vägg i vägg

İSVEÇÇE → TR

Tanım

•next door (in an adjacent building, room, or place)

Diğer Dillerde

Almancanebenan /ˌneːbənˈan/

next door

köken: neben + an

Mein Lehrer wohnt gleich nebenan.

Fransızcaà côté /a ko.te/

beside, next to · next door

eş: adjacent, près

Le bar est à côté du magasin.

İtalyancaaccanto a

Rusçaпо сосе́дству, ря́дом, сосе́дний

Yunancaδίπλα , διπλανός /ˈði.pla/

next, next to, beside · side-by-side, abreast

çekim: çoğul δίπλες · tamlayan δίπλας

eş: πλάι, παραπλεύρως

köken: From adjective διπλός (diplós, “double”), plural διπλά (diplá), with stress shift similar to παρά (pará), πάρα (pára).

aile: διπλανός

Lehçepo sąsiedzku /pɔ‿sɔw̃ˈɕɛt͡s.ku/

in a neighbourly manner · next door, adjacent

eş: zob. blisko

köken: Literally, “in a neighbourly manner”.

Fincelähi-, naapuri-, naapurissa , viereinen /ˈlæhi-/

near, close · nearby

çekim: karşılaştırma lähempi · üstünlük lähin

zıt: etä-, kauko-

köken: From Proto-Finnic *lähe- (compare Estonian läheda (adjective), Livonian ležgõl (adverb), Livvi ľähekkäh (adverb)), from Proto-Uralic *läse (compare Eastern Mari лишне (ĺišńe), Tundra Nenets ет’ (yet’) and possibly Hungarian le-).

aile: läheinen, lähekkäin, lähempi, lähennellä, lähes, lähestyä, lähetä, lähin, lähistö, lähitse

lähitulevaisuus

lähimetsä

Çekçesousední , vedle , vedlejší /ˈsou̯sɛdɲiː/

neighboring

eş: blízký, okolní, vedlejší, přilehlý

köken: From soused (“neighbour”) + -ní.

Galcedrws nesa, drws nesaf

cmn隔壁

izhrinnaal

Etimoloji

vägg (“wall”) + i (“in”) + vägg (“wall”)