met betrekking tot
FELEMENKÇE → TR
Tanım
•concerning
Diğer Dillerde
Almancabesorgniserregend, betreffend, betreffs, bezüglich, in Bezug auf /bəˈzɔʁknɪsʔɛɐ̯ˌʁeːɡn̩t/
alarming, worrying, worrisome
çekim: karşılaştırma besorgniserregender · üstünlük am besorgniserregendsten
köken: Besorgnis + erregend
Relativement à, quant à ce qui regarde, pour ce qui concerne.
İspanyolcaacerca de, con respecto a, concerniendo, concerniente, concerniente a, en cuanto a /aˈθeɾka de/
about, concerning
zıt: a propósito, a todo esto, de paso, dicho sea de paso, por cierto
hablamos acerca de muchas cosas
with respect to, in view of
Rusçaкаса́тельно, насчёт, относи́тельно, что каса́ется /nɐˈɕːɵt/
about, concerning, regarding
eş: о, об, касательно, относительно, по поводу
köken: Univerbation of на (na, “on, for”) + счёт (sčot, “count”).
Как насчёт вы́пить и закуси́ть?
Спроси́ насчёт обе́да
Ру́шатся иллю́зии насчёт всемогу́щества капитали́зма вообще́.
Arapçaأَمَّا, فِي مَا يَتَعَلَق بِـ
Farsçaدربارهٔ
Kırgızcaжөнүндө
Başkurtçaкилгәндә, тураһында /tu.rɑ.hɯ̞n.ˈdɑ/
about, on the subject of, concerning, regarding
köken: Via Volga Turki, a calque of Chagatai توغرىسىندە (tuğrïsïnda) / توغرىسىدە (tuğrïsïda, “about”). Compare postpositions with identical meanings in other Turkic languages: Tatar турында (turında), Kazakh туралы (turaly), Kyrgyz тууралуу (tuuraluu).
Мөхәббәт тураһында йыр.
Был хәл тураһында район гәзитендә мәҡәлә яҙып сығарҙылар инде.
Portekizceem relação a, quanto a
in relation to
Yunancaεν σχέση προς, σε σχέση με
Japoncaについて
about (in concern with)
köken: に (ni, “to”, a particle which modifies the previous word) + ついて (tsuite, -te conjunctive form of the verb 就く (tsuku))
İsveççeangående, beträffande, med hänsyn till, rörande
present participle of angå
köken: Compare Danish angående, Norwegian angående and Dutch aangaande.
Ukraynacaвідно́сно, стосо́вно, що́до
Hintçeविषयक, से संबंधित /ʋɪʂ.jək/
regarding, concerning · disciplinary
köken: Borrowed from Sanskrit विषयक (viṣayaka).
Fincekoskien, liittyen, osalta, puheen ollen, suhteen, suhteessa /ˈkoskien/
instructive of second active infinitive of koskea
Viitaten kirjeeseenne koskien välisiämme liiketoimia...
Çekçes ohledem na
Rumencecu privire la, cu referire la, în ceea ce privește, în raport cu, relativ la
as regards; in respect of
Macarcaami …-t illet/illeti, megfelelően, szerint /ˈmɛkfɛlɛløːɛn/
satisfactorily · according to
köken: From megfelelő + -en (“-ly”, deadjectival adverb-forming suffix).
İbraniceבְּנוֹגֵעַ לְ־
from, away from, out of · down from · (source of action or event) by, by means of
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Italic *ap Latin ab From Proto-Italic *ap, from Proto-Indo-European *h₂epó (“off, away”). The reconstruction of the Proto-Italic form is somewhat uncertain, as it's not clear when or how the final vowel of the PIE form was lost. The voicing of the final consonant to -b can be interpreted as an…
Gallos ab Aquitanis Garumna flumen, a Belgis Matrona et Sequana dividit.
Rex ab suis appellatur.
... Sī Deus ā nōbīs est, quis contrā nōs?
forms adjectives meaning "regarding, concerning, in terms of"
köken: From German -mäßig.
Norveççeangående, hva angår, med hensyn til, vedrørende
Vietnamcaliên quan đến, về việc
Bulgarcaотно́сно
Slovakças rešpektom voči
Estoncamis puudutab
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar