebody by feeling his or her body and clothing) · to pick up a plant of potato to assess how the harvest will be
çekim: geçmiş cacheei · ortaç cacheado · şimdiki cacheia
köken: Attested circa 1750. Perhaps from cacho (“fragment (of potato)”). Alternatively, from northern Old French cachier (“to chase”); compare English catch.
Galcechwilenna, chwilio, chwilota /ˈχwɪljɔ/
to search, look for (+ am (“for”)) · to examine · to find
çekim: geçmiş chwiliwyd · şimdiki chwilia
köken: chwŷl (“turn, revolution”, with i-mutation) + -io
aile: chwilfrydig, chwiliadur, chwiliedydd, chwilio am nyth cwhwrw, chwiliwr, chwilys, chwilyswr
Tagalogcahalughog /haluɡˈhoɡ/
ransacking of a place to search for something
aile: halughugan, halughugin, maghalughog, manghalughog, pahalughog, panghahalughog
Gujaratçaફેંદવું /ˈpʰɛnd̪.ʋũ/
to rummage · to turn upside down
cmn嗝屁
Etimoloji
First attested in the Seon'ga gwigam eonhae (禪家龜鑑諺解 / 선가귀감언해), 1610 (Songgwangsa ed.), as Early Modern Korean 두디다 (Yale: twutita).