langue de bois
/lɑ̃ɡ də bwa/
dişil
FRANSIZCA → TR
Çekim Tablosu
çoğullangues de bois
Tanım
•wooden language, waffle (speech that is vague, pretentious or evasive) · cant (empty hypocritical talk)
Diğer Dillerde
AlmancaAmtsdeutsch, Beamtendeutsch, Behördendeutsch, Betonsprache, Geschwafel, Holzsprache /ˈamt͡sˌdɔɪ̯t͡ʃ/
Amtssprache deutscher Behörden
köken: From Amt (“bureau, ministry”) + -s- + Deutsch (“German”) ("German" in the language usage sense).
waffle (flat pastry)
çekim: çoğul gofres
eş: wafle, guafle, waffle
köken: Borrowed from French gaufre.
İtalyancaburocratese, ferratella, ipocrisia (eril) /bu.ro.kraˈte.ze/
bureaucratese, officialese
çekim: çoğul burocratesi
köken: From burocrate (“bureaucrat”) + -ese.
Rusçaва́фля, канцеляри́т, лицеме́рие, ха́нжество
babble, idle talk, twaddle
köken: From ge- + zwammen.
aile: gezwam in de ruimte
Portekizcepalha, palração, palrança, waffle (dişil) /ˈpa.ʎɐ/
straw (a dried stalk of a cereal plant) · straw considered collectively · textile made of straw
çekim: çoğul palhas
eş: paia
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese palha, from Latin palea (“straw”), from Proto-Indo-European *pel- (“flour, dust”). Cognate with Galician palla and Spanish paja.
aile: palha de abade, palha de aço, palha de arroz, palha de frade, palha-de-água, palha-de-arco, palha-de-camelo, palha-de-penacho, palha-de-prata, palha-de-santa-fé
Japoncaむだ口, ワッフル, 偽善的な言い方, 口先だけの言葉 /β̞a̠ɸːɯ̟ɾɯ̟/
a waffle (flat pastry)
köken: Borrowed from English waffle, from Dutch wafel.
aile: ワッフルメーカー
Korece거만한 말, 와플, 위선적인 말 /wa̠pʰɯɭ/
waffle (flat pastry)
köken: Borrowed from English waffle, from Dutch wafel.
aile: 와플기(器)
İsveççefloskler, kanslisvenska, klyschor, tomma fraser, våffla
indefinite plural of floskel
Lehçegofr, wodolejstwo, żargon biurokratyczny (eril) /ˈɡɔfr/
waffle (flat pastry)
çekim: çoğul gofry · tamlayan gofra
köken: Etymology tree French gaufrebor. Polish gofr Borrowed from French gaufre. Doublet of wafel (“wafer”).
aile: gofrownica, gofrować
Ukraynacaва́фля, канцеля́рська мо́ва
Fince(viranomaisten) kapulakieli, höpöpuhe, hurskastelu, jaarittelu, jaaritus, kapulakieli /ˈhøpøˌpuheˣ/
drivel, nonsense, bilgewater (stupid talk or writing)
çekim: çoğul höpöpuheet · tamlayan höpöpuheen
köken: höpö + puhe
Çekçedřevěný jazyk, pokrytecké fráze, vafle (dişil)
waffle
çekim: çoğul vaflí · tamlayan vaflí
köken: Borrowed from German Waffel.
Macarcaálszenteskedés, duma, frázispufogtatás, gofri, halandzsa, hanta /ˈdumɒ/
duma
çekim: çoğul dumák
köken: Borrowed from Russian ду́ма (dúma, “duma”).
aile: dumál, dumás, dumafranci, dumagép, dumaparti
Dancafloskler, tomme fraser, vaffel
waffle (flat pastry) · wafer (light, thin, flat biscuit/cookie) · cone (ice cream), cornet (pastry shell)
çekim: çoğul vafler · tamlayan vaffels
köken: From Middle Dutch wāfel (“wafer, waffle”), from or related to Old Dutch wevan (“to weave”).
aile: vaffeljern, vaffelbager
Norveççehykling, vaffel
Endonezcewafel
Bulgarcaгофрѐта, канцела́рски стил, лицеме́рие, чино́внически ези́к, шикалкавене, шикалкавя /ʃikɐɫˈkavʲɐ/
to avoid answering a question, to fence with, to twist and turn, to beat about the bush
çekim: geçmiş none · ortaç шикалка́вил · şimdiki шикалка́ви · ulaç шикалка́вещ
köken: By surface analysis, ши́калка (šíkalka, “hard nut”) + -авя (-avja).
aile: зашикалка́вя, зашикалка́вям, пошикалка́вя, пошикалка́вям
Letoncavafele
Estoncaloba, vahvel /ˈvɑhvel/
waffle
çekim: çoğul vahvlid · tamlayan vahvli
köken: From German Waffel.
Mulle meeldib süüa vahvleid maasikate ja vahukoorega.
Katalancagofra, novaparla (dişil)
Newspeak (fictional language) · wooden language (doublespeak)
köken: Calque of English Newspeak. By surface analysis, nova + parla.
waffle (flat pastry pressed with a grid pattern)
çekim: çoğul wafflau
köken: Borrowed from English waffle (“pastry pressed with a grid pattern”), from Dutch wafel. Doublet of waffer.
İrlandacavaiféal
Ermeniceվաֆլի
Malaycawafel
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar