φίδι
/ˈfiði/
nötr
YUNANCA → TR
Yunanca "φίδι" kelimesi Türkçe'de yılan anlamına gelir.
Çeviri
Genelyılan
Çekim Tablosu
çoğulφίδια
tamlayanφιδιού
Tanım
•snake, serpent · snake in the grass, devious person
Diğer Dillerde
AlmancaBetrüger, Schlange, schlängeln, sich winden, Verräter, Windei (eril) /bəˈtʁyːɡɐ/
agent noun of betrügen; deceiver, fake, double-dealer · fraud, impostor, imposter, fraudster (person) · con artist, con man, scammer, cheat, cheater, swindler, confidence trickster
çekim: çoğul Betrügern · tamlayan Betrügers
eş: Defraudant
zıt: Betrogener
köken: betrügen (“to cheat, swindle”) + -er
Fransızcafaux frère, faux jeton, hypocrite, serpent, serpenter (eril) /fo fʁɛʁ/
traitor, backstabber, snake in the grass
çekim: çoğul faux frères
İspanyolcaculebra, culebrear, hacer culebra, mosca muerta, mosquita muerta, serpentear (dişil) /kuˈlebɾa/
snake, serpent (legless reptile of the sub-order Serpentes) · (colubrid) snake (snake in the family Colubridae, completely covered in scales and mostly nonvenomous) · a small snake
çekim: çoğul culebras
eş: bicha, colúbrido, bicha, serpiente, ofidio, serpentín
köken: Etymology tree Classical Latin coluber Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-eh₂ Proto-Italic *-ā Classical Latin -a Classical Latin colubra Vulgar Latin *colobra Old Spanish culuebra Spanish culebra Inherited from Old Spanish culuebra, from Vulgar Latin *colobra, from Classical Latin colubra. Cognate with Portuguese cobra.
aile: aculebrar, culebra bastarda, culebra de agua, culebra de cascabel, culebra de collar, culebra de cristal, culebra de escalera, culebra viperina, culebrear, culebrón
İtalyancabiscia, ipocrita, serpe, serpeggiare, serpente (dişil) /ˈbiʃ.ʃa/
snake (non-poisonous, such as the grass snake)
çekim: çoğul bisce
eş: natrice
köken: From Late Latin, Vulgar Latin bīstia, from Latin bēstia. Cognate to Italian bestia, a probable borrowing from Latin.
aile: biscia d'acqua, bisciolina, biscione
Rusçaгад, га́дина, гадю́ка, змея́, змея́ подколо́дная /ɡat/
reptile or amphibian · creep, repulsive person, vile creature, scoundrel, cad, asshole, bastard
çekim: çoğul га́ды · tamlayan га́да
eş: рептилия, пресмыкающееся, амфибия, сволочь, подлец, ашнак
köken: From Old East Slavic гадъ (gadŭ), from Proto-Slavic *gadъ. Cognates include German Kot.
Azericeilan
snake
çekim: çoğul ilanlar · tamlayan ilanın
köken: Inherited from Proto-Turkic *yï̄lan, a derivation of Proto-Turkic *yï̄l- (“to creep”). Cognate with Old Turkic [script needed] (yïlan, “snake”), Turkish yılan, Tatar елан (yılan).
aile: ilanlıq, ilancıq
Kazakçaжылан
snake
çekim: çoğul жыландар · tamlayan жыланның
köken: From Proto-Turkic *yï̄lan (“snake”). Cognate with Old Turkic [script needed] (jïlan, “snake”); Bashkir йылан (yılan), Kyrgyz жылан (jılan), Uzbek ilon, Uyghur يىلان (yilan), Turkish yılan, Khakas, Tuvan чылан (çılan, “snake”), etc.
Tatarcaелан
snake
çekim: çoğul еланнар · tamlayan еланның
köken: From Proto-Turkic *yï̄lan. Cognate with Bashkir йылан (yılan).
Türkmenceýylan /jɯːˈlɑn/
snake
çekim: çoğul ýylanlar · tamlayan ýylanyň
köken: Inherited from Proto-Turkic *yï̄lan (“snake”). Cognate with Turkish yılan.
Kırgızcaжылан /d͡ʒɯˈlɑn/
snake
çekim: çoğul жыландар · tamlayan жыландын
köken: From Proto-Turkic *yï̄lan.
Uygurcaيىلان /jilɑn/
snake
çekim: çoğul يىلانلار · tamlayan يىلاننىڭ
köken: From Proto-Turkic *yï̄lan (“snake”).
Başkurtçaйылан /jɯ̞.ˈɫɑn/
snake
çekim: çoğul йыландар · tamlayan йыландың
köken: From Proto-Turkic *yï̄lan (“snake”).
Йылан ағыуы.
Felemenkçematennaaier, NSB'er, serpent, slang (eril) /ˈmaː.təˌnaː.jər/
someone who betrays a friend, a backstabber
çekim: çoğul matennaaiers
köken: From maat (“mate, friend”) + -en- + naaien (“to fuck, to screw over”) + -er (agent suffix).
