faux pas

FELEMENKÇE → TR

Tanım

•overtreding van fatsoensregels, meestal door een buitenstaander die onbekend is met die regels

Diğer Dillerde

Almancaeinen Fehltritt machen, Fehltritt (eril)

misstep

çekim: çoğul Fehltritte · tamlayan Fehltrittes

Fransızcabourde , faire un faux pas, faire une bourde, faux pas , gaffer (dişil) /buʁd/

stumble, blunder, error

çekim: çoğul bourdes

köken: Inherited from Middle French borde (“bragging, story contrived to impress”), from Vulgar Latin *burda (“contrived falsehood”), attested in a Late Latin glossary as the verb burdit (“brags, boasts”). Cognate to Provençal borda (“lie, falsehood”). Uncertain whether related to Late Latin burda (“reed, rush”) or to Medieval Latin burdus, burdō (“mule”). Geographical distribution suggests a Gaulish…

İspanyolcadesliz , marfilada , paso en falso , tropiezo (eril) /desˈliθ/

slip, lapse · blunder

çekim: çoğul deslices

köken: Deverbal from deslizar and deslizarse.

aile: desliz freudiano

Rusçaло́жный шаг, опло́шность

Portekizcepasso em falso

İsveççefelsteg (nötr)

misstep

çekim: çoğul felstegs · tamlayan felstegs

köken: Compound of fel + steg.

Finceerehtyä , hairahtua , harha-askel /ˈerehtyæˣ/