Platform Menüsü

insinuarse

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "insinuarse" kelimesi Türkçe'de asılmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelasılmak

Tanım

•infinitive of insinuar combined with se

Diğer Dillerde

Almancaanbaggern , anflirten , anmachen /ˈanˌbaɡɐn/

to flirt with, hit on

çekim: geçmiş baggerte an · ortaç angebaggert · şimdiki baggert an · ulaç anbaggernd

köken: an- + baggern

Fransızcacruiser , draguer , faire des avances (eril) /kʁu.zœʁ/

cruiser (bicycle designed for low-speed, recreational use)

çekim: çoğul cruisers

köken: Borrowed from English cruiser. Doublet of croiseur, croix, and crux.

İtalyancaflirtare , provarci con

to flirt

çekim: geçmiş flirtàto · ortaç flirtàto · şimdiki flìrta · ulaç flirtànte

eş: amoreggiare, corteggiarsi, civettare, tubare, filare

köken: Borrowed from English flirt.

Rusçaзаи́грывать , закадри́ть , подкатывать , приударить , ухаживать , флиртовать /pɐtˈkatɨvətʲ/

to roll (to), to drive (to) · to roll up (to), to drive up (to) · to rise (in), to fill, to seize

çekim: geçmiş подка́тывавший · ortaç подка́тывавший · şimdiki подка́тывает · ulaç подка́тывающий

köken: подкати́ть (podkatítʹ) + -ывать (-yvatʹ)

aile: подка́тываться, подкати́ться

Azericetutmaq /tutˈmɑχ/

to hold · to take hold of; to grip; to grab · to catch (to capture or snare)

çekim: geçmiş tutmuş · ortaç tutmuş · şimdiki tutur

köken: Inherited from Old Anatolian Turkish طوتمق (dutmaq), from Proto-Turkic *tut- (“to grasp”). Cognate with Old Turkic 𐱃𐰆𐱃 (tut-, “to keep, catch, own”), Turkish tutmak (“to catch, keep”), Bashkir тотоу (totow, “to keep, hold”), Chuvash тытма (tytma, “to keep, hold”), Khakas & Shor тударға (tudarğa, “to keep, hold, catch, seize, rule, hold back”), Kyrgyz тутуу (tutuu, “to catch”), Turkmen tutmak (“to…

aile: tutarlı, tutatut, tutqun, tutma, tutmalı, tutucu, tutuq, tutulmaq, tutum, tutumlu

Əlində nə tutursan?

Çiçəkləri və kəlbətini əlində bərk tutmuşdu ki, salıb itirməsin.

İki polis onu qolundan bərk-bərk tutmuşdu

Felemenkçeavances maken , flirten , verleiden /ˈflʏrtə(n)/

to flirt · to grope sexually, to engage in foreplay

çekim: geçmiş flirtten · ortaç geflirt · şimdiki flirt · ulaç flirtend

eş: koketteren, versieren

köken: Borrowed from English flirt.

Portekizcedar em cima , dar em cima (de)

to come on; to hit on (to show sexual or relational interest) · Used other than figuratively or idiomatically: see dar, em cima.

çekim: geçmiş dei em cima · ortaç dado em cima · şimdiki dá em cima

Yunancaτην πέφτω σε

Japoncaいちゃつく , ナンパする , 口説く , 戯れる , 言い寄る

flirt (to play at courtship)

çekim: geçmiş いちゃついた

İsveççeragga på , stöta (på), stöta på

Lehçedobierać się , dobrać się , flirtować , poderwać , podrywać , przystawiać się /flirˈtɔ.vat͡ɕ/

to have an affair (to engage in a romantic or sexual relationship while being married) · to flirt (to temporarily engage in some activity or relationship with some social group)

çekim: geçmiş flirtowano · şimdiki flirtuje

eş: kokietować, romansować, uprawiać flirt

köken: Etymology tree English flirtbor. Polish flirt Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish flirtować From flirt + -ować.

aile: poflirtować, wyflirtować

Finceflirttailla , iskeä , lähennellä , lähestyä , yrittää /ˈflirtːɑi̯lːɑˣ/

to flirt, come on to somebody

çekim: geçmiş flirttaillut · şimdiki flirttailee · ulaç flirttaileva

köken: flirtata + -illa

aile: flirttailija, flirttailu

Çekçebalit , flirtovat , sbalit /ˈbalɪt/

to pack · to wrap · to pick women for a date

çekim: geçmiş balila · ortaç balila · şimdiki balí

eş: obalovat, pakovat, flirtovat

köken: Back-formation from obalit despite its origin actually being ob- + valit.

aile: balík, balírna, dobalit, nabalit, obalit, pobalit, přebalit, přibalit, rozbalit, sbalit