fuçar
/fuˈsa(ʁ)/
PORTEKIZCE → TR
Çekim Tablosu
geçmişfucei
ortaçfuçado
şimdikifuça
Tanım
•to smell with its snout · to pry; to explore or look curiously at something · to rummage (to hastily and messily search for something)
Diğer Dillerde
to browse, to rummage · there to be a flurry of snow · to blow around
çekim: geçmiş stöberte · ortaç gestöbert · şimdiki stöbert · ulaç stöbernd
eş: durchsuchen, herumwühlen, stierln, schneien, stieben
köken: 16th century, iterative of stäuben, stauben, from Middle High German stöuben, stouben (“to swirl up, raise dust”), from Proto-West Germanic *staubijan, factitive of *steuban (whence stieben). The ö-vocalism is East Central and Low German (Middle Low German stö̂ven). The sense “to browse” is in part derived through the noun Middle High German stöuber, Middle Low German stö̂ver (“small hound used…
aile: Gestöber, durchstöbern
Wonach stöberst du in meinen Sachen?
Fransızcafouiller /fu.je/
to search (place, thing) · to search, frisk (person) · to go into, investigate (question, issue)
çekim: geçmiş fouillé · ortaç fouillé · şimdiki fouille · ulaç fouillant
eş: rechercher, chercher
köken: From Old French, from Vulgar Latin *fodiclāre < *fodiculāre, from Latin fodicāre, from fodere. Compare fouir.
Il fouillait ses souvenirs, ne se rappelait pas une heure de plénitude.
J'ai fouillé dans mon sac, mais je n'ai pas pu trouver mon portefeuille.
İtalyancaarmeggiare, frugare, rovistare, spulciare /ar.medˈd͡ʒa.re/
to maneuver/manoeuvre or scheme · to rummage · to intrigue
çekim: geçmiş armeggiàto · ortaç armeggiàto · şimdiki arméggia · ulaç armeggiànte
eş: combattere, guerreggiare, lottare, pugnare, giostrare, agitarsi
köken: From arma + -eggiare.
aile: armeggiamento, armeggiata, armeggiatore, armeggio, armeggione
Rusçaкопа́ться, ры́ться
to rummage, to forage, to dig through
çekim: geçmiş penkonut · şimdiki penkoo · ulaç penkova
köken: From penk- + -oa, from the same root of unknown origin as dialectal pengata. Cognate with Karelian penkuo.
aile: pengonta, penkoja, penkominen
Norveççegrovsøke, omkalfatre, rote rundt i
Bulgarcaровя, трюм /ˈrɔvʲɐ/
to dig, to unearth · to mine · to burrow
çekim: geçmiş none · ortaç ро́вен · şimdiki ро́ви · ulaç ро́вещ
köken: Inherited from Proto-Slavic *roviti.
aile: доровя, доравям, заровя, заравям, изровя, изравям, отровя, отравям, поровя, поравям
ровя дупка
ровя се в нечие минало
Tagalogcahalughog /haluɡˈhoɡ/
ransacking of a place to search for something
aile: halughugan, halughugin, maghalughog, manghalughog, pahalughog, panghahalughog
Etimoloji
fuça + -ar