marfilada

dişil

İSPANYOLCA → TR

Çekim Tablosu

çoğulmarfiladas

Tanım

•error; slip-up

Diğer Dillerde

AlmancaAusrutscher, einen Fehltritt machen, Fehltritt, kleines Missgeschick, Panne (eril) /ˈaʊ̯sˌʀʊt͡ʃɐ/

slip (An act or instance of slipping on a slippery surface.) · lapsus, gaffe

çekim: çoğul Ausrutschern · tamlayan Ausrutschers

eş: Fauxpas, Indiskretion, Taktlosigkeit

köken: From ausrutschen.

Fransızcaboulette, cafouillage, bourde , faire un faux pas, faire une bourde, faux pas , gaffer (dişil) /buʁd/

stumble, blunder, error

çekim: çoğul bourdes

köken: Inherited from Middle French borde (“bragging, story contrived to impress”), from Vulgar Latin *burda (“contrived falsehood”), attested in a Late Latin glossary as the verb burdit (“brags, boasts”). Cognate to Provençal borda (“lie, falsehood”). Uncertain whether related to Late Latin burda (“reed, rush”) or to Medieval Latin burdus, burdō (“mule”). Geographical distribution suggests a Gaulish…

İtalyancasgarro (eril)

slip-up, mistake, blunder · insult, offense · scar, wound, disfigurement

çekim: çoğul sgarri

Rusçaло́жный шаг, опло́шность, ошибка , промах (dişil) /ɐˈʂɨpkə/

mistake, error, fault · bias

çekim: çoğul оши́бки · tamlayan оши́бки

eş: неправильность

köken: From the stem of ошиба́ться (ošibátʹsja) + -ка (-ka).

aile: безоши́бочный, оши́бочный, Phrases, учи́ться на свои́х оши́бках, учи́ться на чужи́х оши́бках, Proverbs, на оши́бках у́чатся

рокова́я оши́бка

Я, и как просну́лись на друго́й день, ещё с утра́ (э́то в сре́ду бы́ло) то́тчас вдруг сде́лал оши́бку: я вдруг сде́лал её мои́м дру́гом.

ошибка вы́жившего

Felemenkçeblunderen, een misstap begaan, faux pas , misstap /ˈblʏndərə(n)/

to blunder, to make a mistake

çekim: geçmiş blunderden · ortaç geblunderd · şimdiki blundert · ulaç blunderend

köken: Borrowed from English blunder.

Portekizcepasso em falso

Japonca落ち度 /o̞t͡ɕido̞/

failure; mistake; slip-up

eş: あやまち, 過失, 手落ち, 手抜かり

İsveççefelsteg (nötr)

misstep

çekim: çoğul felstegs · tamlayan felstegs

köken: Compound of fel + steg.

Lehçewpadka (dişil) /ˈfpat.ka/

slip-up, gaffe, screwup, mishap · unwanted, unplanned pregnancy

çekim: çoğul wpadki · tamlayan wpadki

eş: nietakt, uchybienie, potknięcie, niezręczność

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁énder. Proto-Slavic *vъ(n) Proto-Slavic *vъ- Old Polish w- Polish w- Proto-Slavic *pàdati Polish padać Polish wpadać Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish wpadka From wpadać + -ka.

Finceerehtyä , hairahtua , harha-askel /ˈerehtyæˣ/

to err, make a mistake

çekim: geçmiş erehtynyt · şimdiki erehtyy · ulaç erehtyvä

köken: Probably ere- + -htyä with an original meaning of “to diverge, to run apart”.

aile: erehdys, erehdyttää, erehtyminen, erehtymätön

Erehdyin paikasta, joten tilaisuus meni minulta ohi.

Ihmiset erehtyvät usein pitämään arkoja ja ujoja lapsia hyvin kasvatettuina.

Rumencepas greșit

Gürcüceშეცდომა /ʃe̞t͡sʰdo̞mä/

verbal noun of შეცდება (šecdeba) · error, lapse, mistake, slip-up

çekim: çoğul შეცდომები · tamlayan შეცდომის

aile: დაშვებული შეცდომა, შეცდომები მოსდის

Manksçamarranys (eril)

mistake, oversight, miscalculation, slip-up, error, misunderstanding

köken: marran + -ys

astesnidión

cmn失閃 /失闪, 差錯 /差错, 意外, 閃失 /闪失

mihēanga, pakewa, tapepetanga