våffla
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "våffla" kelimesi Türkçe'de külah anlamına gelir.
Çeviri
Genelkülah
Çekim Tablosu
çoğulvåfflor
tamlayanvåfflas
Tanım
•a waffle (flat pastry) · a waffle cone, possibly filled with ice cream
Diğer Dillerde
AlmancaCornet, Eistüte, Eiswaffel, Geschwafel, Hörnchen, leere Phrasen (nötr) /ˈkɔːʁˌnɛ/
synonym of Eiswaffel
çekim: çoğul Cornets · tamlayan Cornets
köken: Borrowed from French cornet.
Fransızcacornet de glace, gaufre, langue de bois (eril) /kɔʁ.nɛ də ɡlas/
ice cream cone
çekim: çoğul cornets de glace
eş: cornet à glace, crème glacée
İspanyolcaalcartaz, cambucho, cucurucho, gofre, guafle, waffle (eril) /alkaɾˈtaθ/
paper cone
çekim: çoğul alcartaces
eş: cucurucho
Rusçaва́фля, рожо́к, тру́бочка
Felemenkçegezwam, hoorntje, wafel, wollige taal, zwetsen (nötr) /ɣəˈzʋɑm/
babble, idle talk, twaddle
köken: From ge- + zwammen.
aile: gezwam in de ruimte
Portekizcecasquinha, palha, palração, palrança, waffle (dişil) /kasˈkĩ.ɲɐ/
diminutive of casca · ice cream (in a cone)
çekim: çoğul casquinhas
köken: From casca + -inha.
Japoncaアイスクリームコーン, むだ口, ワッフル /β̞a̠ɸːɯ̟ɾɯ̟/
a waffle (flat pastry)
köken: Borrowed from English waffle, from Dutch wafel.
aile: ワッフルメーカー
Korece거만한 말, 아이스크림 콘, 와플 /wa̠pʰɯɭ/
waffle (flat pastry)
köken: Borrowed from English waffle, from Dutch wafel.
aile: 와플기(器)
Lehçegofr, rożek, wodolejstwo (eril) /ˈɡɔfr/
waffle (flat pastry)
çekim: çoğul gofry · tamlayan gofra
köken: Etymology tree French gaufrebor. Polish gofr Borrowed from French gaufre. Doublet of wafel (“wafer”).
aile: gofrownica, gofrować
Ukraynacaва́фля, ріжо́к, тру́бочка
Fincejaarittelu, jaaritus, jäätelötötterö, tötterö, tuutti, vohveli /ˈjɑːritːelu/
rambling (meandering talk)
çekim: çoğul jaarittelut · tamlayan jaarittelun
köken: jaarittel- + -u
paper cone · paper or cellophane cone filled with food · an ice cream cone
çekim: çoğul kornouty · tamlayan kornoutu
Macarcaduma, gofri, halandzsa, hanta, mellébeszélés, rizsa /ˈdumɒ/
duma
çekim: çoğul dumák
köken: Borrowed from Russian ду́ма (dúma, “duma”).
aile: dumál, dumás, dumafranci, dumagép, dumaparti
ice cream cone
çekim: çoğul isvafler · tamlayan isvaffels
köken: From is (“ice”) + vaffel (“waffle”).
Norveççevaffel, vaffelkjeks
Endonezcewafel
Bulgarcaгофрѐта, шикалкавене, шикалкавя /ʃikɐɫˈkavʲɐ/
to avoid answering a question, to fence with, to twist and turn, to beat about the bush
çekim: geçmiş none · ortaç шикалка́вил · şimdiki шикалка́ви · ulaç шикалка́вещ
köken: By surface analysis, ши́калка (šíkalka, “hard nut”) + -авя (-avja).
aile: зашикалка́вя, зашикалка́вям, пошикалка́вя, пошикалка́вям
Slovakçakornút
Letoncavafele
Estoncaloba, vahvel /ˈvɑhvel/
waffle
çekim: çoğul vahvlid · tamlayan vahvli
köken: From German Waffel.
Mulle meeldib süüa vahvleid maasikate ja vahukoorega.
Katalancacucurull, cucurutxo, gofra (eril) /ku.kuˈɾuʎ/
cornet (paper cone) · ice cream cone
çekim: çoğul cucurulls
köken: From Latin cucūllus (“hood; conical wrapper”), possibly via an intermediate Vulgar Latin *cucūlullius. Cognate with Spanish cucurucho.
waffle (flat pastry pressed with a grid pattern)
çekim: çoğul wafflau
köken: Borrowed from English waffle (“pastry pressed with a grid pattern”), from Dutch wafel. Doublet of waffer.
İrlandacacoirceog reoiteoige, cón uachtar reoite, vaiféal
Ermeniceվաֆլի
Etimoloji
Borrowed from Dutch wafel (“waffle”) from Middle Dutch wāfel (“waffle”) derivating from a Middle Dutch word corresponding to German wabe (“honey comb”) with roots in Middle French vaufre (“weaving”). Attested in Swedish since 1642.