چَنْگال ne demek?

Platform Menüsü

چَنْگال

FARSÇA → TR

Farsça "چَنْگال" kelimesi Türkçe'de çatal, pençe, yaba anlamına gelir.

Çeviri

Genelçatal

Genelpençe

Genelyaba

Diğer Dillerde

AlmancaAbspaltung , aufspalten , Fork , Forke , Gabel , Gable (dişil)

secession · dissociation · elimination

çekim: çoğul Abspaltungen · tamlayan Abspaltungen

eş: Abtrennung

Fransızcaduplication de processus , embranchement , fork , fourche , fourchette , griffe (eril) /ɑ̃.bʁɑ̃ʃ.mɑ̃/

junction, branch, fork · phylum

çekim: çoğul embranchements

eş: raim, croisée, clade, divsion, phylum

köken: From embrancher + -ment.

İspanyolcaarañar , bifurcarse , forqueta , garra , horca , pinche /aɾaˈɲaɾ/

to scratch

çekim: geçmiş arañé · ortaç arañado · şimdiki araña

köken: Uncertain. Possibly derived from arar (“to plough”), from Latin arāre, with the sense taken from that of making shallow furrows or grooves. Alternatively, linked to araña (“spider”) from Latin arānea, though a semantic link is difficult; perhaps the meaning stemmed from the spider being an aggressive animal, to that of fighting or quarreling, and later a secondary sense of "scratch" developed as…

aile: arañazo

İtalyancaaffluente , artigliare , artiglio , biforcare , esecuzione di una fork , forchetta (eril)

tributary

çekim: çoğul affluenti

eş: confluente, immissario, tributario, ricco, benestante

Rusçaви́лка , ви́лы , ко́готь , рука́в , цара́пать

Arapçaبُرْثُن , تَشَعَّبَ , تَفَرَّعَ , شوكة , شَوْكَة , فرشيطة (dişil) /ʃaw.ka/

thorn, sting, prickle · tongue of a buckle · arms and their points, clash of combatants, bravery, military power, power, greatness, pomp, majesty

çekim: tamlayan شَوْكَةٍ

Azericecaynaq , çəngəl , dırnaq , pəncə , yaba /t͡ʃæŋˈɡæl/

fork · hook

çekim: çoğul çəngəllər · tamlayan çəngəlin

köken: Borrowed from Persian چنگال (čangâl).

Kazakçaтырнақ , шанышқы /tɯrˈnɑq/

nail · claw

çekim: çoğul тырнақтар · tamlayan тырнақтың

köken: From Proto-Turkic *tïrŋa-k (“finger-nail, claw”). Cognate with Karaim тырнак, Kumyk тырнакъ (tırnaq), Kyrgyz тырмак (tırmak), Shor тырбақ, Tuvan дыргак (dırgak), etc.

aile: тырнақсыз, тырнақтай, тырнақтау, тырнақша, тырнақшалау

Özbekçechangal , sanchqi , tirnoq , vilka

fingernail

çekim: çoğul tirnoqlar · tamlayan tirnoqning

köken: From Proto-Turkic *tïrŋak.

Tatarcaтырнак , чәнечке

nail

köken: From Proto-Turkic *tïrŋa-k.

Türkmenceçarşak , dyrnak , şaryk , wilka

nail · fingernail

çekim: çoğul dyrnaklar · tamlayan dyrnagyň

köken: From Proto-Turkic *dɨrŋa-k (“fingernail, claw”). Cognate with Old Turkic 𐱃𐰃𐰺𐰭𐰴 (tïrŋaq, “fingernail”).

Kırgızcaайры , айрыча , ашайры , вилка , тырмак /ɑjrɯˈt͡ʃɑ/

fork

çekim: çoğul айрычалар · tamlayan айрычанын

köken: From айры (ayrı) + -ча (-ca)

Uygurcaئارا , پەنجە , تىرناق , ۋىلكا /ʔɑrɑ/

middle, center, intermedial, between

çekim: çoğul ئارىلار · tamlayan ئارانىڭ

köken: Inherited from Chagatai ارا (ʾrā /⁠ara⁠/), from Proto-Turkic *āra.

aile: ئارىلىق, ئارىلىماق, ئارىچى

Başkurtçaсәнске , һәнәк /sænsˈkɪ̞/

fork

çekim: çoğul сәнскеләр · tamlayan сәнскенең

köken: сәнс (səns, “pierce”) + -ке (-ke, “instrument suffix”). Compare to Tatar чәнечке (çäneçke, “fork”), Kazakh шанышқы (şanyşqy, “fork”), Uzbek sanchqi (“fork”).

