paso en falso
/ˌpaso en ˈfalso/
eril
İSPANYOLCA → TR
Çekim Tablosu
çoğulpasos en falso
Tanım
•stumble, misstep, false step
Diğer Dillerde
Almancaeinen Fehltritt machen, Fehltritt, Schuss ins Blaue (eril)
misstep
çekim: çoğul Fehltritte · tamlayan Fehltrittes
Fransızcabourde, faire un faux pas, faire une bourde, faux pas, gaffer, s'emmêler les pinceaux (dişil) /buʁd/
stumble, blunder, error
çekim: çoğul bourdes
köken: Inherited from Middle French borde (“bragging, story contrived to impress”), from Vulgar Latin *burda (“contrived falsehood”), attested in a Late Latin glossary as the verb burdit (“brags, boasts”). Cognate to Provençal borda (“lie, falsehood”). Uncertain whether related to Late Latin burda (“reed, rush”) or to Medieval Latin burdus, burdō (“mule”). Geographical distribution suggests a Gaulish…
İtalyancaipotesi azzardata, salto nel buio (eril)
shot in the dark, leap in the dark
çekim: çoğul salti nel buio
Rusçaло́жный шаг, опло́шность, оступи́ться
Felemenkçeblunderen, een misstap begaan, faux pas, misstap, misstappen, verstappen /ˈblʏndərə(n)/
to blunder, to make a mistake
çekim: geçmiş blunderden · ortaç geblunderd · şimdiki blundert · ulaç blunderend
köken: Borrowed from English blunder.
Portekizcepasso em falso, pisar em falso
Japonca闇夜に鉄砲
Lehçestrzał w ciemno
działanie podejmowane bez posiadania dostatecznej wiedzy na jakiś temat, tak, że nie wiadomo, czy jest ono prawidłowe
Finceastua harhaan, erehtyä, hairahtua, hakuammunta, harha-askel /ˈerehtyæˣ/
to err, make a mistake
çekim: geçmiş erehtynyt · şimdiki erehtyy · ulaç erehtyvä
köken: Probably ere- + -htyä with an original meaning of “to diverge, to run apart”.
aile: erehdys, erehdyttää, erehtyminen, erehtymätön
Erehdyin paikasta, joten tilaisuus meni minulta ohi.
Ihmiset erehtyvät usein pitämään arkoja ja ujoja lapsia hyvin kasvatettuina.
Rumencepas greșit, poticnire (dişil)
stumbling
çekim: çoğul poticniri · tamlayan poticniri
köken: From poticni + -re.
Dancaskud i tågen
Slovakçachyba (dişil) /xiba/
fault · mistake, error · bug, error
çekim: çoğul chyby · tamlayan chyby
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷsewbʰ-der. Proto-Slavic *xybъ Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Proto-Slavic *xybati Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *xybitideverb. Proto-Slavic *xyba Slovak…
grcπταῖσμα, σφάλμα