Ana içeriğe geç
Sözlük

stopzetten

FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "stopzetten" kelimesi Türkçe'de ara vermek, askiya almak anlamına gelir.

Çeviri

Genelara vermek
Genelaskiya almak

Çekim Tablosu

geçmişzetten stop
ortaçstopgezet
şimdikizet stop
ulaçstopzettend

Tanım

to discontinue, to suspend, to adjourn, to interrupt (a process, function, task, position, or event)

Diğer Dillerde

to pick up (something lying on the ground) · to keep something for the future (emphasis on not throwing away) · to abolish (rule, law, etc.)
çekim: geçmiş hob auf · ortaç aufgehoben · şimdiki hebt auf · ulaç aufhebend
eş: aufnehmen, hochheben, aufbewahren
köken: From auf- + heben.
aile: Aufheber, Aufhebung, aufhebend, aufgehoben
Er hob seinen Hut wieder auf, der ihm vom Kopf geweht wurde.
Ein Brötchen hab ich schon gegessen und das andere heb ich mir für später auf.
Sie hat all unsere Spielsachen bis heute aufgehoben.
postpone, adjourn, put off (an event)
çekim: geçmiş ajourné · ortaç ajourné · şimdiki ajourne · ulaç ajournant
köken: Inherited from Old French ajorner, from the phrase a jorn (nome) (“to an (appointed) day”).
to discontinue
çekim: geçmiş descatalogué · ortaç descatalogado · şimdiki descataloga
köken: From des- + catalogar.
to abandon (to leave behind) · to give up on, to abandon · to give up
çekim: geçmiş abbandonàto · ortaç abbandonàto · şimdiki abbandóna · ulaç abbandonànte
eş: allontanarsi, andarsene, emigrare, evacuare, sloggiare, ritirarsi
köken: Borrowed from Old French abandoner.
aile: abbandonamento, abbandonarsi, abbandonatore
Portekizcedescontinuar, suspender /des.kõ.t͡ʃi.nuˈa(ʁ)/
to discontinue (to stop a process)
çekim: geçmiş descontinuei · ortaç descontinuado · şimdiki descontinua
Japonca停止する, 打ち切る /ɯ̟t͡ɕikʲiɾɯ̟/
terminate, break off, put an end to
çekim: geçmiş 打ち切った
zıt: 続ける, 全う
köken: From 打ち (uchi, verbal prefix adding euphony or emphasis) + 切る (kiru, “terminate an action”).
aile: 打ち切り
漫画の連載を打ち切る
業務を打ち切る
Korece중단하다 /t͡ɕuŋda̠nɦa̠da̠/
to discontinue; to abort; to stop; to cease
çekim: geçmiş 중단했다
eş: 중절하다
köken: 중단(中斷) (jungdan) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
to break, to discontinue, to curtail · to disturb, to interrupt · to halt, to suspend, to pause, to stop
çekim: geçmiş przerwano
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per- Proto-Balto-Slavic *per Proto-Slavic *per- Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *pér Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *pró Proto-Indo-European *pro- Proto-Slavic *pro- Old Polish prze- Polish prze- Proto-Indo-European *Hrew-der.? Proto-Indo-European *Hrew-? Proto-Indo-European *(H)rewH-der.?…
aile: przerwa
to give up, give in, give way, cave, surrender, succumb · to budge (to change one's opinion)
çekim: geçmiş periksi antanut · şimdiki antaisi periksi · ulaç periksi antava
aile: periksiantamaton
Kun päätän jonkin asian, en anna periksi.
Çekçezastavit, zrušit /ˈzastavɪt/
to stop (to cease moving) · to pawn (put in a pawnshop) · to stop, to halt, to pause
çekim: geçmiş zastavivše · ortaç zastavila · şimdiki zastaví
aile: zastavárna, zastávka, zástava
Po nějaké době se zastavil na rozcestí.
to interrupt, discontinue, cease, suspend
çekim: geçmiş întrerupt · ortaç întrerupt · şimdiki să întrerupă
köken: From între + rupe, based on French interrompre, Latin interrumpere.
Macarcaabbahagy, berekeszt, felfüggeszt /ˈɒbːɒhɒɟ/
to stop, to cease, to quit, to discontinue something
çekim: geçmiş abbahagytak
köken: From abba- + hagy.
Ő az, aki mindig mindent abbahagy.
Dancaafbryde /ˈɑwˌb̥ʁyˀðə/
To interrupt, to disconnect
çekim: geçmiş afbrød · ortaç afbrudt · ulaç afbrydende
köken: From af- (“off”) + bryde (“to break”). Compare German abbrechen.
Norveççeavbryte
Vietnamcakhai tử /xaːj˧˧ tɨ˧˩/
to declare somebody's death · to stop producing or supporting an item, thereby marking its death
köken: Sino-Vietnamese word from 開 (“declare, state”) and 死 (“die”).
Giấy khai tử.
Hãng Apple đã khai tử mẫu điện thoại Iphone 8.
to interrupt, to break off, to cut off · to hang up (the phone) · to stop (of work, an action, etc.)
çekim: geçmiş none · ortaç прекъ́сван · şimdiki прекъ́сва
köken: пре- (pre-) + къ́сам (kǎ́sam) + -вам (-vam)
Katalancadiscontinuar, suspendre /susˈpən.dɾə/
to suspend, to hang · to suspend, to hold off, defer momentarily · to suspend from work, duties, etc.
çekim: geçmiş suspenguí · ortaç suspès · şimdiki suspèn
köken: Borrowed from Latin suspendere.
Esperantoĉesigi /t͡ʃeˈsiɡi/
to stop, discontinue
çekim: geçmiş ĉesigis · ortaç ĉesiginta · ulaç ĉesiganta
köken: Etymology tree Esperanto ĉesi Esperanto -igi Esperanto ĉesigi From ĉesi + -igi.
cmn中斷 /中断, 中止, 停止, 停產 /停产, 終止 /终止
gdcuir à dreuchd, leig seachad
iocesigar, suspensar
mikeremutu
nvánéísįįh

Etimoloji

From stop + zetten.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod