սասանել
/sɑsɑˈnel/
ERMENICE → TR
Çekim Tablosu
geçmişսասանեի
şimdikiսասանում է
Tanım
•to shake, to move · to destroy, to ruin · to disrupt, to confuse, to weaken
Diğer Dillerde
Almancaerschüttern, Milchshake, schütteln, Schütteln /ɛɐ̯ˈʃʏtɐn/
to shake, to rock · to shake up, to rattle, to convulse
çekim: geçmiş erschütterte · ortaç erschüttert · şimdiki erschüttert · ulaç erschütternd
eş: aufwühlen
köken: Intensive form of obsolete erschütten, from Middle High German erschütten, erschüten, from Old High German irscutten. Synchronically analyzable as er- + schüttern, the latter component an iterative of schütten (“to pour, stream down”).
aile: erschütterlich, Erschütterung, unerschütterlich
Jeder wurde durch das Auftauchen von UFOs erschüttert.
Fransızcaagitation, agiter, secouement, secouer, secousse (dişil) /a.ʒi.ta.sjɔ̃/
choppiness (of water), turbulence (in air), swaying (of branch etc.) · restlessness · bustle (of street, room etc.); activity
çekim: çoğul agitations
köken: Borrowed from Latin agitātiōnem. By surface analysis, agiter + -ation.
to affect, to have an effect on, to influence · to feign, to affect · to speak or act insincerely, adopt an affectation
çekim: geçmiş afecté · ortaç afectado · şimdiki afecta
köken: Borrowed from Latin affectāre. See also the doublets afeitar and ahechar.
aile: afectable, afectado, afectante
El alcohol puede afectar su juicio.
No dejes que te afecte.
İtalyancaagitare, atterrire, frappé, frullato, milkshake, scioccare /a.d͡ʒiˈta.re/
to shake, agitate, stir, churn · to wave (the hand) · to incite
çekim: geçmiş agitàto · ortaç agitàto · şimdiki àgita · ulaç agitànte
eş: contorcere, dimenare, muovere, sbatacchiare, sbattere, sconquassare
köken: From Latin agitāre (“to agitate”).
Rusçaизба́виться, избавля́ться, кокте́йль, потряса́ть, потрясти́, стря́хивать
Arapçaهَزَّ
Farsçaتکاندن
to shake (something)
çekim: geçmiş تکاند · ortaç تکانده · şimdiki میتکاند · ulaç تکاننده
köken: Derived from تکیدن (takidan, “to move, to shake a carpet”)
Azericelaxlatmaq, qurtulmaq, sarsıtmaq, silkələmək, silmək /ɡurtuɫˈmɑχ/
to be saved · to end, finish, run out, run out of
çekim: geçmiş qurtulmuş · ortaç qurtulmuş · şimdiki qurtulur
köken: By surface analysis, qurtar- + -ul (“[passive suffix]”). See more at qurtarmaq.
Pulumuz qurtuldu.
Başkurtçaһелкеү /hɪ̞lk-/
to shake
köken: From Proto-Turkic *silk- (“to shake”). Cognates Cognate with Old Uyghur [script needed] (silk-, “to shake”), Karakhanid [script needed] (silkmēk, “to shake”), Southern Altai силкиир (silkiir, “to shake”), Azerbaijani silkmək (“to shake down”), Turkish silkmek (“to shake”), Kazakh сілку (sılku, “to shake”), Khakas сілігерге (sìlìgerge, “to shake”), Kyrgyz силкүү (silküü, “to shake”), Tatar…
Эсер алдынан яҡшылап һелкегеҙ.
Felemenkçeafschudden, schokken, schudden /ˈɑfsxʏdə(n)/
to shake off (literal sense) · to shake (off), to rid oneself of a pursuer
çekim: geçmiş schudden af · ortaç afgeschud · şimdiki schudt af · ulaç afschuddend
eş: afsmijten, neerwerpen
köken: From af + schudden.
Achtervolgen ze ons nog? — Nee, we hebben ze afgeschud.
to shake (cause (something) to move from side to side) · to shake (to disturb emotionally) · to affect, unsettle, shock
çekim: geçmiş abalei · ortaç abalado · şimdiki abala
köken: From Old Galician-Portuguese abalar, from Vulgar Latin *advallāre, probably ultimately from Latin vallis (“vale, valley”).
aile: abalado, abalável
Yunancaσείω, τραντάζω /ˈsio/
to shake
çekim: geçmiş έσεισα · ortaç έχοντας σείσει · şimdiki σείει · ulaç σείοντας
eş: ανακινώ, δονώ, ταλαντεύω, τραντάζω
köken: From Ancient Greek σείω.
aile: σεινάμενος κουνάμενος, σεινάμενος
shake
köken: Borrowed from English shake.
フルーツセーキ
抹茶セーキ
İsveççemilkshake, skaka, skaka av sig, skakning
milkshake
çekim: çoğul milkshakes · tamlayan milkshakes
köken: Unadapted borrowing from English milkshake.
Lehçepotrząsnąć, pozbyć się, shake, trząść, wstrząsnąć /pɔˈtʂɔw̃s.nɔɲt͡ɕ/
to rattle, to shake · to throw back
çekim: geçmiş potrząsnięto
köken: Etymology tree Polish potrząsać Proto-Indo-European *-né-der. Proto-Slavic *-nǫti Polish -nąć Polish potrząsnąć From potrząsać + -nąć.
Ukraynacaпотряса́ти, потрясти́, труси́ти, трясі́ння, трясти́
Hintçeहिलाना /ɦɪ.lɑː.nɑː/
to move, to make something move · to shake, swing, move around · to masturbate
çekim: geçmiş हिलाता · şimdiki हिलाता है
köken: Causative form of हिलना (hilnā). Cognate with Marathi हलवणे (halavṇe).
पुलिसवालों ने हड़तालियों को हिलाने कि कोशिश की।
तू खजूर के उस वृक्ष के तने को पकड़कर अपनी ओर हिला। तेरे ऊपर ताज़ा पकी-पकी खजूरें टपक पड़ेंगी
हिलाके सो जा
Finceheristää, järkyttää, karistaa, pirtelö, ravistaa, ravistella /ˈheristæːˣ/
to shake (especially in a menacing or threatening way, such as when shaking one's fist) · to brandish (move or swing a weapon back and forth, particularly if demonstrating anger, threat or skill)
çekim: geçmiş heristänyt · şimdiki heristäisi · ulaç heristävä
köken: Possibly a variant of häristää.
aile: heristellä, heristys, heristyä, heristäminen
Çekçetřást /ˈtr̝̊aːst/
to shake, to tremble · to shake, to quiver, to shudder
çekim: geçmiş třásla · ortaç třásla · şimdiki třese
eş: setřásat
köken: Inherited from Old Czech třiesti, from Proto-Slavic *tręsti.
aile: třaslavý, třasořitka, třes, třesení, třesot, zemětřesení, dotřást, natřást, odtřást, otřást
třást se strachem
Bylo velmi chladno a ona se třásla.
Rumenceagita, scăpa, scutura, scuturare /a.d͡ʒiˈta/
to agitate
çekim: geçmiş agitat · ortaç agitat · şimdiki agită
köken: Borrowed from French agiter.
aile: agitare, agitator
to shock, shake, jolt (to disturb emotionally) · to shock (to give an electric shock) · to shake (to cause something to move rapidly in opposite directions alternatingly)
çekim: geçmiş megráztak
köken: meg- + ráz
aile: megrázás
A földrengés megrázta az épületet.
Megrázta a fejét.
İbraniceזִעְזֵעַ, נִיעֵר
Latincecommoveō
Dancachokere, milkshake, rusk, ryste, ryste af sig, rysten
to shock
çekim: geçmiş chokerede · ortaç chokeret · ulaç chokerende
köken: From French choquer.
Norveççeriste, ryste
to shake; to wag; to bump
aile: lắc đầu, lắc lư, lúc lắc, thuốc lắc
Bulgarcaклатене, клатя, отърсвам се, разтърсвам, треса́, шейк /ˈkɫatʲɐ/
to wag, to swing, to rock · to shake, to make something rock · to dangle (of something suspended)
çekim: geçmiş none · ortaç кла́тен · şimdiki кла́ти · ulaç кла́тещ
köken: Inherited from Proto-Slavic *koltiti.
aile: доклатя, доклащам, заклатя, заклатвам, заклащам, изклатя, изклатвам, изклащам, кла́твам, клату́вам
клатя глава
клатя си краката
Etimoloji
From Old Armenian սասանեմ (sasanem).