reprensible
/repɾenˈsible/
İSPANYOLCA → TR
Tanım
•reprehensible
Diğer Dillerde
Almancakritikwürdig, rügenswert, tadelnswert, verdammenswert, verwerflich /kʁiˈtiːkˌvʏʁdɪç/
critical (deserving of criticism)
çekim: karşılaştırma kritikwürdiger · üstünlük am kritikwürdigsten
köken: Kritik + würdig
Fransızcablâmable, condamnable, coupable, répréhensible /bla.mabl/
blameworthy · reprehensible
köken: From blâmer + -able.
blameworthy, contemptible
köken: From biasimare + -abile.
Rusçaдосто́йный порица́ния, посты́дный, предосуди́тельный
Arapçaمَلُوم
Felemenkçeafkeurenswaardig, schuldig, verwerpelijk /ˌɑfkøːrənsˈʋaːrdəx/
blameworthy
çekim: karşılaştırma afkeurenswaardiger · üstünlük afkeurenswaardigst
köken: From the gerund of afkeuren (“to disapprove of”) + -s- + -waardig.
aile: afkeurenswaardigheid
Portekizceculpável, repreensível /kuwˈpa.vew/
culpable, blameworthy
eş: criminoso, delinquente, responsável, réu
köken: Learned borrowing from Latin culpābilis. By surface analysis, culpar + -ável.
reprehensible, blameworthy · culpable
eş: αξιοκατηγόρητος, αξιόμεμπτος, κατακριτέος, ψεκτός
Korece책임이 있는
reprehensible
eş: karygodny, zły, ganiący, karcący
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂en-der. Proto-Balto-Slavic *nō Proto-Slavic *na Proto-Slavic *na- Old Polish na- Polish na- Polish ganić Polish naganićdeverb. Polish nagana Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish naganny From nagana + -ny.
aile: naganność
Fincemoitittava, tuomittava /ˈmoi̯titːɑʋɑ/
reprehensible, objectionable, reproachful · culpable, blameworthy
çekim: karşılaştırma moitittavampi · üstünlük moitittavin
aile: moitittavasti, moitittavuus
moitittava teko
Çekçehanebný, odsouzeníhodný, zavrženíhodný /ˈɦanɛbniː/
shameful, disgraceful
çekim: karşılaştırma hanebnější · üstünlük nejhanebnější
eş: podlý, hnusný, nestoudný, ohavný, trestuhodný, opovrženíhodný
köken: From hanba + -ný.
Rumencecondamnabil, de condamnat
blameworthy
köken: Borrowed from French condamnable. Equivalent to condamna + -bil.
Macarcaelítélendő
Latinceaccūsābilis, reprehensibilis, vituperābilis /rɛ.pre.(ɦ)ẽːˈsɪ.bɪ.lɪs/
reprehensible, blameworthy
köken: Etymology tree Latin reprehēnsus Proto-Indo-European *-dʰlom Proto-Indo-European *-dʰlis Proto-Italic *-ðlis Latin -bilis Latin reprehēnsibilis From reprehēnsus + -bilis.
Norveççeklanderverdig
Bulgarcaосъдителен
Katalancaculpable, reprensible /kulˈpab.blə/
guilty; culpable
köken: Borrowed from Latin culpābilis, equivalent to culpar + -able.
İzlandacaámælisverður
Esperantokondamninda /kondamˈninda/
reprehensible
köken: Etymology tree Esperanto kondamni Esperanto -inda Esperanto kondamninda From kondamni (“to condemn”) + -inda (“worthy of”).
Makedoncaви́новен
angtāllīċ
enmblame worthy
grcἐπίψογος
ioblaminda
Etimoloji
Borrowed from Late Latin reprehēnsibilis (adapted to reprender), from Latin reprehendō.