aikaansaamattomuus
/ˈɑi̯kɑːnˌsɑːmɑtːomuːs/
FINCE → TR
Fince "aikaansaamattomuus" kelimesi Türkçe'de ertelemecilik anlamına gelir.
Çeviri
Genelertelemecilik
Çekim Tablosu
çoğulaikaansaamattomuudet
tamlayanaikaansaamattomuuden
Tanım
•unproductiveness
Diğer Dillerde
AlmancaAufschub, Prokrastination (eril) /ˈaʊ̯fˌʃuːp/
delay, postponement, respite (the act of carrying something out later than originally intended)
çekim: çoğul Aufschübe · tamlayan Aufschubes
köken: Deverbal from aufschieben.
Ja, ich war bei meinem Bruder … in Geschäften, die keinen Aufschub duldeten …
Fransızcaimproductivité, procrastination (dişil) /ɛ̃.pʁɔ.dyk.ti.vi.te/
unproductiveness
çekim: çoğul improductivités
köken: From im- + productivité or improductif + -ité.
İspanyolcadesidia, improductividad, procrastinación (dişil) /deˈsidja/
negligence, idleness, inaction; slovenliness · procrastination
çekim: çoğul desidias
köken: Borrowed from Latin dēsidia.
aile: desidioso
İtalyancaimproduttività, procrastinazione (dişil) /im.pro.dut.ti.viˈta/
unproductiveness
eş: sterilità
köken: From improduttivo + -ità.
Rusçaоткла́дывание, отсро́чка, проволо́чка, прокрастина́ция, промедле́ние
Arapçaتَأْجِيل, تَسْوِيف
Azericeertələmə, yubatma /ertælæˈmæ/
verbal noun of ertələmək · procrastination
çekim: çoğul ertələmələr · tamlayan ertələmənin
köken: From ertələ- + -mə.
aile: ertələməçi
Özbekçeprokrastinatsiya
Felemenkçeprocrastinatie, uitstel, uitstelgedrag (dişil)
procrastination
köken: From French procrastination, from Latin prōcrāstinātiō, from prōcrāstinō (“to procrastinate”) + -tiō, from prō + crāstinus (“of tomorrow”), from crās (“tomorrow”).
aile: procrastineren
Portekizceimprodutividade, procrastinação (dişil) /pɾo.kɾas.t͡ʃi.naˈsɐ̃w̃/
procrastination (act of postponing, delaying or putting off actions)
çekim: çoğul procrastinações
eş: adiamento, protelação
Yunancaαναβλητικότητα (dişil)
procrastination, dilatoriness
çekim: tamlayan αναβλητικότητας
eş: αβουλία, αμλετισμός, αναποφασιστικότητα, δυστοκία, κωλυσιεργία, παρέλκυση
procrastination, putting off
çekim: geçmiş 先延ばしした
だが、いつまでも先延ばしにしたところで問題は解消しない。
Korece지연행동
present participle of förhala
Lehçeprokrastynacja, zwłoka (dişil) /prɔ.kras.tɘˈna.t͡sja/
procrastination (the act of postponing, delaying or putting off, especially habitually or intentionally)
çekim: tamlayan prokrastynacji
köken: Internationalism; compare English procrastination, French procrastination, German Prokrastination, ultimately from Latin prōcrāstinātiō.
Ukraynacaвідкладання на потім, зволіка́ння, прокрастина́ція
Hintçeदीर्घसूत्रता
Çekçeodkládání, prokrastinace (nötr) /ˈotklaːdaːɲiː/
verbal noun of odkládat · procrastination
çekim: çoğul odkládáním
Rumenceamânare, procrastinare (dişil)
adjournment
çekim: çoğul amânări · tamlayan amânări
köken: From amâna + -re.
Macarcahalogatás, késlekedés /ˈhɒloɡɒtaːʃ/
delay, procrastination (continual postponement)
çekim: çoğul halogatások
köken: From halogat (“to keep postponing”) + -ás (noun-forming suffix).
İbraniceדחיינות
Latincemorōsitās, prōcrāstinātiō
Dancaoverspringshandling, prokrastinering, udsættelse /ˈɒwʌsbʁɛŋshanleŋ/
a task that one does in order to avoid doing some other, more important task
çekim: çoğul overspringshandlinger · tamlayan overspringshandlings
köken: From overspring (“act of skipping”) + handling (“action”).
En anden ting, der er typisk for en ukoncentreret tilstand, er, når du begynder at foretage overspringshandlinger.
Jeg slår bare lidt tid ihjel med en overspringshandling.
Norveççeprokrastinering
Endonezcepenundaan, prokrastinasi /pənunˈdaan/
deferment (act or instance of deferring) · postponement (the state of being adjourned) · delay
çekim: çoğul penundaan-penundaan
köken: Affixation of tunda + peng- -an.
aile: penundaan hak, penundaan pembayaran, penundaan pertandingan
Vietnamcatrì hoãn /t͡ɕi˨˩ hwaːn˦ˀ˥/
to delay; to procrastinate
köken: Sino-Vietnamese word from 遲緩.
chuyến bay bị trì hoãn
Bulgarcaотла́гане, отсро́чване, прокрастинация
Slovakçaprokrastinácia (dişil) /prɔkrastinaːt͡sɪ̯a/
procrastination (postponing a task, activity)
köken: Etymology tree English procrastinatebor. Slovak prokrastinácia Borrowed from English procrastinate, which originates from Latin prō- + crāstinus (literally “for tomorrow”).
Etimoloji
aikaansaamaton + -uus