zavalitý
/ˈzavalɪtiː/
ÇEKÇE → TR
Çekçe "zavalitý" kelimesi Türkçe'de balıketli, besili, dolgun, etine dolgun, etli anlamına gelir.
Çeviri
Genelbalıketli
Genelbesili
Geneldolgun
Geneletine dolgun
Geneletli
Geneletli butlu
Genelküt
Genelsemiz
Genelşişman
Genelyağlı
Çekim Tablosu
karşılaştırmazavalitější
üstünlüknejzavalitější
Tanım
•pudgy, stout, stocky
Diğer Dillerde
phlegmatic, cumbersome · portly · stolid
çekim: karşılaştırma behäbiger · üstünlük am behäbigsten
eş: phlegmatisch, schwerfällig, mächtig
corpulent, stout
köken: Inherited from Middle French corpulent, from Old French corpulent, a borrowing from Latin corpulentus.
İspanyolcaagacharse, aparrado, apucuyarse, cachigordo, chaparro, cuclillas /aɡaˈt͡ʃaɾse/
infinitive of agachar combined with se
eş: achancar, achaparrarse, acocharse, agarbarse, inclinarse, ceder
to squat (down)
çekim: geçmiş accosciàtosi · ortaç accosciàtosi · şimdiki si accòscia · ulaç accosciàntesi
Rusçaкорена́стый, окру́глый, по́лненький, по́лный, призе́мистый, присе́д
Arapçaجَثَمَ, سمين, صَغِير وَثَخِين, قُرْفُصَاء
fat, corpulent · buttered, greased
köken: From the root س م ن (s m n), whence سَمِنَ (samina).
Farsçaتپل, چمباتمه زدن, سرپا نشستن
chubby
çekim: karşılaştırma تپلتَر · üstünlük تپلتَرین
köken: A Turkic borrowing, compare Turkish topal (“lame; shorter in one leg”), from top (“round thing”).
time · days, hour, time · the space between the joints on a finger
çekim: çoğul çağlar · tamlayan çağın
köken: From Proto-Turkic *čāk (“time”). According to Doerfer, the sense 'time' is a later development, the original sense being 'measure ("Maß einer Sache")'. For the semantic development in adjectival senses, see Persian چاق. Cognate with Turkish çağ, Turkmen çag, Crimean Tatar çağ (“era”), Tatar чак (çaq), Uzbek chogʻ, Uyghur چاغ (chagh, “era”), Chuvash чух (čuh) (←Tatar), Yakut сах (saq).
aile: çağdaş
Onlara tapşırılmışdı ki, gecənin qaranlıq çağında yola çıxsınlar və istirahət üçün belə dayanmadan hərəkət etsinlər.
Yaşlı adamıq, bütün həyat boyu işləməmişik ki, ömrümüzün bu çağında evsiz-eşiksiz qalaq.
Komandir müharibənin ən ümidsiz çağında belə döyüşçüləri ruhlandırmağa çalışırdı.
plump, corpulent, chubby · fleshy
köken: By surface analysis, ئەت (et, “flesh, meat”) + ـلىك (-lik, “-ful”).
Portekizceagachamento, agachar-se, atarracado, chato, cócoras, rechonchudo (eril) /a.ɡa.ʃaˈmẽ.tu/
squat (position assumed by bending deeply at the knees while resting on one's feet) · squat (weightlifting: exercise)
çekim: çoğul agachamentos
Yunancaαφράτος, κάθομαι σταυροπόδι, στρουμπουλός /aˈfɾa.tos/
soft, frothy, foamy
köken: Inherited from Byzantine Greek ἀφράτος (aphrátos), from the ancient ἀφρ(ός) (aphr(ós), “foam”) + -άτος (-átos).
Korece웅크리다 /uŋkxɯɾida̠/
to crouch; to cause to crouch (a body part) · to exist in a suppressed or hidden state (usually as 웅크리고 있다 (ungkeurigo itda))
çekim: geçmiş 웅크렸다
köken: Originally an emphatic aspirated variant of earlier and now rare 웅그리다 (unggeurida), part of a wider family of movement-related verbs from an ancient ideophonic root /om~um/. Compare 움직이다 (umjigida, “to move”), 오므리다 (omeurida, “to cup one's hands”), 움츠리다 (umcheurida, “to shrink; to cringe”).
괴물은 거구를 웅크렸다.
그 아이에게는 얼마나 따뜻하고 아름다운 마음이 웅크리고 있는가.
İsveççehuk, korpulent, låg, rundlagd, sitta på huk
a squatting position
köken: From huka (“crouch, squat”). Attested since 1750.
Lehçekrępy, kucać, kucki, kucnąć, przycupnąć, przykuc /ˈkrɛm.pɘ/
stocky, thickset · squat, stumpy · synonym of koślawy
çekim: karşılaştırma bardziej krępy · üstünlük najbardziej krępy
eş: przysadzisty
köken: Etymology tree Proto-Slavic *krǫpъ Polish krępy Inherited from Proto-Slavic *krǫpъ.
aile: krępawy, krępawo, krępość
Ukraynacaприсідання
Hintçeगुदगुदा /ɡʊd̪.ɡʊ.d̪ɑː/
soft, fluffy, plump, squishy, fleshy
zıt: कठोर, कड़ा
köken: From गूदा (gūdā).
बच्चे को गुदगुदा खिलौना बहुत पसंद आया।
Fincekatkaistu, kyykistyä, kyykky, kyyristyä, pätkä-, pullea /ˈkɑtkɑi̯stu(ˣ)/
past passive indicative connegative of katkaista
Macarcaguggol, guggolás, köpcös, kucorog, kuporgás, kuporog /ˈɡuɡːol/
to squat, crouch (to bend deeply at the knees while resting on one's feet)
çekim: geçmiş guggoltak
köken: First attested in 1548. Probably from the onomatopoeic obsolete gugg (“to squat”) + -ol (frequentative verb-forming suffix).
aile: guggolás, beleguggol, leguggol, odaguggol, ráguggol
Latinceconquiniscō, pinguis /ˈpɪŋ.ɡʷɪs/
fat, plump · thick, dense · dull, insipid, not pungent
çekim: üstünlük pinguissimus
zıt: exīlis
köken: From Proto-Italic *pīngwis, from Proto-Indo-European *peyH- (“fat”), maybe contaminated by *bʰenǵʰ- (“fat, thick”). Cognate with German feist (“fat, plump, obese”). Related also to Dutch vet (“fat”), German fett (“fat, corpulent”), English fat, Icelandic feitur (“fat”). See also pix (“pitch, tar, resin”).
aile: impinguō, pinguāmen, pingue, pinguēdō, pinguefaciō, pinguēscō, pinguiārius, pinguiculus, pinguitia, pinguitūdō
Dancasidde på hug
Norveççefyldig, huk, sitte på huk
Endonezcejongkok /ˈd͡ʒoŋkok/
to squat
Vietnamcangồi chồm hỗm, ngồi xổm /ŋoj˨˩ som˧˩/
to squat (to bend at the knees)
big, large, large-scale · big, heavy (of a person) · coarse (of sand or other particles)
çekim: karşılaştırma по́-е́дри · üstünlük на́й-е́дри
köken: From Proto-Slavic *ędrъ.
Slovencečepeti, počepniti
Letoncatupēt