Ana içeriğe geç
Sözlük

zwetsen

/ˈzʋɛt.sə(n)/
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "zwetsen" kelimesi Türkçe'de çene çalmak, dedikodu, gıybet anlamına gelir.

Çeviri

Genelçene çalmak
Geneldedikodu
Genelgıybet

Çekim Tablosu

geçmişzwetsten
ortaçgezwetst
şimdikizwetst
ulaçzwetsend

Tanım

to twaddle, to chatter · to talk rubbish, to tell nonsense, to waffle

Diğer Dillerde

nonsense, gibberish (speech or writing that is meaningless, or pointless and vague)
çekim: tamlayan Geschwafels
eş: Schwafelei, Faselei, Gefasel, Gelaber, Geschwätz, Geseier
köken: From ge- + schwafeln (“to waffle”).
to chat; to prattle · to have a lengthy talk about something
çekim: geçmiş bavardé · ortaç bavardé · şimdiki bavarde · ulaç bavardant
eş: babièler, barjaquer, blablater, cancaner, causer, clanquer
köken: From bavard + -er.
Intarissable, et dès le début, ce jeune homme bavarde, et de la pire façon.
İspanyolcabrete, cahuín, chisme, cocoa, cuecho, gofre (eril) /ˈbɾete/
an unavoidable and inescapable predicament · difficult situation
çekim: çoğul bretes
eş: apuro, complicación
chat, gossip, talk · type of dessert in the form of fritters dusted with sugar, eaten during Carnival time; similar to angel wings
çekim: çoğul chiacchiere
eş: ciance, ciarle, cicaleccio, vaniloquio, pettegolezzo, diceria
köken: Deverbal from chiacchierare (“to chat, talk”) + -a.
Farsçaسخنچینی, غیبت /ɣaj.ˈbat/
absence · backbiting, slander
köken: Borrowed from Arabic غَيْبَة (ḡayba, “absence”)
پس به غیبت نیم ذرهی حفظ کار به که اندر حاضری ز آن صد هزار
یاران را گفتی از دروغ و خیانت و غیبت دور باشید و جز این آنچه خواهید کنید.
backbiting, gossip, speaking badly of a person in his absence
çekim: çoğul qeybətlər · tamlayan qeybətin
köken: From Arabic غِيبَة (ḡība).
aile: qeybət etmək, qeybətçi, qeybətcil
slander, calumny
çekim: çoğul ғайбаттар · tamlayan ғайбаттың
köken: From Arabic غِيْبَة (ḡiyba),possibly via Persian غیبت.
aile: ғайбатшы
Özbekçegʻiybat
Tatarcaгайбәт
Kırgızcaушак
Uygurcaغەيۋەت /ʁɛjwɛt/
gossip, backbiting · slander
çekim: çoğul غەيۋەتلەر
köken: From Arabic غِيبَة (ḡība).
Başkurtçaғәйбәт /ʁæj.ˈbæt/
gossip, rumor
çekim: tamlayan ғәйбәттең
köken: From Arabic غِيبَة (ḡība). Cognate with Kazakh ғайбат (ğaibat, “slander”), Uzbek gʻiybat (“gossip”), Azerbaijani qeybət (“gossip”).
Исламда ғәйбәт таратыу — хәрәм ғәмәл.
to chat; to talk; to engage in a conversation
çekim: geçmiş bati papo · ortaç batido papo · şimdiki bate papo
waffle
çekim: çoğul βάφλες · tamlayan βάφλας
Japoncaむだ口, ワッフル, 世間話 /β̞a̠ɸːɯ̟ɾɯ̟/
a waffle (flat pastry)
köken: Borrowed from English waffle, from Dutch wafel.
aile: ワッフルメーカー
waffle (flat pastry)
köken: Borrowed from English waffle, from Dutch wafel.
aile: 와플기(器)
İsveççeskvaller, sladder, våffla (nötr)
gossip (idle talk)
çekim: tamlayan skvallers
köken: From skvallra (“tell on, gossip”). Not related to skvallerkål.
aile: skvallerbytta, skvallerspegel
waffle (flat pastry)
çekim: çoğul gofry · tamlayan gofra
köken: Etymology tree French gaufrebor. Polish gofr Borrowed from French gaufre. Doublet of wafel (“wafer”).
aile: gofrownica, gofrować
rumor, speculation; idle talk
çekim: çoğul अफ़वाहें
köken: Borrowed from Arabic أَفْوَاه (ʔafwāh), plural of فَم (fam, “mouth”).
rambling (meandering talk)
çekim: çoğul jaarittelut · tamlayan jaarittelun
köken: jaarittel- + -u
Çekçedrb, drbat, drby, klábosit, klepy, vafle (eril) /ˈdr̩p/
rumor · scratch
çekim: çoğul drby · tamlayan drbu
eş: klep, kleveta, fáma, drbnutí, rýpnutí
köken: Deverbal from drbat.
Rumencebârfă (dişil)
gossip, chit-chat · slander
çekim: çoğul bârfe · tamlayan bârfe
köken: Back-formation from bârfi (“to gossip”).
duma
çekim: çoğul dumák
köken: Borrowed from Russian ду́ма (dúma, “duma”).
aile: dumál, dumás, dumafranci, dumagép, dumaparti
İbraniceרְכִילוּת
Latincerūmusculī

Etimoloji

From Middle Dutch swetsen, from Middle High German swetzen, from swateren (“to clatter, rustle”), probably ultimately of imitative origin. Cognate with German schwätzen.

Kelime Ailesi

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod