Diğer Diller

moitittava

/ˈmoi̯titːɑʋɑ/

FINCE → TR

Fince "moitittava" kelimesi Türkçe'de kabahatli, kusurlu, suçlu anlamına gelir.

Çeviri

Genelkabahatli

Genelkusurlu

Genelsuçlu

Çekim Tablosu

karşılaştırmamoitittavampi

üstünlükmoitittavin

Tanım

•reprehensible, objectionable, reproachful · culpable, blameworthy

Diğer Dillerde

Almancaanrüchig, anstoßerregend, anstößig, nicht einwandfrei, schuldig , störend /ˈanˌʁʏçɪç/

morally doubtful; unsavory; disreputable

çekim: karşılaştırma anrüchiger · üstünlük am anrüchigsten

köken: Borrowed from Middle Low German anrüchtig. See Gerücht for more.

Schmiergelder zu geben hat in manchen Ländern nichts Anrüchiges.

Fransızcablâmable , coupable , inacceptable , répréhensible /bla.mabl/

blameworthy · reprehensible

köken: From blâmer + -able.

İspanyolcaculpable , reprehensible , reprensible /kulˈpable/

guilty, culpable · guilty (having a sense of guilt)

çekim: çoğul culpables

köken: From Latin culpābilis.

hacerle sentir culpable

una conciencia culpable

İtalyancabiasimabile , deprecabile , vituperabile

blameworthy, contemptible

köken: From biasimare + -abile.

Rusçaвинова́тый, вино́вный, досто́йный порица́ния, посты́дный, предосуди́тельный

Arapçaمَلُوم

Farsçaمقصر /mu.qas.ˈsir/

guilty, culpable, responsible, at fault

çekim: çoğul مقصران

köken: Borrowed from Arabic مُقَصِّر (muqaṣṣir).

من مقصر نبودم.

Felemenkçeaanstotelijk , afkeurenswaardig , bezwaarlijk , laakbaar , onaangenaam , schuldig /aːnˈstoː.tə.lək/

offensive

çekim: karşılaştırma aanstotelijker · üstünlük aanstotelijkst

köken: From aanstoten + -e- + -lijk.

Portekizcecensurável, condenável , culpável , repreensível

que merece condenação

Yunancaαξιοκατάκριτος , αξιόμεμπτος , κατακριτέος

reprehensible, blameworthy · culpable

eş: αξιοκατηγόρητος, αξιόμεμπτος, κατακριτέος, ψεκτός

Korece책임이 있는

İsveççeförkastlig , klandervärd

despicable, objectionable

köken: förkasta + -lig

Lehçenaganny , nie na miejscu , niedopuszczalny , niepożądany , niewłaściwy /naˈɡan.nɘ/

reprehensible

eş: karygodny, zły, ganiący, karcący

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂en-der. Proto-Balto-Slavic *nō Proto-Slavic *na Proto-Slavic *na- Old Polish na- Polish na- Polish ganić Polish naganićdeverb. Polish nagana Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish naganny From nagana + -ny.

aile: naganność

Çekçehanebný , odsouzeníhodný /ˈɦanɛbniː/

shameful, disgraceful

çekim: karşılaştırma hanebnější · üstünlük nejhanebnější

eş: podlý, hnusný, nestoudný, ohavný, trestuhodný, opovrženíhodný

köken: From hanba + -ný.

Rumencecondamnabil , culpabil, de condamnat

blameworthy

köken: Borrowed from French condamnable. Equivalent to condamna + -bil.

Macarcakifogásolható

Latinceaccūsābilis, culpandus , reprehensibilis, repudiōsus, vituperābilis

which is to be blamed, culpable

köken: Future passive participle (gerundive) of culpō (“blame”).

Norveççeklanderverdig

Bulgarcaвиновен, нежелателен, предизвикващ възражения, срамен /viˈnɔvɛn/

guilty, culpable

çekim: karşılaştırma по́-вино́вни · üstünlük на́й-вино́вни

köken: вина́ (viná, “guilt”) + -овен (-oven)

aile: вино́вник, вино́вница

Katalancaculpable /kulˈpab.blə/

guilty; culpable

köken: Borrowed from Latin culpābilis, equivalent to culpar + -able.

İzlandacaámælisverður

Gürcüceსასაყვედურო /säsäχʼʷe̞duɾo̞/

reprehensible, reproachful

çekim: karşılaştırma უფრო სასაყვედურო · üstünlük ყველაზე სასაყვედურო

Esperantokondamninda , kulpa /kondamˈninda/

reprehensible

köken: Etymology tree Esperanto kondamni Esperanto -inda Esperanto kondamninda From kondamni (“to condemn”) + -inda (“worthy of”).

Makedoncaви́новен

enmblame worthy

grcαἰσχρός, ἐπίψογος

ioblaminda

miharehare

Kelime Ailesi

moitittavasti

moitittavuus