要人
JAPONCA → TR
Tanım
•重要な地位についている人物。
Diğer Dillerde
AlmancaBonze, dicker Fisch, hohes Tier, VIP, Würdenträger, Würdenträgerin /ˈbɔntsə/
bonze (Buddhist priest in Japan) · self-interested dignitary · capitalist, fat cat; leading figure of the propertied class
çekim: çoğul Bonzen · tamlayan Bonzen
eş: Hochgestellter, Hochstehender
köken: Borrowed from French bonze.
Fransızcabig boss, bonze, dignitaire, grand chef, gros bonnet, grosse légume (eril) /bɔ̃z/
bonze, Buddhist priest · leader, bigwig
çekim: çoğul bonzes
köken: Borrowed from Portuguese bonzo, from Japanese 凡僧 (bonzō).
aile: bonzerie
İspanyolcaalto cargo, cerote gordo, dignatario, gerifalte, pez gordo, última chupada del mango (eril) /ˌalto ˈkaɾɡo/
big shot; big cheese; higher-up
çekim: çoğul altos cargos
İtalyancabarbassoro, big, capo, capoccia, dignitario, notabile (eril) /bar.basˈsɔ.ro/
vavasour · bigwig
çekim: çoğul barbassori
RusçaVIP, больша́я ши́шка, большо́й нача́льник, ва́жная персо́на, ва́жная пти́ца, ва́жная ши́шка
Farsçaشخص خیلی مهم, عالی رتبه, عالی مقام
Felemenkçebobo, bovenbaas, hoge piet, hoogwaardigheidsbekleder, hoogwaardigheidsbekleedster, vip (eril) /ˈboː.boː/
sucker, fool
çekim: çoğul bobo's
köken: Borrowed from Sranan Tongo bobo, from Portuguese bobo or alternatively Spanish bobo.
1983 November 10, M.H., "Bobo's", Nieuwsblad van het Noorden , vol. 96, no. 265, page 19. Drukke dagen voor bobo's in het Noorden.
Portekizcebambambã, dignatário, dignitário, figurão /bɐ̃.bɐ̃ˈbɐ̃/
big shot (a person with a reputation of importance or power) · know-it-all (someone who claims to be knowledgeable or an expert in something) · bully (person who is cruel to others, especially those who are weaker)
çekim: çoğul bambambãs
köken: Borrowed from Kimbundu mbamba (“master”), with reduplication.
Yunancaαξιωματούχος (eril) /a.ksi.o.maˈtu.xos/
official, functionary, dignitary
çekim: çoğul αξιωματούχοι · tamlayan αξιωματούχου
eş: βαθμούχος, οφικιάλιος, βαθμοφόρος
köken: Learnedly from the αξιωματ- stem of αξίωμα (axíoma) + -ούχος (-oúchos).
KoreceV.I.P. (V.I.P.), 요일 /joiɭ/
day of the week
köken: Sino-Korean word from 曜日, an orthographic borrowing from Japanese 曜日(ようび) (yōbi).
오늘은 무슨 요일입니까?
dignitary
çekim: çoğul dignitärer · tamlayan dignitärs
köken: Borrowed from French dignitaire.
Lehçedostojnik, dygnitarz, gruba ryba, rekin, szycha, VIP (eril) /dɔˈstɔj.ɲik/
dignitary (important or influential person)
çekim: çoğul dostojnicy · tamlayan dostojnika
eş: dygnitarz, prominent, VIP, gruba ryba, figura, oficjel
köken: Etymology tree Proto-Slavic *dostojь Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Proto-Slavic *dostojьnъ Polish dostojny Proto-Slavic *-nъ Proto-Indo-European *-eykos Proto-Balto-Slavic *-eikas Proto-Slavic *-ikъ Proto-Slavic *-nikъ Old Polish -nik Polish -nik Polish dostojnik From dostojny + -nik.
Ukraynacaважли́ва пти́ця, важли́вий птах, ва́жна пти́ця, ва́жний птах, вели́ка ця́ця, цабе́
Fincearvohenkilö, iso kiho, merkkihenkilö /ˈɑrʋoˌheŋkilø/
dignitary
çekim: çoğul arvohenkilöt · tamlayan arvohenkilön
köken: arvo + henkilö
sportsman, athlete · a man who successfully achieved something · guy, dude (man; human male)
çekim: çoğul borci · tamlayan borce
eş: pašák, třída, frajer, eso, týpek, maník
köken: Borrowed from Russian боре́ц (boréc, “fighter”) from боро́ться (borótʹsja, “to fight”). First attested in the 19th century.
aile: borka, borkyně
Rumencedemnitar (eril) /dem.niˈtar/
dignitary
çekim: çoğul demnitari · tamlayan demnitarului
köken: Borrowed from French dignitaire.
Macarcafejes, főmufti, méltóság, nagykutya /ˈfɛjɛʃ/
with a head, having a head · capitate (having a distinct globular tip)
çekim: çoğul fejesek
zıt: fejetlen
köken: fej (“head”) + -es (“having”, adjective-forming suffix)
aile: fejescsont, fejesugrás, fejes saláta
İbraniceאַחַ״ם
Latincedignitas (dişil) /ˈdɪŋ.nɪ.taːs/
worth, worthiness, merit, desert · fitness, suitability · rank, status, standing, esteem, dignity
çekim: çoğul dignitātēs · tamlayan dignitātis
zıt: indignitās, ignōminia
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *deḱ- Proto-Indo-European *deḱ-no Proto-Italic *dek-no- Latin dignus Proto-Indo-European *-teh₂ Proto-Indo-European *-ts Proto-Indo-European *-teh₂ts Proto-Italic *-tāts Latin -tās Latin dignitās From dignus + -tās.
deus ibi magna cum dignitate sedet
Bulgarcaсановник (eril)
dignitary
Galcepwysigyn, urddasolion /ɨ̞rðaˈsɔljɔn/
plural of urddasol (“dignified, honourable”) · dignitaries
İzlandacafyrirmaður, stórmenni
Gürcüceვი აი პი
Tagalogcamalaking tao
Esperantoaltrangulo /altranˈɡulo/
dignitary, high official
çekim: çoğul altranguloj
köken: Compound of alta + rangulo.
Lüksemburgcadéckt Déier
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar