Diğer Diller

tol

/tɔl/

eril

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "tol" kelimesi Türkçe'de fırıldak, topaç anlamına gelir.

Çeviri

Genelfırıldak

Geneltopaç

Çekim Tablosu

çoğultollen

Tanım

•top, spinning top (a toy)

Diğer Dillerde

AlmancaAbgabe , Kreisel , läuten , Maut , Verluste , Zoll (dişil) /ˈapˌɡaːbə/

levy, tax, duty · delivery, delivering (often used for delivery of pharmaceuticals drugs, chemical liquids, other substances and agents) · submission, submitting, issuing (e.g., taxes, a bid, a rating)

çekim: çoğul Abgaben · tamlayan Abgaben

eş: Steuer, Steuerabgabe, Tribut, Ablieferung, Verkauf, Mitteilung

köken: ab- + Gabe

Abgabe an den Kunden.

Fransızcadomage, droit de douane , péage , perte , sonner , toupie (eril)

tariff

çekim: çoğul droits de douane

İspanyolcamontazgo , peaje , peón , peonza , pirinola, pontaje (eril) /monˈtaθɡo/

a kind of tribute paid on cattle

çekim: çoğul montazgos

İtalyancadazio , pedaggio , suonare , trottola (eril) /ˈdat.t͡sjo/

tax, duty tariff · customs · custom house

çekim: çoğul dazi

eş: balzello, carico, contributo, gabella, imposta, pedaggio

köken: Borrowed from Medieval Latin datium, by-form of Medieval Latin dātiō (“the act of giving”).

aile: daziare, daziario

Rusçaволчо́к, же́ртвы, звони́ть, куба́рь, пла́та, позвони́ть

Arapçaبُلْبُل, خُذْرُوف, خَسَائِر, دُوَّامَة, رَسْم

Azericedazalaq, fırfıra , fırlanqıc

spinning top

çekim: çoğul fırfıralar · tamlayan fırfıranın

köken: Onomatopoeic.

Kazakçaзырылдауық

Özbekçebizbizak, pildiroq

Portekizcealfândega , anunciar , badalar , passagem , pedágio , perda (dişil) /awˈfɐ̃.de.ɡɐ/

customs (government agency)

çekim: çoğul alfândegas

eş: aduana

köken: Borrowed from Arabic الْفُنْدُق (al-funduq, “inn”) via Andalusian Arabic, from Ancient Greek πανδοκεῖον (pandokeîon, “inn”). Cognate to Spanish alhóndiga and Catalan alfòndec.

aile: alfandegar, alfandegário, desalfandegar

Yunancaδιόδια , σβούρα (nötr) /ðiˈo.ði.a/

toll · toll road, turnpike · toll booth

çekim: çoğul διοδίων · tamlayan διοδίων

köken: Substantivised form of the expression in neuter plural διόδια χρήματα (diódia chrímata) < an adjective διόδιος (diódios) (see Koine Greek διόδιον n (diódion, “passage”)) by ellipsis of χρήματα n pl (chrímata, “money”). From Ancient Greek δίοδος (díodos, “passage”), from διά (diá) in the form of δι- (di-) + ὁδός (hodós) (modern οδός (odós)).

antonym: phrase δρόμος χωρίς διόδια ("freeway, toll-free road")

Japonca損失 , 有料 , 独楽 , 貝独楽 , 通行料 , 通行料金 /sõ̞ɰ̃ɕit͡sɨ/

loss

zıt: 利益

損失を被る

Korece손실 , 통행료 , 팽이 /ˈsʰo̞(ː)nɕʰiɭ/

loss

köken: Sino-Korean word from 損失.

aile: 손실되다, 손실하다

İsveççebroavgift, klämta , snurra , vägavgift, vägtull

to chime, to toll (of a bell)

çekim: geçmiş klämtade · ortaç klämtande · ulaç klämtande

köken: From Old Swedish klæmpta.

Lehçebączek , bąk , cyga , fryga , myto, opłata drogowa (eril) /ˈbɔn.t͡ʂɛk/

any bittern of the genus Ixobrychus, especially the little bittern · diminutive of bąk: · any bittern of the genus Botaurus

çekim: çoğul bączki · tamlayan bączka

köken: Etymology tree Proto-Slavic *bǫkъ Old Polish bąk Polish bąk Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Old Polish -ek Polish -ek Polish bączek From bąk + -ek.

aile: bąkowaty, bąkojad, bąkowate, bąkać, bąknąć, odbąkiwać, odbąknąć, przebąkiwać, przebąknąć, wybąkać

Ukraynacaвтра́ти, ґадже́ло, ґере́ґа, дзи́ґа, доро́жній збір, же́ртви

Hintçeक्षतिपूर्ति , पथकर , सीमा शुल्क (dişil) /kʂə.t̪ɪ.puːɾ.t̪iː/

compensation, indemnity, reparation · damages

çekim: çoğul क्षतिपूर्तियाँ

köken: From क्षति (kṣati, “loss, damage”) + पूर्ति (pūrti, “fulfillment, compensation”).

Fincehyrrä, määrätä maksu, maksu , narrata , siirtää , soida /ˈhyrːæ/

spinning top, top (toy)

çekim: çoğul hyrrät · tamlayan hyrrän

köken: Back-formation from hyrrätä.

aile: hunajahyrrä, hyrrähaihdutin, hyrräkela, hyrräkompassi, hyrrälaite, hyrräliike, sormihyrrä, suuntahyrrä

Çekçečamrda , clo , káča , mýtné , mýto , vlček

káča; dětská hračka ve tvaru kužele apod. postaveného na jeho vrchol, určená k točivému pohybu

eş: káča, vlk, knoflík, čipera

Rumenceacciză , peaj , titirez , vamă (nötr)

excise, excise tax

çekim: çoğul accize · tamlayan accizăului

köken: Borrowed from French accise.

Macarcaáldozat, búgócsiga, kong, megvámol, pörgettyű, szól /ˈaːldozɒt/

sacrifice (action) · victim, casualty (person)

çekim: çoğul áldozatok

köken: áldoz + -at (noun-forming suffix)

aile: égőáldozat, gyalogáldozat, áldozatul esik

İbraniceאַגְרָה, סְבִיבוֹן

Latinceportōrium

Dancabompenge, snurre , snurretop

to spin, rotate, swirl, whirl · to simmer · to prickle, tingle (due to fatigue or exertion)

çekim: geçmiş snurrede · ortaç snurret · ulaç snurrende

köken: Via Norwegian snurre, from Middle Low German snurren.

aile: snurren, snur

Norveççebompenger, snurrebass

Endonezcetol /ˈtol/

toll: · toll booth, tollgate: a booth on a toll road or toll bridge where the toll is collected · toll road: a road for the use of which a toll must be paid

köken: From Dutch tol (“toll”), from Middle Dutch tol, from Old Dutch tol, from Latin telōneum (“custom house”).

Vietnamca(lệ) phí cầu đường, cù, đánh quay /ku˨˩/

to tickle; to entice

köken: Sino-Vietnamese word from 樛.

aile: cần cù, cù lao

Bulgarcaбия, же́ртви, за́губи, мито, налагам мито, примамвам /ˈbijɐ/

to beat, to thrash (to hit repeatedly) · to shoot (to hunt and kill animals) · to fire, to shell (to shoot at)

çekim: geçmiş none · ortaç бит · şimdiki би́е · ulaç би́ещ

köken: Etymology tree Old Church Slavonic бити (biti) Bulgarian бия Inherited from Old Church Slavonic бити (biti).

В сиропиталището децата са били редовно бити.

Дъждът биеше по прозорците.

бия барабани

Etimoloji

From Middle Dutch tol (“twig”), related to telg.

Kelime Ailesi

bromtol

draaitol