infringement, contravention, infraction of the law
çekim: çoğul Gesetzesverstöße · tamlayan Gesetzesverstoßes
köken: From Gesetz + -es- + Verstoß.
offense (US), departure · infringement, infraction
çekim: çoğul infractions
eş: contrevenance, transgression
köken: From Latin īnfractiōnem.
transgression
çekim: çoğul transgresiones
köken: From Latin trānsgressiōnem.
transgression, violation, trespass
çekim: çoğul trasgressioni
eş: contravvenzione, disubbidienza, inadempienza, infrazione, inosservanza, violazione
köken: From Latin trānsgressiōnem, derived from trānsgressus, perfect passive participle of trānsgredior (“to go over”).
disobedience, insubordination
köken: From ناـ (nâ-) + فرمان (farmân) + ـی (-i).
🔊 مهسا به اتهام بدحجابی در انظار عمومی، اقدامی که از نگاه رژیم نافرمانی تلقی میشود، بازداشت میشود.
transgression, violation · minor offence, petty offence · foul
çekim: çoğul overtredingen
köken: From overtreden + -ing.
transgression (violation of a law or rule)
çekim: çoğul transgressões
offence, transgression, violation, infraction, contravention (breach of law, rules, agreements, etc) · part of theatrical performance
çekim: çoğul παραβάσεις · tamlayan παράβασης
a transgression, a violation (of a rule)
çekim: çoğul överträdelser · tamlayan överträdelses
köken: From överträda + -else.
transgression (an act that goes beyond generally accepted boundaries) · transgressive segregation · transgression (a relative rise in sea level resulting in deposition of marine strata over terrestrial strata)
çekim: çoğul transgresje · tamlayan transgresji
köken: Etymology tree French transgressionbor. Polish transgresja Borrowed from French transgression.
aile: transgresywny
encroachment, trespassing · transgression, violation, overstepping,
çekim: çoğul अतिक्रमणों
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *éti Sanskrit अति (ati) Sanskrit क्रमण (kramaṇa) Sanskrit अतिक्रमण (atikramaṇa)bor. Hindi अतिक्रमण Borrowed from Sanskrit अतिक्रमण (atikramaṇa).
🔊 फुटपाथों पर दुकानदारों के अवैध अतिक्रमण के कारण राहगीरों को चलने में असुविधा होती है।
🔊 किसी भी स्वायत्त संस्था के आंतरिक अधिकारों में सरकार का अतिक्रमण अनुचित है।
arbitrariness, independence, headstrongness
çekim: çoğul omavaltaisuudet · tamlayan omavaltaisuuden
köken: omavaltainen + -uus
transgression
çekim: çoğul přestupky · tamlayan přestupku
köken: From přestoupit + -ek.
deviation
çekim: çoğul abateri · tamlayan abateri
köken: From abate + -re.
delinquency, minor offense, misconduct, transgression
çekim: çoğul kihágások
köken: kihág + -ás
nominative/accusative/vocative neuter plural of dēlinquēns
çekim: çoğul dēlinquentiae · tamlayan dēlinquentiae
köken: Etymology tree Latin dēlinquēns Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ia Latin dēlinquentia From dēlinquēns (“transgressing; offending”) + -ia (abstract noun-forming suffix).
infringement, violation, transgression
çekim: çoğul overtrædelser · tamlayan overtrædelses
köken: overtræde + -else
offense
çekim: çoğul afbrotin · tamlayan afbrots
köken: Compare brjóta af sér.
Transgression, infraction, violation.
🔊 የኢራን ፕሬዝዳንት ማሱድ ፔዜሽኪያን በበኩላቸው ቴህራን ለድርድር ክፍት ሆና ቀጥላለች፤ ነገር ግን "የስምምነቶች መጣስ፣ እገዳ እና ዛቻዎች ለእውነተኛ ድርድር ዋና እንቅፋቶች ናቸው" ብለዋል።
breaking, break, breach, rupture · breach, infringement, violation · extract, fraction
çekim: çoğul brotini · tamlayan brots
köken: From Old Norse brot (“something broken”), from Proto-Germanic *brutą (“piece”).
aile: aldubrot, beinbrot, brotsmaður, brotsspark, brotsteigur, brotsverk, grótbrot, innbrot, jarnbrot, ljóðbrot
Sanskritçe 🔊 आगस् (nötr) /ɑ́ː.ɡɐs/ transgression, offence, injury, sin, fault
çekim: çoğul आगां॑सि · tamlayan आग॑सः
köken: Uncertain. Traditionally compared with Ancient Greek ἄγος (ágos, “pollution, guilt”), Old English acan (whence English ache). However, this comparison has nowadays been abandoned.
aile: अनागस्