Ana içeriğe geç
Sözlük

quant à

/kɑ̃.t‿a/
FRANSIZCA → TR
Fransızca "quant à" kelimesi Türkçe'de -in, -ın, -un, -ün, ilişkin anlamına gelir.

Çeviri

Genel-in
Genel-ın
Genel-un
Genel-ün
Genelilişkin

Tanım

•as for · according to

Diğer Dillerde

von drinnen nach draußen
köken: From Middle High German ūȥ, from Old High German ūȥ (“out”) from Proto-West Germanic *ūt. Compare Dutch uit, Low German ut, English out, Danish ud. Doublet of out.
Das ist schon zwei Jahre aus.
Es ist schon eine Weile aus, dass wir im Kino waren.
İspanyolcaacerca de, atañendo, con lo de, cuanto a, de, en cuanto a /aˈθeɾka de/
about, concerning
zıt: a propósito, a todo esto, de paso, dicho sea de paso, por cierto
hablamos acerca de muchas cosas
's. (possessive suffix) · -son, -s. (suffix used in many last names) · s’, of (genitive plural ending for some masculine nouns).
eş: -ов
köken: Inherited from Proto-Slavic *-evъ.
Алексе́ев
Серге́ев
а́белев
Arapçaأَمَّا, أَمَّا ... فَـ, بِالنِّسْبَة إِلَى, بِالنِّسَبَة لِـ, بِالنِّسْبَة لِـ, فِي صَدَد
Farsçaدربارهٔ
Azericeo ki, qaldı
Kazakça-ға/ге <ширек, жөнінде, он минут ж.б.с.> қалды/бар, туралы
about; of
Tatarcaтурында, хакында
Kırgızcaжөнүндө
Başkurtçaкилгәндә, килһәк, тураһында /tu.rɑ.hɯ̞n.ˈdɑ/
about, on the subject of, concerning, regarding
köken: Via Volga Turki, a calque of Chagatai توغرىسىندە (tuğrïsïnda) / توغرىسىدە (tuğrïsïda, “about”). Compare postpositions with identical meanings in other Turkic languages: Tatar турында (turında), Kazakh туралы (turaly), Kyrgyz тууралуу (tuuraluu).
Мөхәббәт тураһында йыр.
Был хәл тураһында район гәзитендә мәҡәлә яҙып сығарҙылар инде.
on (positioned at the outer surface of; attached to) · at, on (near; adjacent to; alongside; just off) · to, indicates the target or recipient of an action
köken: From Middle Dutch āne, from Old Dutch ana, from Proto-West Germanic *ana, from Proto-Germanic *ana.
aile: aan de drank, aan de gang, aan de slag, aan den lijve, aan het, aan het kortste eind trekken, aan kop, aanbreken, aandacht, aandeel
Het schilderij hangt aan de muur.
aan tafel
aan de kust
Portekizcea respeito de, de, em, em relação a, para, quanto a /a ʁesˈpej.tu d͡ʒi/
about
eş: acerca de
köken: Compound of a + respeito + de.
Nas aulas de matemática aprendemos tudo a respeito de números.
Yunancaαπό, εν σχέση προς, όσον αφορά, παρά, σε σχέση με, σχετικά με
from · from, at, by, since · by, with, from
zıt: προς
köken: From Ancient Greek ἀπό (apó, “from”), from Proto-Indo-European *h₂epó (“off, away”).
aile: απέξω, από δήμαρχος κλητήρας
ξεκίνησε από το σπίτι
είμαι από την Ελλάδα
θα είμαι εδώ από νωρίς
Japonca...として, ...に付いて, ...に対して, ...に関して, ...の, について
about (in concern with)
köken: に (ni, “to”, a particle which modifies the previous word) + ついて (tsuite, -te conjunctive form of the verb 就く (tsuku))
Korece...에 관해서, ...에 대한, ...의
Used to form genitive phrases, attached to the last word in a noun phrase.
köken: Inherited from Old Swedish -s, from Old Norse -s, originally the genitive singular ending of a-stem nouns. Cognate with Danish -s. The frequent use of the suffix in written and modern colloquial Swedish is possibly the result of foreign influence, either Latin or Middle Low German.