Felemenkçeafsplitsen , afsplitsing , fork , gaffel , hooivork , klauw /ˈɑfˌsplɪt.sə(n)/

to secede · to split off, separate

çekim: geçmiş splitsten af · ortaç afgesplitst · şimdiki splitst af · ulaç afsplitsend

köken: From af + splitsen.

aile: afsplitsing

Portekizcebifurcação , encruzilhada , forcado , fork , garfo , garra (dişil) /bi.fuʁ.kaˈsɐ̃w̃/

fork; bifurcation

çekim: çoğul bifurcações

eş: abocamento, bifurcamento, bívio, desvio, dicotomia, divisão

köken: From bifurcar + -ção.

Yunancaδικράνι , νύχι , νυχιάζω , πιρούνι

γεωργικό εργαλείο σε σχήμα περόνης

eş: δίκρανο, πιρούνα

Japoncaピッチフォーク , フォーク /ɸo̞ːkɯ̟/

fork (utensil) · fork (metadata) · fork (project)

köken: Borrowed from English fork.

aile: フォークソング, フォークダンス

フォークの神様 ― fōku no kamisama ― God of Folk, nickname for musician Nobuyasu Okabayashi (岡林信康)

フォークグループ

フォークデュオ

Çinceцацазы , цацар , 分叉 , 叉兒 /叉儿 , 叉子 , 攕仔 /fən⁵⁵ ʈ͡ʂʰä⁵¹/

to fork; to branch

Korece갈퀴 , 발톱 , 쇠스랑 , 포크 /ka̠ɭkʰɥi/

rake, harrow

köken: First attested in the Dongmun yuhae (同文類解 / 동문유해), 1748, as Early Modern Korean 갈키 (Yale: kalkhi).

İsveççegaffel , grep , klo , klösa , korsväg , riva /ˈɡafːɛl/

fork; a pronged tool

çekim: çoğul gafflar · tamlayan gaffels

köken: From Middle Low German gaffel, gaffele, from Old Saxon gavala, gafila, from Proto-West Germanic *gabulu, possibly from Celtic.

aile: assiettgaffel, eldgaffel, fiskgaffel, framgaffel, förläggsgaffel, förskärargaffel, gaffelantilop, gaffelband, gaffelbit, gaffelformig

Lehçedrapać , pazur , rozwidlać się , rozwidlić się , widelec , widły /ˈdra.pat͡ɕ/

to scratch (to rub a surface with a sharp object) · to scratch (to cause damage to some surface, e.g. one's skin, by sliding something over it) · to scratch, to irritate (to cause or induce displeasure or irritation)

çekim: geçmiş drapano · şimdiki drapie

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *der-der. Proto-Balto-Slavic *dírāˀtei Proto-Slavic *dьrati Proto-Slavic *-pati Proto-Slavic *drāpàti Old Polish drapać Polish drapać Inherited from Old Polish drapać.

aile: drapacz, drapak, drapalnia, draparka, draparnia, drapichrust, obdrapać, obdrapywać, odrapać, odrapywać

Drapie mnie w gardle.

Near-synonyms: grabić, krzywdzić

Ukraynacaвиде́лка , ви́ла , ви́лка , кі́готь

Hintçeकाँटा m or कांटा , खाँग , चुंगल , नख , नोचना , पंजा (eril) /kʰɑːŋɡ/

horn, tusk (of a rhinoceros, boar, etc. but not of an elephant) · talon, claw (of a bird) · spike, thorn

çekim: çoğul खाँगों

köken: Inherited from Sauraseni Prakrit, from Sanskrit खाड्ग (khāḍga, “coming from a rhinoceros”). Compare Assamese খং (khoṅ), খাগ (khag).

गैंडे का खाँग

Finceforkkaus , forkki , haara , haarakohta , haarautua , haarukka /ˈhɑːrɑ/

branch (of a tree) · branch (anything that divides like the branch of a tree) · fork, bifurcation (place where a tree or other object divides into two)

çekim: çoğul haarat · tamlayan haaran

köken: From Proto-Finnic *haara (compare Estonian haar, Ingrian haara, Karelian huara, Votic aarõ), a variant of Proto-Finnic *hara (whence hara).

aile: haaraantua, haarainen, haarakas, haarake, haarata, haarauma, haarautua, haarikka, haarikko, haaroa

sarven, kynttelikön tai rautatien haara

rikollisjärjestön haara