virgola

/ˈvir.ɡo.la/

dişil

İTALYANCA → TR

İtalyanca "virgola" kelimesi Türkçe'de virgül anlamına gelir.

Çeviri

Genelvirgül

Çekim Tablosu

çoğulvirgole

Tanım

•comma · comma, point · synonym of vergola (“thread”)

Diğer Dillerde

AlmancaBeistrich, Dezimalkomma, Komma , Kurzer (eril) /ˈbaɪ̯ˌʃtʀɪç/

comma · skid mark (A visible feces stain left on underpants, trousers, or sometimes the toilet bowl)

çekim: çoğul Beistriche · tamlayan Beistrichs

eş: Komma

köken: bei- (“subordinate; secondary”) + Strich (“stroke,dash”)

Fransızcavirgule , virguler (dişil) /viʁ.ɡyl/

comma (punctuation mark) · decimal comma (see usage notes)

çekim: çoğul virgules

eş: flip-flap, élastico

köken: Borrowed from Latin virgula, diminutive of virga (“rod, branch”).

aile: à la virgule près, point-virgule, virgule fixe, virgule flottante

En Europe continentale, la virgule permet de noter la partie décimale; pi vaut environ 3,1415.

İspanyolcacoma , punto (dişil) /ˈkoma/

comma (punctuation mark) · misericord · section

çekim: çoğul comas

köken: Borrowed from Latin comma.

aile: coma decimal, coma flotante, comilla, con puntos y comas, en cero coma, punto y coma, sin faltar una coma

Rusçaдесяти́чная запята́я, запята́я, то́чка

Arapçaشَوْلَة, فارِزَة, فَاصِلَة, فَصْلَة

Farsçaدِرَنْگنَما, کاما, مُمَیِّز, واوَک, ویرْگول

Azericevergül /verˈɡyl/

comma (punctuation mark)

çekim: çoğul vergüllər · tamlayan vergülün

köken: Ultimately from French virgule.

Kazakçaүтір

Özbekçevergul /verˈɡyl/

comma (punctuation mark)

çekim: çoğul vergullar

köken: Ultimately from French virgule.

Tatarcaөтер

Türkmenceotur

Kırgızcaүтүр

Uygurcaپەش

Başkurtçaбөтөн , нөктә , өтөр /bʏ̞ˈtʏ̞n/

whole, integral, entire · intact, undamaged · integer

köken: From Proto-Turkic *bütün (“all, while, entire”), derived from Proto-Turkic *büt- (“to end, finish”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (bütün, “entire, integral; undamaged”); Tatar бөтен (böten), Kumyk бютюн (bütün), Crimean Tatar bütün, Kazakh бүтін (bütın), Kyrgyz бүтүн (bütün), Southern Altai бӱдӱн (büdün), Uzbek butun, Turkmen bütin, Turkish bütün, Yakut бүттүүн (büttüün, “all,…

aile: бөтөнләй

Магазинда бөтөн әйбер бар ине, хаҡтары осһоҙ ине.

Ун бөтөн ундан биш.

Felemenkçekomma (dişil) /ˈkɔ.maː/

comma

çekim: çoğul komma's

köken: Borrowed from French comma, from Latin comma, from Ancient Greek κόμμα (kómma).

aile: Duitse komma, gotische komma, kommagebruik, kommavlinder, puntkomma

Portekizcededo , vírgula (eril) /ˈde.du/

digit, a part of the body inclusive of fingers or toes · finger, the width of a finger as an approximate unit of length · dedo, a traditional Portuguese unit of measurement about equal to 1.8 cm

çekim: çoğul dedos

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese dedo, from Latin digitus, from Proto-Indo-European *deyǵ- (“to show, point out, pronounce solemnly”). Doublet of dígito, which was borrowed. Compare Galician dedo, Spanish dedo, and Catalan dit.

aile: dedada, dedal, dedão, dedar, dedinho, dedo anelar, dedo anular, dedo da mão, dedo de mestre, dedo do meio

adicione quatro dedos de leite

Coloque um dedo de açúcar.

Há um dedo de psicologia no atendimento ao cliente.

Yunancaκόμμα , υποδιαστολή (nötr)

political party · a typographical symbol: “,” · the decimal point

çekim: çoğul κόμματα · tamlayan κόμματος

köken: From Ancient Greek κόμμα (kómma).

€2.500,50

Japoncaコンマ , 読点 /kõ̞mːa̠/

Western comma

köken: Borrowed from English comma, from Latin comma.

Korece쉼표 , 콤마 /ˈʃʰɥi(ː)mpʰjo/

comma · rest (symbol)

köken: 쉼 (swim) + 표(標) (pyo)

İsveççedecimalkomma , komma (nötr)

a decimal comma

çekim: çoğul decimalkomman · tamlayan decimalkommas

Lehçekapka, kieliszek alkoholu, przecinek, separator dziesiętny (dişil) /ˈkap.ka/

drop (small mass of liquid) · a tad, a smidgen, a small amount · wingtip of a shoe

çekim: çoğul kapki · tamlayan kapki

köken: Etymology tree Proto-Slavic *kapъka Polish kapka Inherited from Proto-Slavic *kapъka.

Ukraynacaдесятко́ва ко́ма, ко́ма, пере́тинка

Hintçeअल्पविराम, कामा

Fincedesimaalipilkku , hitunen , hiven , huikka , hyppysellinen , naukku /ˈdesiˌmɑːliˌpilkːu/

decimal point

çekim: çoğul desimaalipilkut · tamlayan desimaalipilkun

köken: desimaali (“decimal”) + pilkku (“comma”)

Çekçečárka , desetinná čárka (dişil) /ˈt͡ʃaːrka/

diminutive of čára · comma · acute accent

çekim: çoğul čárky · tamlayan čárky

köken: Inherited from Proto-Slavic *čarъka. By surface analysis, čára + ka.

Rumencevirgulă (dişil) /ˈvir.ɡu.lə/

comma

çekim: çoğul virgule · tamlayan virgule

köken: Borrowed from French virgule, Latin virgula.

Macarcatizedespont , tizedesvessző , vessző /ˈtizɛdɛʃpont/

decimal point (period used to set off the decimal or fractional part of a number)

çekim: çoğul tizedespontok

köken: tizedes (“decimal”) + pont (“point”)

İbraniceנְקֻדָּה, נקודה, פְּסִיק (dişil)

point · full stop, period · aspect, facet

çekim: çoğul נקודות

köken: Compare Arabic نُقْطَة (nuqṭa).

aile: נקודה ופסיק, נְקֻדָּה וּפְסִיק, נקודת ביקורת, נְקֻדַּת בִּקֹּרֶת, נקודתיים, נְקֻדָּתַיִם, נקודה רגישה, נְקֻדָּה רְגִישָׁה

Etimoloji

Borrowed from Latin virgula. Doublet of vergola, which was inherited.