néophyte

/ne.ɔ.fit/

FRANSIZCA → TR

Fransızca "néophyte" kelimesi Türkçe'de çaylak, çömez anlamına gelir.

Çeviri

Genelçaylak

Genelçömez

Çekim Tablosu

çoğulnéophytes

Tanım

•neophyte

Diğer Dillerde

AlmancaAnfänger , Beginner , Judengenosse , Neuling , Proselyt (eril) /ˈanfɛŋɐ/

agent noun of anfangen; beginner, novice

çekim: çoğul Anfängern · tamlayan Anfängers

eş: Beginner, Neueinsteiger, Neuling, Newbie, Novize, Dilettant

köken: anfangen + -er

aile: anfängerhaft, Anfängerglück

İspanyolcaneófito , novato , principiante , prosélito, usuario nuevo (eril) /neˈofito/

neophyte, novice

çekim: çoğul neófitos

eş: novato, novicio, principiante

köken: From Latin neophytus, from Ancient Greek νεόφυτος (neóphutos).

İtalyancanabbo , neofita , niubbo , principiante , proselito (eril) /ˈnab.bo/

noob, newbie

çekim: çoğul nabbi

Rusçaнеофи́т, но́венький, новичо́к, новообращённый, прозели́т

религ. принявший новую веру, религию

Arapçaمُبْتَدِئ

Farsçaتازهکار

Kazakçaүйренбеген

novice, newbie

çekim: çoğul үйренбегендер · tamlayan үйренбегеннің

Felemenkçebeginneling , beginner , bekeerling , bekeren , debutant, jodengenoot (eril) /bəˈɣi.nəˌlɪŋ/

a beginner, a novice, a newcomer

çekim: çoğul beginnelingen

köken: From beginnen + -e- + -ling.

Portekizceiniciante , neófito , novato , principiante , prosélito /i.ni.siˈɐ̃.t͡ʃi/

initiating

çekim: çoğul iniciantes

köken: From iniciar + -ante.

Yunancaπροσήλυτος

που έχει προσηλυτιστεί, που έχει πεισθεί να αλλάξει θρησκεία ή δόγμα ή γενικότερα να προσχωρήσει σε μια ιδεολογία

Japoncaニュービー, 今道心, 初心者 , 若僧 /ɕo̞ɕĩɰ̃ɕa̠/

beginner (someone who has recently begun learning something new) · noob

köken: Compound of 初心(しょしん) (shoshin, “immature, naive”) + 者(しゃ) (-sha, “person, -er”).

aile: 初心者マーク

Korece뉴비 , 초보자 /ɲubi/

newbie, noob

köken: From English newbie.

아직 롤 뉴비에요

İsveççeblåbär , novis , nybörjare, nyomvänd, proselyt (nötr) /ˈbloːˌbɛːr/

European blueberry; bilberry, Vaccinium sect. Myrtillus (the berry or the plant) · North American blueberry, Vaccinium sect. Cyanococcus (the berry or the plant) · an inexperienced, unsuccessful or incompetent person; beginner, newbie

çekim: çoğul blåbärs · tamlayan blåbärs

köken: From blå (“blue”) + bär (“berry”).

aile: blåbärsris

Nyplåckade blåbär smaka wäl. Torrkade brukas til fyllning och mos. De färga purpur och rödt.

Denna typ av blåbär passar bra för självplock och för de som har gårdsbutik.

Lehçeneofita , newbie , nowicjusz , nowicjuszka , prozelita (eril) /nɛ.ɔˈfi.ta/

neophyte (a person who has recently acquired new religion) · neophyte (a person who is a new, ardent follower of some doctrine, science or ideology) · neophyte, beginner (a person who is new to a subject, skill, or belief)

çekim: çoğul neofici · tamlayan neofity

eş: prozelita

köken: Borrowed from French néophyte, from Medieval Latin neophytus, ultimately from Ancient Greek νεόφυτος (neóphutos).

aile: neoficki, neoficko, neofickość

Ukraynacaнова́к, нова́чка, новачо́к, прозеліт

Hintçeनौसिखिया /nɔː.sɪ.kʰɪ.jɑː/

beginning, neophyte, learning · newbie, novice

köken: From Sanskrit नवशिक्षित (navaśikṣita, “newly-learned”), a compound of नव (nava, “new”) and शिक्षित (śikṣita, “educated”).

Fincealoittelija , käännynnäinen , keltanokka , mopo , neofyytti , noviisi /ˈɑloi̯tːelijɑ/

beginner, novice, newbie, greenhorn (someone who is just starting at something, or has only recently started)

çekim: çoğul aloittelijat · tamlayan aloittelijan

köken: From the verb aloitella + -ja.

Olen aloittelija ohjelmoinnissa, ja ohjelmissani on usein virheitä, jotka kokeneemmat ohjelmoijat välttäisivät.

Çekçenováček (eril) /ˈnovaːt͡ʃɛk/

novice, newcomer, beginner

çekim: çoğul nováčci · tamlayan nováčka

köken: By surface analysis, nový + -áček.

Macarcaáttért, kezdő, megtért (új hitre, vallásra), neofita, prozelita, újonc /ˈkɛzdøː/

present participle of kezd

çekim: karşılaştırma kezdőbb · üstünlük legkezdőbb

köken: kezd (“to start, begin”) + -ő (present-participle suffix)

aile: mondatkezdő, pályakezdő, szókezdő, kezdő délkör, kezdő ige, kezdőbetű, kezdőcsapat, kezdődallam, kezdőfázis, kezdőhang

a számláló kezdő értéke

Dancabegynder , nybegynder /beɡønər/

beginner · novice

çekim: çoğul begyndere · tamlayan begynders

eş: novice

köken: From begynde (“to begin”) + -er.

Norveççenewbie, nybegynner

Bulgarcaаджами́я, новак, нова́к (eril) /noˈvak/

novice, freshman · newbie, rookie (new recruit)

çekim: çoğul нова́ци

köken: By surface analysis, нов (nov, “new”) + -ак (-ak)

Slovakçanováčik (eril) /nɔvaːt͡ʃik/

novice, newcomer

köken: Etymology tree Old Slovak nováček Slovak nováčik Inherited from Old Slovak nováček.

Slovencenovinec (eril) /nɔʋíːnət͡s/

novice, newcomer, newbie, freshman

çekim: çoğul novínci · tamlayan novínca

Katalancaneòfit , prosèlit (eril) /neˈɔ.fit/

neophyte

çekim: çoğul neòfits

köken: Borrowed from Latin neophytus, from Ancient Greek νεόφυτος (neóphutos).

Galiçyacaanová, anovao

Gürcüceახალბედა , გამოუცდელი , დამწყები , ნეოფიტი /äχälbe̞dä/

newbie

çekim: çoğul ახალბედები · tamlayan ახალბედას

Svahilimwongofu

Etimoloji

Learned borrowing from Latin neophytus, itself borrowed from Koine Greek νεόφυτος (neóphutos).