submissão

/su.bi.miˈsɐ̃w̃/

dişil

PORTEKIZCE → TR

Çekim Tablosu

çoğulsubmissões

Tanım

•submission · dependency · humiliation

Diğer Dillerde

AlmancaUnterwerfung , Versand (dişil) /ˌʊntɐˈvɛʁfʊŋ/

subjugation · submission · surrender

çekim: çoğul Unterwerfungen · tamlayan Unterwerfungen

eş: Aufgabe, Ergebung, Kapitulation, Proskynese, Eroberung, Okkupation

köken: unterwerfen + -ung

Fransızcasoumission (dişil) /su.mi.sjɔ̃/

submission (act of submitting) · submission (something which is submitted) · submission

çekim: çoğul soumissions

eş: docilité, sujétion, dévotion, dévouement, obséquiosité, reddition

köken: Adaptation of Latin submissiōnem, from submitto, based on French soumettre. See sous, mission

İspanyolcaentrega , entregable , sometimiento , sumisión (dişil) /enˈtɾeɡa/

delivery, handover · submission · installment

çekim: çoğul entregas

köken: Deverbal from entregar.

aile: novela por entregas

İtalyancainvio , resa , sottomissione (eril) /inˈvi.o/

sending, dispatch, delivery · enter (computer keyboard key) · a consignment, such as a letter or a parcel

çekim: çoğul invii

eş: spedizione, inoltro, trasmissione, rimessa, congedo, commiato

köken: Deverbal from inviare + -o.

Rusçaпода́ча, представле́ние

Felemenkçeinzending (dişil)

entry, submission (e.g. to a contest)

çekim: çoğul inzendingen

köken: From in + zenden + -ing.

Japonca屈服 , 平伏 , 恭順 , 服従 /kɯ̟p̚pɯ̟kɯ̟/

surrender, submission, or subjection (as to a ruler or other authority) · prostration, kowtowing

çekim: geçmiş 屈服した

köken: From Middle Chinese 屈服 (MC kjut|khjut bjuwk, literally “bend; crouch + submit; obey”). Compare modern Hakka reading khiut-fu̍k. The modern reading kuppuku is a shift from earlier kutsubuku.

Korece굴복 , 복종 /kuɭbo̞k̚/

submission, surrender

köken: Sino-Korean word from 屈服.

aile: 굴복(屈服)하다

İsveççeinlämning , undergivenhet , underkastelse

submission

çekim: çoğul inlämningar · tamlayan inlämnings

köken: inlämna + -ing

Fincealistuminen , ehdotus , esitys /ˈɑlistuminen/

verbal noun of alistua · submission, yielding

çekim: çoğul alistumiset · tamlayan alistumisen

köken: alistua + -minen

Macarcabeadvány, behódolás, meghódolás /ˈbɛɒdvaːɲ/

application, petition (a formal, written request made to an official person or organized body)

çekim: çoğul beadványok

köken: From bead (“to submit, present a request”) + -vány (noun-forming suffix indicating the result of the action).

Latincesummissiō

Dancaovergivelse , underkastelse (nötr)

handover · surrender

çekim: çoğul overgivelser · tamlayan overgivelses

köken: From overgive + -else.

Bulgarcaподчинение, покорност

Katalancaasserviment, submissió (dişil) /sum.mi.siˈo/

submission

çekim: çoğul submissions

köken: From Latin submissiōnem.

İrlandacaaighneacht, cur isteach, géilleadh, tabhairt isteach, taisceadh, umhlú (eril)

verbal noun of géill · submission, surrender · obedience, subjection

çekim: tamlayan géillte

aile: géilleadh gan choinníoll, géilleadh gan chomhla, géilleadh gan chuntar

Gürcüceგანსახილველად გადაცემა, მორჩილება, შეტანა, წარდგენა /mo̞ɾt͡ʃʰile̞bä/

obedience

çekim: çoğul მორჩილებები · tamlayan მორჩილების

köken: From მორჩილი (morčili) + -ება (-eba).

Esperantosubmetiĝo

Maltacasottomissjoni /sɔt.tɔ.mɪsˈsjɔː.nɪ/

submission

çekim: çoğul sottomissjonijiet

köken: Etymology tree Italian sottomissionebor. Maltese sottomissjoni Borrowed from Italian sottomissione.

Makedoncaподнесок , поднесување (eril) /ˈpɔdnɛsɔk/

submission, application

çekim: çoğul поднесоци

LüksemburgcaSoumissioun (dişil) /sumiˈsjəʊ̯n/

submission

çekim: çoğul Soumissiounen

köken: Borrowed from French soumission.

gdgèilleadh

grcὑποταγή

mihaurarotanga, ngawheretanga, tāpaetanga, tukunga

Etimoloji

Borrowed from Latin summissiōnem or submissiōnem, from submittō.