беҙ

/bɪ̞ð/

BAŞKURTÇA → TR

Başkurtça "беҙ" kelimesi Türkçe'de biz, ikimiz, tığ anlamına gelir.

Çeviri

Genelbiz

Genelikimiz

Geneltığ

Çekim Tablosu

tamlayanбеҙҙең

Diğer Dillerde

AlmancaAhle , mia , mir , Pfriem , wir (dişil) /ˈaːlə/

Werkzeug, mit dem man Löcher in derbe, feste Materialien, zum Beispiel Leder, machen kann

çekim: çoğul Ahlen · tamlayan Ahlen

eş: Pfriem, Spitzbohrer

köken: From Middle High German āle, Old High German āla, from Proto-West Germanic *ālu, from Proto-Germanic *ēlō.

Fransızcaalène , alêne , nous , on (dişil) /a.lɛn/

alternative form of alêne

çekim: çoğul alènes

eş: aiguille

İspanyolcaalesna , lesna , lezna , nosotras , nosotros , punzón (dişil) /aˈlesna/

alternative form of lezna

çekim: çoğul alesnas

eş: lezna, lesna, punzón, punzón de zapatero

İtalyancalesina , noi , noialtri , punteruolo (dişil) /ˈlɛ.zi.na/

bradawl (tool used for making holes) · stinginess, avarice

çekim: çoğul lesine

eş: centellina, economizza, risparmia

köken: Of Germanic origin: from Frankish *alasnu, from Proto-Germanic *alasnō; cf. *ēlō, whence English awl. Compare also French alêne, Occitan alzena, Catalan alena, Spanish lezna. Figurative use from the association of the tool with shoemakers.

Rusçaмы, ши́ло /mɨ/

I (only when used with с (s))

köken: Inherited from Old East Slavic мꙑ (my), from Proto-Slavic *my. Cognate with Old Church Slavonic мꙑ (my). Also akin to Lithuanian mẽs and Old Armenian մեք (mekʻ).

мы с тобо́й

мы с сестро́й

Arapçaإحنا, إِشْفَى, احنا, مِخْرَز, نَحْنُ, نحنا

Farsçaما, مَا /ˈmaː/

we, us; the first-person plural pronoun. · I, me; the first-person singular pronoun, used to show deference to the listener or in poetic contexts.

köken: From Middle Persian 𐭫𐭭𐭤 (LNE /⁠amāh⁠/, “we, us”), from Old Persian 𐎠𐎶𐎠𐎧𐎶 (amāxam) (genitive plural form of the first person plural pronoun), ultimately from the variant *mey of Proto-Indo-European *wéy. Compare Proto-Slavic *my, Lithuanian mẽs and Old Armenian մեք (mekʻ).

Azericebiz

Kazakçaбіз /bɘz/

we (first-person plural subject pronoun)

köken: From Proto-Turkic *bi-ŕ. Cognate with Old Turkic 𐰋𐰃𐰕 (b²iz /⁠biz⁠/, “we”).

Özbekçebigiz, biz

Tatarcaбез

Türkmencebiz

Kırgızcaбиз , миз, шибеге /biz/

we (first-person plural personal pronoun)

köken: Cognate with Old Turkic 𐰋𐰃𐰕 (b²iz /⁠biz⁠/, “we”).

Uygurcaبىز, بىگىز

Çuvaşçaэпир /eˈbir/

köken: From Proto-Turkic *biŕ. Cognates include Turkish biz and Bashkir беҙ (beź).

Felemenkçeels , priem , we , wij (eril) /ɛls/

alder (tree of the genus Alnus)

çekim: çoğul elzen

eş: elzeboom, elzenstruik

köken: From Middle Dutch else, from Old Dutch *alisa, from Frankish *alisu, from Proto-Germanic *alisō, from Proto-Indo-European *h₂élis-. Compare German Erle, English alder, Danish el, Norwegian older, Icelandic elri.

aile: elzenfeetiran, elzenhaantje, elzenkatje

Portekizcea gente, almofate, furador , nós , sovela /a ˈʒẽ.t͡ʃi/

we (first-person plural personal pronoun, conjugated in the third person) · Used other than figuratively or idiomatically: see a, gente.

Se ao menos a gente pudesse ouvir o que estão dizendo!

Yunancaεμείς , σουβλί /eˈmis/

we (1st person plural, nominative)

köken: From Ancient Greek ἡμεῖς (hēmeîs).

Japoncaうち , 俺等 , 俺達 , 僕ら , 僕達 , 千枚通し

ある限界や境界が意識された空間又は時間において、その空間又は時間に包含されていること。

eş: 内部, 中

Çinceвәму, 你我, 俺們 /俺们, 咱人, 咱們 /咱们, 我們 /我们 /ni²¹⁴⁻³⁵ wɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

you and I; we (including both the speaker and the person(s) addressed)

eş: 咱們, 咱們, 咱₁, 我們, 咱們, 咱們

aile: 不分你我

Korece송곳 , 우리 , 저희 /ˈsʰo̞(ː)ŋɡo̞t̚/

awl, gimlet

köken: First attested as Middle Korean 所乙串 (*swolGwoc) in the Hyang'yak chaejip wollyeong (鄕藥採集月令 / 향약채집월령), 1431, a phonetic transcription using Chinese characters; compare also Middle Korean 所乙古叱 (*swolGwoc) in the Umayangjeo yeomyeokbyeong chiryobang (牛馬羊猪染疫病治療方 / 우마양저염역병치료방), 1541. In the Hangeul script, first attested as Middle Korean 솔〯옺〮 (swǒlwóc) in the Bullyu dugongbu si eonhae (分類杜工部詩諺解 /…

aile: 송곳날, 송곳눈, 송곳니

İsveççepryl , syl , vi

a gadget, a widget · a thing (a bit more generally, by extension)

çekim: çoğul prylar · tamlayan pryls

Vilken märklig pryl

Räck mig den där prylen

Är det här dina prylar?

Lehçemy , szydło /ˈmɘ/

we; first person plural · we; I royal first person plural · we; I editorial first person plural

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *n̥smés Proto-Balto-Slavic *mes Proto-Slavic *my Old Polish my Polish my Inherited from Old Polish my.

Ukraynacaми, ши́ло /mɪ/

we (first-person plural)

köken: Inherited from Proto-Slavic *my. Cognate with Old Church Slavonic мꙑ (my). Also akin to Lithuanian mẽs and Old Armenian մեք (mekʻ).

Hintçeआर, सूजा , हम (eril) /suː.d͡ʒɑː/

awl, gimlet

çekim: çoğul सूजे

köken: Inherited from Sanskrit सूची (sūcī, “needle”).

मोची ने चमड़ा सिलने के लिए सूजा निकाला।

Finceme , purasin /ˈme/

köken: From Proto-Finnic *mek, from Proto-Uralic *me. The word is inflected as plural, but there is no plural marker in the nominative, except in dialects (met).

aile: meidänlainen, meidänlaisemme, meikäläinen, me-henki

Me emme unohda.

Näin meidän kesken...

Mennäänkö meille?

Çekçemy , šídlo /ˈmɪ/

označuje mluvčího a nejméně jednu další osobu

köken: Inherited from Old Czech my, from Proto-Slavic *my, from Proto-Indo-European *wéy.

Rumencenoi , sulă /noj/

masculine/feminine/neuter plural nominative/accusative of nou (“new”)

köken: Inherited from Latin nōs, from Proto-Italic *nōs. Compare Aromanian noi.

Etimoloji

From Proto-Turkic *biŕ (“we”).