rispetto a
İTALYANCA → TR
Tanım
•with respect to · in relation to
Diğer Dillerde
Almancabezüglich, im Vergleich zu, in Bezug auf, verglichen mit /bəˈt͡syːklɪç/
regarding, with respect to
eş: hinsichtlich, in Bezug auf, über, wegen
aile: Bezüglichkeit
Fransızcaà l’égard de, par rapport à, quant à
Relativement à, quant à ce qui regarde, pour ce qui concerne.
İspanyolcacon respecto a, en cuanto a /kon resˈpeɡto a/
with respect to; when it comes to
Rusçaв отноше́нии, каса́тельно, относи́тельно, что каса́ется
Arapçaبِالْمُقَارَنَة مَعَ, مُقَارَنَةً مَعَ
Başkurtçaкилгәндә
Portekizceem relação a
in relation to
Yunancaεν σχέση προς, σε σχέση με
Japoncaについて
about (in concern with)
köken: に (ni, “to”, a particle which modifies the previous word) + ついて (tsuite, -te conjunctive form of the verb 就く (tsuku))
İsveççemed hänsyn till
Lehçew porównaniu z /f‿pɔ.ruvˈna.ɲu z/
in comparison to; vis-à-vis, in relation to
köken: Literally, “in comparison to”.
Near-synonyms: na tle, w stosunku do, w zestawieniu z, wobec
Hintçeसे संबंधित
Finceliittyen, suhteen, suhteessa, verrattuna /ˈliːtːyen/
instructive of second active infinitive of liittyä
Çekçes ohledem na
Rumenceîn ceea ce privește, raportat la, relativ la
Macarcaami …-t illet/illeti, képest, megfelelően, mérten, szerint, viszonyítva /ˈkeːpɛʃt/
for; compared to/with something, in/by comparison (with something: -hoz/-hez/-höz)
köken: Lexicalization of the adjective képes (“similar”, obsolete sense) + -t (locative case suffix).
Az előző évhez képest jobb a bevétel.
A korukhoz képest jól néznek ki.
with respect to, as regards
Norveççeangående, hva angår, med hensyn til
Slovakças rešpektom voči
Galiçyacaa respecto de, a respeito de
Tagalogcatungod sa
Tamilceபற்றிய வகையில்
Esperantorilate al
Maltacarigward
arzبالمقرنة مع
cmn對於 /对于, 關於 /关于
gda thaobh
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar