altitude
/aw.t͡ʃiˈtu.d͡ʒi/
dişil
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "altitude" kelimesi Türkçe'de irtifa, yükseklik, yükselti anlamına gelir.
Çeviri
Genelirtifa
Genelyükseklik
Genelyükselti
Çekim Tablosu
çoğulaltitudes
Tanım
•altitude
Diğer Dillerde
AlmancaHöhe (dişil) /ˈhøːə/
height, altitude
çekim: çoğul Höhen · tamlayan Höhen
eş: Größe, Berg, Hügel, Anhöhe, Höhepunkt, Gipfelpunkt
köken: From Middle High German hœhe, from Old High German hōhī. Analysable as hoch + -e.
aile: höhengleich, höhenkrank, höhenverstellbar, Glasfalzhöhe, Höhenangabe, Höhenangst, Höhenanpassung, Höhenarbeit, Höhenbergsteigen, Höhenbergsteiger
altitude
çekim: çoğul altitudes
eş: élévation, hauteur
köken: Learned borrowing from Latin altitūdō.
altitude · height
çekim: çoğul altitudes
köken: Borrowed from Latin altitūdō.
İtalyancaaltezza, altitudine (dişil) /alˈtet.t͡sa/
height, altitude, tallness · top, peak, summit · height, stature
çekim: çoğul altezze
eş: altura, cima, culmine, sommità, verticale, vertice
köken: Inherited from Late Latin altitia, from Latin altus (“high”). Compare Portuguese and Spanish alteza, Catalan altesa. By surface analysis, alto (“high”) + -ezza.
[…] questa mi porse tanto di gravezza ¶ con la paura ch’uscia di sua vista, ¶ ch’io perdei la speranza de l’altezza.
sua altezza reale
Rusçaальтиту́да, возвы́шенность, высота́, высота́ над у́ровнем мо́ря, у́гол возвыше́ния
Arapçaاِرْتِفَاع
Farsçaبلندا, فرازا
Azericeyüksəklik
Felemenkçehoogte (dişil) /ˈɦoːx.tə/
height
çekim: çoğul hoogtes
zıt: laagte, diepte
köken: From Middle Dutch hôgede, from Old Dutch *hōgitha, from Proto-West Germanic *hauhiþu, from Proto-Germanic *hauhiþō, equivalent to hoog + -te. Cognates Compare English height, Norwegian høyde, Swedish höjd, Icelandic hæð, Old High German hohida, Gothic hauhiþa.
aile: hoogtemeter, hoogtepunt, hoogteroer, hoogteverschil, hoogtevrees, hoogtezon, ooghoogte, op de hoogte, ter hoogte van, toonhoogte
De hoogte van de berg is meer dan 2000 meter.
Het kasteel stond op een duizelingwekkende hoogte boven de vallei.
altimeter · altitude
çekim: çoğul υψόμετρα · tamlayan υψομέτρου
eş: υψοδείχτης
İsveççealtitud, höjd
raised, increased
çekim: çoğul höjder · tamlayan höjds
zıt: sänkt
köken: past participle of höja
aile: höjdhopp, höjdmätare, höjdskräck, på sin höjd, skjuta i höjden
Måsen flyger på en höjd av tio meter
Bergsklättrarna befinner sig på en höjd av sjutusen meter, vilket är en mycket hög höjd
På den här höjden är luften mycket tunn
Lehçewysokość bezwzględna
pionowa odległość punktu od poziomu morza
eş: średnia wysokość bezwzględna, wysokość bezwzględna gminy, miejscowości, minimalna wysokość bezwzględna zniżania
Fincekorkeus, korkeuskulma /ˈkorkeus/
height (distance from the base of something to the top) · height, altitude, elevation (distance of something above the ground or some other chosen level) · headroom (vertical measurement, top to bottom, for example for clearance under a bridge)
çekim: çoğul korkeudet · tamlayan korkeuden
köken: From Proto-Finnic *korkëduc. Equivalent to korkea (“high”) + -uus (“-ness”) + apophonic adaptation. Compare Karelian korkevuš.
aile: korkuinen, aallonkorkeus, alikulkukorkeus, aloituskorkeus, ennätyskorkeus, harjakorkeus, helmankorkeus, huonekorkeus, imukorkeus, keskikorkeus
Çekçenadmořská výška, výška (dişil) /nadmor̝̊skaː viːʃka/
altitude (the height measured from sea level up to any given point)
çekim: çoğul nadmořské výšky · tamlayan nadmořské výšky
Rumencealtitudine, înălțime (dişil)
altitude
çekim: çoğul altitudini
köken: Borrowed from Italian altitudine, French altitude, Latin altitudo.
Macarcamagasság /ˈmɒɡɒʃːaːɡ/
height, altitude · altitude (the distance measured perpendicularly from a figure's vertex to the opposite side of the vertex)
çekim: çoğul magasságok
köken: From magas (“tall, high”) + -ság (noun-forming suffix).
aile: magassági, magasságos, magasságú, középmagasság, szemmagasság, utazómagasság
Dancahøjde (nötr) /hɔjˀdə/
height · altitude (line segment associated with a triangle) · altitude (the length of this line segment)
çekim: çoğul højder · tamlayan højdes
köken: Equivalent to høj (“high”) + -de (noun suffix): from Old Danish høgdh, from Old Norse hæð, from Proto-Germanic *hauhiþō. Other cognates are Swedish höjd, English height and Gothic 𐌷𐌰𐌿𐌷𐌹𐌸𐌰 (hauhiþa). In Danish and Swedish, the noun has been remodelled after the adjective.
aile: brysthøjde, børnehøjde, flyvehøjde, garderhøjde, hoftehøjde, højdedrag, højdeforskel, højdeindstilling, højdekurve, højdeplateau
Bulgarcaвисочина́, надмо́рска височина́
height (of person or animal) · raise, raising, lift (act of making something higher)
çekim: çoğul alçades
İrlandacaairde (dişil) /ˈiːɾˠdʲə/
height · elevation · altitude
çekim: çoğul airdí · tamlayan airdí
köken: From Old Irish ardae, airde f (“height; high place”), from Proto-Celtic *ardwiyā. By surface analysis, ard (“high”) + -e.
aile: airde ceolchoirme, airdemhéadar, claonairde, comh-airde, feadóg airde, in airde
Moğolcaөндөр
high, tall
zıt: намхан
köken: From Proto-Mongolic *öndü-r, compare Buryat үндэр (ünder), Kalmyk өндр (öndr).
aile: өндөр жил, өндөр өсгийтэй, өндөрдөх, өндөрийн харайлт, өндөрлөг, өндөрсгөх
Svahilikimo
altitude, height (measure)
çekim: çoğul vimo
köken: A noun derivation of Proto-Bantu *-jɪ́ma (“to stand”).
height · Highness (title)
köken: Etymology tree Esperanto alta Latin -ia Latin -itia Italian -ezzabor. Esperanto -eco Esperanto alteco From alta + -eco.
dekmetra alteco
Mi ne atingas la altecon de via ŝultro.
Kabe (translator), La Faraono (Pharaoh) by Bolesław Prus, Book 3, Chapter 8,
cmn海拔, 高度
Etimoloji
Borrowed from Latin altitūdō.