Portekizcecobra, ofídio, serpente, serpentear, víbora (dişil) /ˈkɔ.bɾɐ/
snake; serpent (any reptile of the suborder Serpentes) · cobra (any snake of the family Elapidae) · viper (malignant person)
çekim: çoğul cobras
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese coobra, from Vulgar Latin *colŏbra, altered from Classical Latin colubra, feminine counterpart to coluber (“snake”), of uncertain origin. Cognate with Galician cobra and Spanish culebra.
aile: a cobra vai fumar, andar como cobra quando perde a peçonha, banha da cobra, cágado-pescoço-de-cobra, cipó-de-cobra, cipó-mata-cobras, cobra criada, cobra que não anda, não engole sapo, cobra-capelo, cobra-coral
Çinceмон, чончун, шә, 長蟲 /长虫
snake; a legless reptile of the suborder Serpentes · an earthworm · a larva
çekim: çoğul ormar · tamlayan orms
köken: From Old Swedish ormber (“snake, vermin, ringworm”), from Old Norse ormr, from Proto-Germanic *wurmiz, from Proto-Indo-European *wr̥mis, *wrmo- (“serpent, scorpion, maggot, worm”), maybe from Proto-Indo-European *wer- (“to turn”). Akin to English worm, wyrm. Doublet of vurm.
aile: huggorm, lindorm, ormbett, ormbunke, ormgift, ormskinn, ormslå, ormsten, ormtjusare, ormödla
Ormen slingrade fram till mig och väste
en giftorm
Ormar har fjäll och kluven tunga
Lehçebazyliszek, wąż, wić się, żmija (eril) /ba.zɘˈli.ʂɛk/
basilisk (mythical snake-like dragon, so venomous that even its gaze was deadly) · basilisk (any tree-dwelling lizard of the genus Basiliscus) · snake (treacherous person)
çekim: çoğul bazyliszki · tamlayan bazyliszka
köken: Etymology tree Proto-Hellenic *gʷatiléus Ancient Greek βᾰσῐλεύς (băsĭleús) Proto-Indo-European *-iskos Ancient Greek -ῐ́σκος (-ĭ́skos) Ancient Greek βᾰσῐλῐ́σκος (băsĭlĭ́skos)bor. Latin basiliscuslbor. Old Czech bazilišekbor. Old Polish bazyliszek Polish bazyliszek Inherited from Old Polish bazyliszek.
aile: bazyliszkowaty, bazyliszek hełmiasty, wzrok bazyliszka
Ukraynacaзмія́
male serpent · Indian cobra, Naja naja · naga
çekim: çoğul नागों
köken: Learned borrowing from Sanskrit नाग (nāga).
snake, Serpentes
çekim: çoğul käärmeet · tamlayan käärmeen
köken: PIE word *kʷŕ̥mis From Proto-Finnic *kärmeh, borrowed from Proto-Balto-Slavic *kirmis (compare Latvian cirmenis (“maggot”), Lithuanian kirmis (“worm”)), from Proto-Indo-European *kʷr̥mis.
aile: käärmeinen, aspiskäärme, boakäärme, gofferihärkäkäärme, hietakäärme, hyppykäärme, jättiläiskäärme, kalkkarokäärme, kanervakäärme, kangaskäärme
Çekçehad (eril) /ˈɦat/
snake
çekim: çoğul hadi · tamlayan hada
köken: Inherited from Old Czech had, from Proto-Slavic *gadъ.
aile: hadice, hadička, hádě, háďátko
Rumenceșarpe (eril) /ˈʃarpe/
snake
çekim: çoğul șerpi · tamlayan șarpelui
köken: Inherited from Vulgar Latin serpis, from Latin serpēns, from serpō (“crawl, creep”), from Proto-Indo-European *serp-. Compare Aromanian sharpi.
aile: șerpar, șerpăraș, șerpărie, șerpesc, șerpește, șerpișor, șerpiu, șerpoaică, șerpoaie, șerpoi
Macarcaálnok/kétszínű alak, csúszómászó, kanyarog, kígyó, kígyózik, tekereg /ˈkɒɲɒroɡ/
to wind, meander (to travel in a way that is not straight)
çekim: geçmiş kanyarogtak
köken: kanyar (“bend, curve”) + -og (“frequentative suffix”)
aile: kanyargás, kanyargós
Etimoloji
From Byzantine Greek φίδιν (phídin), ὀφίδιν (ophídin), from Koine Greek ὀφίδιον (ophídion); diminutive of Ancient Greek ὄφις (óphis), from Proto-Indo-European *h₁ógʷʰis, *h₃égʷʰis (“snake”). Cognate with Mariupol Greek фидъ (fið).
Kelime Ailesi
φιδάκι
βγάζω το φίδι από την τρύπα
μαύρο φίδι που σ' έφαγε
με ζώνουν τα φίδια
με τρώνε τα φίδια
το αυγό του φιδιού
φίδι στον κόρφο μου