reprehensibilis
/rɛ.pre.(ɦ)ẽːˈsɪ.bɪ.lɪs/
LATINCE → TR
Tanım
•reprehensible, blameworthy
Diğer Dillerde
Almancaverdammenswert
blameworthy, damnable, culpable
çekim: karşılaştırma verdammenswerter · üstünlük am verdammenswertesten
köken: verdammen (“to condemn”) + -wert (“-worthy”)
İspanyolcaculpable, reprehensible, reprensible /kulˈpable/
guilty, culpable · guilty (having a sense of guilt)
çekim: çoğul culpables
köken: From Latin culpābilis.
hacerle sentir culpable
una conciencia culpable
blameworthy, contemptible
köken: From biasimare + -abile.
Rusçaдосто́йный порица́ния, посты́дный
Arapçaمَلُوم
Felemenkçeafkeurenswaardig /ˌɑfkøːrənsˈʋaːrdəx/
blameworthy
çekim: karşılaştırma afkeurenswaardiger · üstünlük afkeurenswaardigst
köken: From the gerund of afkeuren (“to disapprove of”) + -s- + -waardig.
aile: afkeurenswaardigheid
Portekizceculpável /kuwˈpa.vew/
culpable, blameworthy
eş: criminoso, delinquente, responsável, réu
köken: Learned borrowing from Latin culpābilis. By surface analysis, culpar + -ável.
Korece책임이 있는
İsveççeklandervärd
blameworthy, reprehensible
çekim: karşılaştırma mer klandervärd · üstünlük mest klandervärd
zıt: lovvärd, berömvärd, prisvärd
köken: klander + -värd
Fincemoitittava /ˈmoi̯titːɑʋɑ/
reprehensible, objectionable, reproachful · culpable, blameworthy
çekim: karşılaştırma moitittavampi · üstünlük moitittavin
aile: moitittavasti, moitittavuus
moitittava teko
Rumencecondamnabil, de condamnat
blameworthy
köken: Borrowed from French condamnable. Equivalent to condamna + -bil.
Katalancaculpable /kulˈpab.blə/
guilty; culpable
köken: Borrowed from Latin culpābilis, equivalent to culpar + -able.
Makedoncaви́новен
enmblame worthy
grcἐπίψογος
ioblaminda
Etimoloji
Etymology tree Latin reprehēnsus Proto-Indo-European *-dʰlom Proto-Indo-European *-dʰlis Proto-Italic *-ðlis Latin -bilis Latin reprehēnsibilis From reprehēnsus + -bilis.