forchetta
/forˈket.ta/
dişil
İTALYANCA → TR
İtalyanca "forchetta" kelimesi Türkçe'de çatal anlamına gelir.
Çeviri
Genelçatal
Çekim Tablosu
çoğulforchette
Tanım
•fork (item of cutlery) · frog (organ on the bottom of a horse’s hoof) · wishbone
Diğer Dillerde
AlmancaGabel, Gabelbein (dişil) /ˈɡaːbəl/
fork · pitchfork · prong
çekim: çoğul Gabeln · tamlayan Gabeln
eş: Astgabel, Gabelung, Verzweigung, Zweiggabel, Forke
köken: From Middle High German gabel(e), from Old High German gabala, from Proto-West Germanic *gabulu (“fork”).
aile: gabeln, Fischgabel, Fonduegabel, Heugabel, Kuchengabel, Mistgabel, Obstgabel, Salatgabel, Spatengabel, Stimmgabel
Fransızcafourchette, lunette (dişil) /fuʁ.ʃɛt/
fork (for eating) · diner, eater · wishbone
çekim: çoğul fourchettes
köken: From fourche + -ette.
aile: fourchette à découper, fourchette à fondue, fourchette à gâteau, fourchette à poisson, fourchette à salade, fourchette sternale, fourchette vulvaire
Mon oncle était une fourchette réputée.
Les taux d'équipement par ménage dans la Communauté stagnent, dans une fourchette allant de 96 % en Espagne à 77 % en Suède.
İspanyolcaespoleta, forqueta, pinche, tenedor, trinchante, trinche (dişil) /espoˈleta/
fuse (for an explosive)
çekim: çoğul espoletas
köken: Probably borrowed from Italian spoletta. Compare Portuguese espoleta.
Rusçaви́лка, ви́лочка, ду́жка
Arapçaشوكة, شَوْكَة, فرشيطة, مِذْرَاة (dişil) /ʃaw.ka/
thorn, sting, prickle · tongue of a buckle · arms and their points, clash of combatants, bravery, military power, power, greatness, pomp, majesty
çekim: tamlayan شَوْكَةٍ
Farsçaپَنْجَه, چَنْگال, چَنْگَال
Azericeçəngəl /t͡ʃæŋˈɡæl/
fork · hook
çekim: çoğul çəngəllər · tamlayan çəngəlin
köken: Borrowed from Persian چنگال (čangâl).
Kazakçaшанышқы
fork
çekim: çoğul шанышқылар · tamlayan шанышқының
köken: шанышу (şanyşu) + -қы (-qy). Cognate with Tatar чәнечке (çäneçke, “fork”), Bashkir сәнске (sənske, “fork”), Uzbek sanchqi (“fork”), etc.
Özbekçesanchqi, vilka
Tatarcaчәнечке, ядәч
Türkmenceçarşak, şaryk, wilka
Kırgızcaайрыча, ашайры, вилка /ɑjrɯˈt͡ʃɑ/
fork
çekim: çoğul айрычалар · tamlayan айрычанын
köken: From айры (ayrı) + -ча (-ca)
Uygurcaئارا, ۋىلكا /ʔɑrɑ/
middle, center, intermedial, between
çekim: çoğul ئارىلار · tamlayan ئارانىڭ
köken: Inherited from Chagatai ارا (ʾrā /ara/), from Proto-Turkic *āra.
aile: ئارىلىق, ئارىلىماق, ئارىچى
Başkurtçaсәнске /sænsˈkɪ̞/
fork
çekim: çoğul сәнскеләр · tamlayan сәнскенең
köken: сәнс (səns, “pierce”) + -ке (-ke, “instrument suffix”). Compare to Tatar чәнечке (çäneçke, “fork”), Kazakh шанышқы (şanyşqy, “fork”), Uzbek sanchqi (“fork”).
Çuvaşçaйӗтес
Felemenkçevork, vorkbeen (dişil) /vɔrk/
forked object · other pronged tool · fork of a two-wheeled vehicle
çekim: çoğul vorken
eş: vreetijzer, prakijzer
köken: From Middle Dutch vorke, from Old Dutch furka, from Proto-West Germanic *furkō, from Latin furca. Doublet of fork.
aile: aalvork, achtervork, eetvork, gebaksvork, gevorkt, hooivork, mestvork, prijsvork, slavork, stemvork
Portekizcebifurcação, forquilha, fúrcula, garfo, ossinho da sorte (dişil) /bi.fuʁ.kaˈsɐ̃w̃/
fork; bifurcation
çekim: çoğul bifurcações
eş: abocamento, bifurcamento, bívio, desvio, dicotomia, divisão
köken: From bifurcar + -ção.
παιχνίδι μνήμης, στο οποίο χάνει ο παίκτης που παίρνει στα χέρια του ένα αντικείμενο από ένα συμπαίκτη του, χωρίς να πεί κάποια προκαθορισμένη φράση, όπως «το ξέρω» ή «το θυμάμαι» και ο νικητής κάνει γιάντες
fork (utensil) · fork (metadata) · fork (project)
köken: Borrowed from English fork.
aile: フォークソング, フォークダンス
フォークの神様 ― fōku no kamisama ― God of Folk, nickname for musician Nobuyasu Okabayashi (岡林信康)
フォークグループ
フォークデュオ
İsveççegaffel, gaffelben, önskeben /ˈɡafːɛl/
fork; a pronged tool
çekim: çoğul gafflar · tamlayan gaffels
köken: From Middle Low German gaffel, gaffele, from Old Saxon gavala, gafila, from Proto-West Germanic *gabulu, possibly from Celtic.
aile: assiettgaffel, eldgaffel, fiskgaffel, framgaffel, förläggsgaffel, förskärargaffel, gaffelantilop, gaffelband, gaffelbit, gaffelformig
fork (utensil)
çekim: çoğul widelce · tamlayan widelca
eş: gw. (Górny Śląsk) widołka
köken: Etymology tree Proto-Slavic *vidla Polish widły Proto-Indo-European *-ikos Proto-Balto-Slavic *-ikas Proto-Slavic *-ьcь Polish -ec Polish -iec Polish widelec From widły + -iec.
aile: a nuż, widelec
Ukraynacaвиде́лка, ви́лка, ви́лочка
Hintçeकाँटा m or कांटा
Fincehaarukka, hankaluu, toivomusluu /ˈhɑːrukːɑ/
fork (utensil) · range, bracket (of values or numbers) · fork
çekim: çoğul haarukat · tamlayan haarukan
köken: haara (“branch”) + -ukka, inspired by lusikka. Replaced now dialectal kahveli. According to Häkkinen (2004), first attested in 1670.
aile: haarukallinen, haarukoida, asetinhaarukka, etuhaarukka, fondyyhaarukka, haarukkahapero, haarukkalasta, haarukkamaki, haarukkapala, haarukkapitsi
Çekçevidlička (dişil) /ˈvɪdlɪt͡ʃka/
fork · diminutive of vidle
çekim: çoğul vidličky · tamlayan vidličky
köken: From vidle + -ička.
Etimoloji
From forca (“gardening fork”) + -etta (diminutive suffix). Compare French fourchette.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar