relaps
/ˈrɛlaps/
eril
ÇEKÇE → TR
Çekim Tablosu
çoğulrelapsy
tamlayanrelapsu
Tanım
•relapse
Diğer Dillerde
sich dem Zugriff entziehen
Fransızcarechute, rechuter, récidive (dişil) /ʁə.ʃyt/
relapse, recurrence
çekim: çoğul rechutes
köken: From re- + chute.
İspanyolcarecaer, recaída, recidiva, reincidencia, reincidir /rekaˈeɾ/
to fall to; to fall on (as in, blame or responsibility) · to relapse
çekim: geçmiş recaí · ortaç recaído · şimdiki recae
köken: From re- + caer.
feminine singular of recidivo
çekim: çoğul recidive
eş: aggravante, ricaduta, ricomparsa, peggioramento, recrudescenza
köken: Feminine form of recidivo.
Rusçaвпадать, рециди́в /fpɐˈdatʲ/
to fall (into), to flow (into) · to fall (into), to lapse (into), to sink (into) · to sink in, to become hollow/sunken
çekim: geçmiş впада́вший · ortaç впада́вший · şimdiki впада́ет · ulaç впада́ющий
eş: вваливаться
köken: впад- (vpad-) + -а́ть (-átʹ)
впада́ть в заду́мчивость
впада́ть в отча́яние
впада́ть в сомне́ние
Felemenkçeherval, hervallen, terugval
eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van hervallen
Portekizcerecaída, recair, reincidir, relapso (dişil) /ʁe.kaˈi.dɐ/
relapse (the act of relapsing: returning to a previous, worse state)
çekim: çoğul recaídas
eş: recaimento, recidiva
köken: Deverbal from recair.
relapse
çekim: çoğul återfalls · tamlayan återfalls
köken: Deverbal from återfalla. By surface analysis, åter + fall. Compare German Rückfall.
aile: återfallsförbrytare
Lehçenawrót, wznowa (eril) /ˈna.vrut/
recurrence, relapse · reversion · backtracking
çekim: çoğul nawroty · tamlayan nawrotu
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂en-der. Proto-Balto-Slavic *nō Proto-Slavic *na Proto-Slavic *na- Old Polish na- Polish na- Proto-Indo-European *wert- Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Indo-European *wortéyeti Proto-Balto-Slavic *wártīˀtei Proto-Slavic *vōrtìti Old Polish wrócić Polish wrócić Polish nawrócićdeverb. Polish nawrót Deverbal from nawrócić.
aile: nawrotny, nawrotowy
Ukraynacaрециди́в
Fincekokea takaisku, langeta, langeta uudelleen, lipsahdus, livahtaa, uudelleen lankeaminen /ˈlɑŋːetɑˣ/
to be cast, be projected, fall, descend (of light, a shadow, etc.) · to lapse (morally) [with illative ‘into’]; to sin · to indulge in, yield to a temptation
çekim: geçmiş langennut · şimdiki lankeaa · ulaç lankeava
köken: From Proto-Finnic *langët'ak. Related to Estonian langema, Ingrian langeta, Karelian lanketa, Livonian langõ, Ludian langeta, Veps langeta and Votic langõtõ. Semantic development * (to fall, fall down): Original Proto-Finnic sense. * (to be cast, projected, fall): From “to fall (down)”. * (to fall for): Through the idea of 'erring', making a mistake, as a figurative use of 'falling down'. * (to…
aile: langeta loveen, langettaa, lankeaminen, lankeemus
Valo lankeaa suuresta ikkunasta huoneeseen.
Pimeys lankesi heidän ylleen.
langeta syntiin
Rumencerecidiva, se strecura
to reoffend, to recidivate
çekim: geçmiş recidivat · ortaç recidivat · şimdiki recidivează
köken: Borrowed from French récidiver.
Macarcaállapotromlás, lopakodik, oson, relapszus, romlás, rosszabbodás /ˈlopɒkodik/
to steal, sneak, creep (to go stealthily and carefully, trying to avoid detection)
çekim: geçmiş lopakodtak
köken: From lop (“to steal”) + -akodik (reflexive verb-forming suffix).
aile: átlopakodik, belopakodik, ellopakodik, fellopakodik, idelopakodik, kilopakodik, lelopakodik, odalopakodik, visszalopakodik
to run away, to escape
çekim: geçmiş none · ortaç избя́гвал · şimdiki избя́гва · ulaç избя́гващ
köken: избя́гам (izbjágam) + -вам (-vam)
Katalancarecaiguda, recaure, recidiva, reincidència (dişil) /rə.kəjˈɣu.ðə/
relapse
çekim: çoğul recaigudes
köken: From recaure.
Galcellithro /ˈɬɪθrɔ/
to slip, to slide, to glide
çekim: geçmiş llithrwyd · şimdiki llithra
köken: From llithr + -o, from Proto-Celtic *slixtro-, from Proto-Indo-European *sleyb- (“to glide”), whence also English slip.
İrlandacasleamhnaigh /ˈʃlʲəun̪ˠɪɟ/
to slip, slide
çekim: geçmiş sleamhnaithe · ortaç sleamhnaithe · şimdiki sleamhnaíonn sé
köken: From Middle Irish slemnaigid. By surface analysis, sleamhain + -aigh.
aile: sleamhnadóir
Tagalogcabinat /ˈbinat/
relapse (usually seen as due to undue physical activity)
köken: From earlier bainat, via a Southern Luzon axis intermediary, possibly Kapampangan, from Proto-Northern Philippine *bəʀnat (“relapse”). Compare Ibatan lonat, Ilocano begnat, Pangasinan belnat, Sidetic beynat, Kapampangan benat, Cebuano bughat, and Malay bentan.
aile: himinat, mabinat, magpakabinat, pagkabinat
to relapse
çekim: geçmiş refalis · ortaç refalinta · ulaç refalanta
köken: Etymology tree Proto-Italic *wre- Latin re-der. Esperanto re- Esperanto fali Esperanto refali From re- (“again”) + fali (“fall”).
aile: refalo
Makedoncaпа́ѓа, па́дне, рециди́в, се вра́ти
Cebuanobughat
relapse, becoming sick again because of prematurely returning to normal activities after a sickness seems to have passed
Manksçaaaghoghan, aahuittym
bclbaghat
choafilema
gdath-thuisleachadh, ath-thuislich, ath-thuit, ath-thuiteam
iarecader, recadita
keafuti
mikaheko, matahoki, paheno