Bilen kör.
Bilen körs.
Bilen körde.
as for, as to, regarding · vis-à-vis, apropos, about
eş: jeśli chodzi o, w odniesieniu do, jeśli chodzi o, w sprawie, w związku z
köken: Literally, “when it comes to”.
Ukraynacaвідно́сно, до, про, стосо́вно, що́до /dɔ/
to, toward · to (in the fixed expression 'Welcome to...!') · until
köken: Inherited from Old Ruthenian до (do), from Old East Slavic до (do), from Proto-Slavic *do, from Proto-Indo-European *de, *do.
aile: до біса, до побачення, додому
Я йду до школи.
Ласкаво просимо до Італії!
Ласкаво просимо до Аргентини!
Hintçe-ए-, ... का, ... तो, विषयक, से संबंधित /eː/
ezāfe (called iẓāfat in Hindustani contexts)
köken: Borrowed from Classical Persian ـِ (ezafe), from Middle Persian Y (ī), from Proto-Iranian *Hyáh, from Proto-Indo-Iranian *Hyás, from Proto-Indo-European *Hyós (relative pronoun). Doublet of जो (jo).
Fince-kuinen, -päiväinen, -viikkoinen, -vuotias, koskien, liittyen /-ˌkui̯nen/
month-old · taking place in a specified month
köken: kuu (“month”) + -inen
kymmenkuinen lapsi
viimekuinen mielenosoitus
Çekçeohledně, pokud jde o, s ohledem na, ze /ˈoɦlɛdɲɛ/
regarding, concerning
eş: co se týče, co do, stran
köken: From ohledný + -ě.
Rumenceapropo de, cât despre, cu privire la, cu referire la, de, în ce privește
as for (introducing a topic as in English) · as far as … is concerned, in what pertains to…, when it comes to (introducing a quality of a topic)
eş: cât pentru
köken: Compare French quant à.
Macarcaami …-t illet/illeti, ami …-t illeti, illetően, kapcsolatban, kapcsolatosan, megfelelően /ˈilːɛtøːɛn/
about, concerning, regarding, as to (taking -t/-ot/-at/-et/-öt, with reference or regard to)
köken: illető + -en
Mi a terved a jövőt illetően?
İbraniceבאשר ל־, בן, בְּנוֹגֵעַ לְ־, בנושא, ל־, מ־ (eril) /beːn/
A direct male descendant. · A guy, a boy. · Possessor of (knowledge, ability, etc.)
çekim: çoğul בָּנִים
köken: From Proto-Semitic *bin-. The unchanged form can still be found as a construct in certain proper nouns like יְהוֹשֻׁעַ בִּן־נוּן (“Joshua son of Nun”) or בִּנְיָמִין (“Benjamin”).
aile: בֶּן אָדָם, בֵּן אַחַר בֵּן, בֶּן אֱנוֹשׁ, בֶּן בַּיִת, בֶּן בְּלִיַּעַל, בֶּן בְּרִית, בֶּן גִּיל, בֶּן דּוֹד, בֶּן הַזְּמַן, בֶּן זוּג
בן אדם
בן ישראל
בן דעת
Latinceab, de, dē, ex, nātus /ˈab/
from, away from, out of · down from · (source of action or event) by, by means of
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Italic *ap Latin ab From Proto-Italic *ap, from Proto-Indo-European *h₂epó (“off, away”). The reconstruction of the Proto-Italic form is somewhat uncertain, as it's not clear when or how the final vowel of the PIE form was lost. The voicing of the final consonant to -b can be interpreted as an…
Gallos ab Aquitanis Garumna flumen, a Belgis Matrona et Sequana dividit.
Rex ab suis appellatur.
... Sī Deus ā nōbīs est, quis contrā nōs?
forms adjectives meaning "regarding, concerning, in terms of"
köken: From German -mäßig.
Norveççe-s, angående, av, hva angår, hva gjelder, med
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod