หลีก
/liːk̚˨˩/
TAYCA → TR
Tanım
•to avoid: to keep away (from); to go away (from); to stay away (from); to keep clear (of); to stay clear (of); to shun; to eschew. · to avoid: to evade; to escape. · to step aside; to move aside; to be out of someone's way; to give way (to); to make way (for); to make room (for).
Diğer Dillerde
Almancaausweichen, beiseite springen /ˈaʊ̯sˌvaɪ̯çn̩/
to dodge, to avoid (hitting), to (just) miss, to swerve around · to avoid, to keep away from, to give a wide berth to · to switch, to change
çekim: geçmiş wich aus · ortaç ausgewichen · şimdiki weicht aus · ulaç ausweichend
köken: aus- + weichen.
aile: Ausweicherin, Ausweicher, Ausweichung, unausweichlich
Ich wich dem Schlag aus.
Fransızcacontourner, esquiver, éviter /kɔ̃.tuʁ.ne/
to circumvent, to bypass, to skirt around · to travel from one place to another, to visit several places
çekim: geçmiş contourné · ortaç contourné · şimdiki contourne · ulaç contournant
eş: faire le tour
köken: Inherited from Vulgar Latin *contornāre, from cum and tornāre. Also con- + tourner.
aile: incontournable
to dodge, to duck, to evade · to avoid, to bypass, to sidestep, to get around, to circumvent
çekim: geçmiş esquivé · ortaç esquivado · şimdiki esquiva
eş: eludir, evadir, evitar, eludir, evadir, evitar
köken: From esquivo + -ar. Cognate with English eschew, Old High German sciuhen (“to frighten, make fearful”), and Dutch schuwen (“to caution”). More at shy.
İtalyancascansare, schivare /skanˈsa.re/
to pull · to dodge, sidestep · to shirk, avoid (a bad situation, person, etc.)
çekim: geçmiş scansàto · ortaç scansàto · şimdiki scànsa · ulaç scansànte
eş: spostare, scostare, allontanare, rimuovere, evitare, schivare
köken: From s- (“intensifying prefix”) + cansare (from Latin campsāre (“to turn or sail around a place”), related to Ancient Greek κάμπτω (kámptō, “to turn”)).
scansare il divano dal muro
scansare il pericolo
scansare il nemico
Rusçaизверну́ться, извора́чиваться, уверну́ться, увёртываться /ʊˈvʲɵrtɨvət͡sə/
to dodge, to evade
çekim: geçmiş увёртывавшийся · ortaç увёртывавшийся · şimdiki увёртывается · ulaç увёртывающийся
köken: уверт- (uvert-) + -ывать (-yvatʹ) + -ся (-sja)
Felemenkçeontspringen, ontwijken, uit de weg gaan /ˌɔntˈsprɪ.ŋə(n)/
to spring, arise – start to exist · to jump away from
çekim: geçmiş ontsprongen · ortaç ontsprongen · şimdiki ontspringt · ulaç ontspringend
köken: From ont- + springen.
Portekizceesquivar /is.kiˈva(ʁ)/
to eschew, to shun · to avoid (to keep away from) · to swerve (turn aside or deviate to avoid impact)
çekim: geçmiş esquivei · ortaç esquivado · şimdiki esquiva
eş: eludir
köken: From esquivo (“asocial; elusive; untamable”) + -ar.
Yunancaαποφεύγω /a.poˈfev.ɣo/
to avoid (keep away from) · to shun, avoid (doing something)
çekim: geçmiş απέφυγα · ortaç έχοντας αποφύγει · şimdiki αποφεύγει · ulaç αποφεύγοντας
köken: From Ancient Greek ἀποφεύγω (apopheúgō). By surface analysis, απο- (apo-) + φεύγω (févgo, “leave, depart”).
İsveççeundvika
to avoid (to keep away from) · to prevent
çekim: geçmiş undvek · ortaç undviken · ulaç undvikande
köken: From Old Swedish untvika, from Middle Low German untwiken, entwiken, equivalent to und- + vika. Compare Danish undvige, German entweichen, Norwegian unnvike.
Finceväistää /ˈʋæi̯stæːˣ/
to give way, yield (to give precedence to other road users) · to dodge (avoid by moving out of the away) · to evade (avoid by dexterity, subterfuge, elude)
çekim: geçmiş väistänyt · şimdiki väistäisi · ulaç väistävä
köken: From vääjätä + -istää.
aile: väistellä, väistin, väistyä, väistäjä, väistäminen, väistämätön, väistö
Risteyksessä autojen pitää väistää jalankulkijoita.
Çekçeuhnout
Macarcaelugrik, félreugrik, kikerül, kitér
Dancaspringe til side, undgå /ˈɔnˌɡ̊ɔˀ/
to avoid, evade, escape
çekim: geçmiş undgik · ortaç undgået · ulaç undgående
köken: Equivalent to und- (“away”) + gå (“to go”), from Old Danish untgaa. Calque of Middle Low German entgān, compare German entgehen.
Bulgarcaизбягвам, отбягвам /izˈbʲa̟ɡvɐm/
to run away, to escape
çekim: geçmiş none · ortaç избя́гвал · şimdiki избя́гва · ulaç избя́гващ
köken: избя́гам (izbjágam) + -вам (-vam)
Slovakçauhnúť sa, vyhýbať sa
Katalancaesquivar /əs.kiˈva/
to avoid, to dodge, to evade · to scare off, to frighten away · to shy away, to withdraw
çekim: geçmiş esquiví · ortaç esquivat · şimdiki esquiva
köken: From esquiu + -ar.
Esperantoeviti /eˈviti/
to avoid, evade
çekim: geçmiş evitis · ortaç evitinta · ulaç evitanta
köken: From French éviter and Italian evitare.
aile: evitebla, evitenda, evitinda
Marathiceचकवणूक
Valoncahouwer
chrᏓᏓᏅᏗᏍᏗᎭ
cmn躲避, 躲開 /躲开
Etimoloji
Cognate with Lao ຫຼີກ (līk), Shan လိၵ်ႇ (lìk).
Kelime Ailesi
ชั่วรถหลีก
แป้นหลีก
เพชรหลีก
รหัสหลีก
รู้หลบเป็นปีก รู้หลีกเป็นหาง
เร้นหลีก
เลี่ยงหลีก
สับหลีก
หลบหลีก
หลีกเร้น