embuchar

/embuˈt͡ʃaɾ/

İSPANYOLCA → TR

Çekim Tablosu

geçmişembuché

ortaçembuchado

şimdikiembucha

Tanım

•to stuff with ground or minced meat · to bolt down, to gobble (food) · to wolf down; gobble down

Diğer Dillerde

Almancaschlingen , Schluck , verschlingen /ˈʃlɪŋən/

to wind · to loop, tie, knot · to wind, coil

çekim: geçmiş schlang · ortaç geschlungen · şimdiki schlingt · ulaç schlingend

köken: From Middle High German slingen, from Old High German slingan, from Proto-West Germanic *slingwan, from Proto-Germanic *slingwaną (“to twist”). Compare English sling.

aile: herunterschlingen, verschlingen, Schlinge, schlingern, Schlingpflanze, umschlingen

Fransızcagorgée , trait (dişil) /ɡɔʁ.ʒe/

sip; gulp

çekim: çoğul gorgées

köken: From gorge + -ée.

İtalyancadivorare /di.voˈra.re/

to devour, to eat up, to consume

çekim: geçmiş divoràto · ortaç divoràto · şimdiki divóra · ulaç divorànte

eş: ingoiare, ingollare, ingozzarsi, ingurgitare, [mangiare]], rimpinzarsi

köken: From Latin dēvorāre (“to devour, swallow up”).

aile: divorarsi, divoratore

Rusçaглота́ть, глотну́ть, глото́к, загла́тывать, заглоти́ть, заглотну́ть

Azericeiçim, qurtum , qurtumlamaq, udum

swallow, draught, gulp

çekim: çoğul qurtumlar · tamlayan qurtumun

bir qurtum su

Felemenkçeinslikken , opschrokken , slok , slokken /ˈɪnˌslɪ.kə(n)/

to ingest, to swallow

çekim: geçmiş slikten in · ortaç ingeslikt · şimdiki slikt in · ulaç inslikkend

köken: Compound of in + slikken.

aile: inslikking

Portekizcegole (eril) /ˈɡɔ.lɨ/

gulp

çekim: çoğul goles

köken: Reduced from engolir (“to swallow”)

Yunancaγουλιά , ρουφώ , χαψιά (dişil)

sip, mouthful · nip, snifter, dram (small glass of drink)

çekim: çoğul γουλιές · tamlayan γουλιάς

İsveççebälga, glufsa i sig, klunk , klunka, kolka, mula

drink greedily

çekim: geçmiş bälgade · ortaç bälgande · ulaç bälgande

köken: From Old Swedish bælghia (“to swell up”), from Old Norse belgja (“to inflate”), from Proto-Germanic *balgijaną, causative of *belganą. Ultimately from Proto-Indo-European *bʰelǵʰ- (“to swell”). Compare Danish bælle.

Lehçepałaszować , spałaszować /pa.waˈʂɔ.vat͡ɕ/

to fill one's face; to eat something quickly and with pleasure

çekim: geçmiş pałaszowano · şimdiki pałaszuje

köken: Etymology tree Polish pałasz Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish pałaszować From pałasz + -ować.

Finceahmaista , ahmia , hotkaista , hotkia , huikka , kulaus /ˈɑhmɑi̯stɑˣ/

to wolf down, eat quickly, gulp, gobble, hog, stuff oneself with (without regard for table manners)

çekim: geçmiş ahmaissut · şimdiki ahmaisee · ulaç ahmaiseva

köken: ahma + -aista

aile: ahmaiseminen, ahmaisu

Çekçehlt , hltat, hodit do sebe, lok , zhltnout (eril) /ˈɦl̩t/

gulp, sip, swig, swallow (the amount of liquid in one swallow; the act of swallowing)

çekim: çoğul hlty · tamlayan hltu

eş: doušek, lok

köken: Inherited from Proto-Slavic *golt.

Rumenceînfuleca , înghițitură, mânca ca un lup

to wolf down, engorge

çekim: geçmiş înfulecat · ortaç înfulecat · şimdiki înfulecă

köken: From a Vulgar Latin root *infollicāre, from Late Latin follicāre, from Latin follis, or alternatively from fullicāre, from fullo (“fuller”).

Macarca(mohón) lenyel, falat , korty /ˈfɒlɒt/

mouthful, bite, bolus

çekim: çoğul falatok

köken: fal (“to devour”) + -at (noun-forming suffix)

aile: falatka, falatnyi, falatocska, falatozik, jutalomfalat

Latincetuburcinor /tʊˈbʊr.kɪ.nɔr/

to eat greedily, gobble up, devour

çekim: ortaç tuburcinātus · şimdiki tuburcinātur · ulaç tuburcināns

köken: De Vaan speculatively relates this verb to tūber (“swelling”). According to this theory, tuburcinor originally meant "to be(come) a fat, stuffed person (by eating greedily)", and is derived from a noun *tūbVrko- "fat person" (where V is an unspecified vowel), ultimately from Proto-Indo-European *tewh₂- (“to swell”). The final element would be -cinor.

aile: tuburcinābundus

Norveççebelme

Vietnamcangụm , nuốt , ực /ŋum˧˨ʔ/

mouthful (when drinking); gulp

Bulgarcaглътка, гълтам, поглъщам /ˈɡɤɫtɐm/

to swallow

çekim: geçmiş none · ortaç гъ́лтан · şimdiki гъ́лта · ulaç гъ́лтащ

köken: From Proto-Slavic *glъtati.

Litvancagurkšnis, maukas

Letoncamalks

Katalancacruspir-se, embocar , glop /əm.boˈka/

to debouch, to empty · to mouth, to put in one's mouth · to wolf down, to gulp down

çekim: geçmiş emboquí · ortaç embocat · şimdiki emboca

köken: From en- + boca + -ar.

aile: desembocar, emboc, embocada, embocador, embocadura, embocament

Galiçyacachope , engulir , grolo , groucho , gulapo , trago (eril) /ˈt͡ʃɔpe̝/

gulp (the usual amount swallowed)

çekim: çoğul chopes

Galcelleibio, llowcio, sglaffio, sgramio

İrlandacaalp , plac, slog siar (eril)

alp (high mountain)

çekim: çoğul alpa · tamlayan ailp

köken: Compare English alp.

aile: alpach, alpúil, alpaire

İzlandacagleypa /ˈkleiːpa/

to gulp, to swallow · to absorb

çekim: geçmiş gleypti

köken: From Old Norse gleypa, from Proto-Germanic *glaupijaną.

aile: gleypa við

Ermeniceկլանել , կուլ տալ, կում, ումպ /kəlɑˈnel/

to absorb · to devour

çekim: geçmiş կլանեի · şimdiki կլանում է

köken: From Old Armenian կլանեմ (klanem).

Esperantotrinkegi /trinˈkeɡi/

to gulp, down, quaff, guzzle

çekim: geçmiş trinkegis · ortaç trinkeginta · ulaç trinkeganta

köken: Etymology tree Esperanto trinki Russian -яга (-jaga)der. Proto-Indo-European *méǵh₂s Proto-Hellenic *mégas Ancient Greek μέγᾰς (mégăs)der. Esperanto -eg- Esperanto trinkegi From trinki (“to drink”) + -eg- (augmentative suffix).

Maltacabelgħa /ˈbɛ.la/

sip; swig; gulp; swallowing

çekim: çoğul belgħat

köken: From Arabic بَلْعَة (balʕa).

Etimoloji

From en- + buche (“crop”) + -ar. The n letter from en- is transformed into a m when preceding a b due to Spanish orthographic norms.