рука́в ne demek?

Platform Menüsü

рука́в

RUSÇA → TR

Rusça "рука́в" kelimesi Türkçe'de kol, silahlanmak, yaba, yen anlamına gelir.

Çeviri

Genelkol

Genelsilahlanmak

Genelyaba

Genelyen

Diğer Dillerde

AlmancaÄrmel , Buchse , Fork , Forke , Gabel , Gable (eril) /ˈɛʁməl/

sleeve

çekim: çoğul Ärmeln · tamlayan Ärmels

köken: From Old High German armilo (“armband”); equivalent to Arm (“arm”) + -el.

aile: ärmellos, kurzärmelig, langärmelig

Fransızcabringuebale , chemise , duplication de processus , embranchement , fork , fourche /bʁɛ̃ɡ.bal/

inflection of bringuebaler: · second-person singular imperative

eş: brimbale

İspanyolcabifurcarse , enfundar , finger , funda , guimbalete , horca

infinitive of bifurcar combined with se

İtalyancaaffluente , armarsi , baia , biforcare , cala , calanca (eril)

tributary

çekim: çoğul affluenti

eş: confluente, immissario, tributario, ricco, benestante

Arapçaتَشَعَّبَ , تَفَرَّعَ , كُمّ

Farsçaآستین , چَنْگال , چَنْگَال /ʔaːs.ˈtiːn/

sleeve

köken: First attested in Firdawsī, 1010 AD. Of unknown etymology due to not having any clear cognates, but potentially borrowed from Southeastern Iranian; Herzenberg compares Pashto لستوڼي (lastúṇay, “sleeve”) which is related to Pashto لاس (lás, “hand”) with a /d-/ > /l-/ sound shift in some Eastern Iranian languages, then cites some dialectal Persian terms borrowed from Pashto or a related language…

ترسم کز این چمن نبری آستین گل کز گلشنش تحمل خاری نمیکنی

Azericeqol , yaba /ɡoɫ/

branch (stream which flows into a larger river) · branch, group

çekim: çoğul qollar · tamlayan qolun

köken: From Proto-Turkic *kol (“upper arm”). Cognate with Turkish kol, Crimean Tatar qol etc.

aile: qısaqol, qol çəkmək, qol vermək, qolugödək

Qolumdan tutub məni bayıra atdı.

çayın qolu

türk dillərin oğuz qolu

Kazakçaжең /ʒeŋ/

sleeve

çekim: çoğul жеңдер · tamlayan жеңнің

köken: From Proto-Turkic *yeŋ (“sleeve”).

Özbekçeyeng , енг

sleeve

çekim: çoğul yenglar

köken: From Proto-Turkic *yẹŋ.

Tatarcaҗиң

sleeve

köken: From Proto-Turkic *yeŋ. Cognate to Bashkir ең (yeñ), etc.

Türkmenceýeň

Kırgızcaайры , жең /d͡ʒeŋ/

sleeve

çekim: çoğul жеңдер · tamlayan жеңдин

köken: From Proto-Turkic *yeŋ (“sleeve”).

Uygurcaйәң , يەڭ /jɛŋ/

sleeve (part of a garment that covers the arm)

çekim: çoğul يەڭلەر

köken: From Proto-Turkic *yeŋ. Cognates with Southern Altai јеҥ (ǰeŋ), Turkish yen, Uzbek yeng.

Başkurtçaең , һәнәк /ˈjɪ̞ŋ/

sleeve

çekim: çoğul еңдәр · tamlayan еңдең

köken: From Proto-Turkic *yeŋ (“sleeve”).

Ҡыҫҡа еңле күлдәк.

Çuvaşçaҫанӑ

Felemenkçeafsplitsen , afsplitsing , aviobrug , fork , gaffel , hooivork /ˈɑfˌsplɪt.sə(n)/

to secede · to split off, separate

çekim: geçmiş splitsten af · ortaç afgesplitst · şimdiki splitst af · ulaç afsplitsend

köken: From af + splitsen.

aile: afsplitsing

Portekizcebifurcação , braço , embalete , encruzilhada , forcado , fork (dişil) /bi.fuʁ.kaˈsɐ̃w̃/

fork; bifurcation

çekim: çoğul bifurcações

eş: abocamento, bifurcamento, bívio, desvio, dicotomia, divisão

köken: From bifurcar + -ção.

Yunancaδακτυλίδι σύνδεσης , δικράνι , μανίκι , συνδετικό χιτώνιο

γεωργικό εργαλείο σε σχήμα περόνης

eş: δίκρανο, πιρούνα

Japoncaスリーブ , ピッチフォーク , フォーク /sɨɾʲiːbɯ̟/

a sleeve

köken: Borrowed from English sleeve.

カードスリーブ

Çince分叉 /fən⁵⁵ ʈ͡ʂʰä⁵¹/

to fork; to branch

Korece갈퀴 , 소매 , 쇠스랑 /ka̠ɭkʰɥi/

rake, harrow

köken: First attested in the Dongmun yuhae (同文類解 / 동문유해), 1748, as Early Modern Korean 갈키 (Yale: kalkhi).

İsveççeärm , embarkeringsbrygga , finger , grep , handtag , korsväg

sleeve; a part of a garment that covers all or part of an arm

çekim: çoğul ärmar · tamlayan ärms

köken: From Old Norse ermr, from Proto-Germanic *armijō, from Proto-Indo-European *h₂erm-i(e)h₂-. See *armaz.

aile: kortärmad, långärmad, ärmlös

Lehçerękaw , rękaw lotniczy , rozwidlać się , rozwidlić się , uzbrajać się , uzbroić się (eril) /ˈrɛŋ.kaf/

sleeve (part of a garment that covers the arm) · windsock · jet bridge

çekim: çoğul rękawy · tamlayan rękawa

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *rónk-eh₂ Proto-Balto-Slavic *ránkāˀ Proto-Slavic *rǫka Proto-Slavic *-avъ Proto-Slavic *rǫkavъ Polish rękaw Inherited from Proto-Slavic *rǫkavъ.

aile: as w rękawie, bezrękawnik, wyciągać asa z rękawa, wyciągnąć asa z rękawa

rękaw cukierniczy

Ukraynacaви́ла , озбро́їтися , озбро́юватися , рука́в

Hintçeआस्तीन , बाँह (dişil) /ɑːs.t̪iːn/

sleeve

çekim: çoğul आस्तीनें

köken: Borrowed from Classical Persian آستین (āstīn). Compare Bengali আস্তিন (astin).

आस्तीन का साँप

Finceforkkaus , forkki , haara , haarakohta , haarautua , hiha /ˈhɑːrɑ/

branch (of a tree) · branch (anything that divides like the branch of a tree) · fork, bifurcation (place where a tree or other object divides into two)

çekim: çoğul haarat · tamlayan haaran

köken: From Proto-Finnic *haara (compare Estonian haar, Ingrian haara, Karelian huara, Votic aarõ), a variant of Proto-Finnic *hara (whence hara).

aile: haaraantua, haarainen, haarakas, haarake, haarata, haarauma, haarautua, haarikka, haarikko, haaroa

sarven, kynttelikön tai rautatien haara

rikollisjärjestön haara