serpentear
/seʁ.pẽ.teˈa(ʁ)/
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "serpentear" kelimesi Türkçe'de yılan anlamına gelir.
Çeviri
Genelyılan
Çekim Tablosu
geçmişserpenteei
ortaçserpenteado
şimdikiserpenteia
Tanım
•to snake (move in a winding path) · to meander (have a winding course)
Diğer Dillerde
AlmancaSchlange, schlängeln, sich schlängeln, sich winden, winden, Wurm (dişil) /ˈʃlaŋə/
snake · line (of people waiting), queue · penis
çekim: çoğul Schlangen · tamlayan Schlangen
eş: Serpentes, Wurm, Ophidia, Kolonne
köken: From Middle High German slange, from Old High German slango, from Proto-Germanic *slangô. Cognate with German Low German Slang (“snake”), Dutch slang (“snake”), West Frisian slang (“snake”). Compare also Albanian shlligë (“adder”).
aile: schlangenförmig, schlängeln, wie das Kaninchen vor der Schlange, Schlangenbiss, Schlangengrube, Schlangengurke, Schlangenhalsvogel, Schlangenlinie, Schlangennest, Schlangenstein
Fransızcagigoter, glisser en ondulant, ramper, remuer, se tortiller, serpent /ʒi.ɡɔ.te/
to wriggle (about)
çekim: geçmiş gigoté · ortaç gigoté · şimdiki gigote · ulaç gigotant
köken: From giguer + -oter.
aile: gigoteur
İspanyolcaculebra, culebrear, hacer culebra, ratear, reptar, retorcerse (dişil) /kuˈlebɾa/
snake, serpent (legless reptile of the sub-order Serpentes) · (colubrid) snake (snake in the family Colubridae, completely covered in scales and mostly nonvenomous) · a small snake
çekim: çoğul culebras
eş: bicha, colúbrido, bicha, serpiente, ofidio, serpentín
köken: Etymology tree Classical Latin coluber Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-eh₂ Proto-Italic *-ā Classical Latin -a Classical Latin colubra Vulgar Latin *colobra Old Spanish culuebra Spanish culebra Inherited from Old Spanish culuebra, from Vulgar Latin *colobra, from Classical Latin colubra. Cognate with Portuguese cobra.
aile: aculebrar, culebra bastarda, culebra de agua, culebra de cascabel, culebra de collar, culebra de cristal, culebra de escalera, culebra viperina, culebrear, culebrón
İtalyancabiscia, serpe, serpeggiare, serpente, strisciare (dişil) /ˈbiʃ.ʃa/
snake (non-poisonous, such as the grass snake)
çekim: çoğul bisce
eş: natrice
köken: From Late Latin, Vulgar Latin bīstia, from Latin bēstia. Cognate to Italian bestia, a probable borrowing from Latin.
aile: biscia d'acqua, bisciolina, biscione
Rusçaзмея́, извива́ться, изгиба́ться, ко́рчиться
Farsçaمار, مَار, مُر /ˈmaːr/
snake · serpent
çekim: çoğul مارها
köken: From Middle Persian 𐭬𐭠𐭥 (mār), from Old Iranian *māra-. A derivation from *marθra- suffers from phonetic problems.
Azericeilan
snake
çekim: çoğul ilanlar · tamlayan ilanın
köken: Inherited from Proto-Turkic *yï̄lan, a derivation of Proto-Turkic *yï̄l- (“to creep”). Cognate with Old Turkic [script needed] (yïlan, “snake”), Turkish yılan, Tatar елан (yılan).
aile: ilanlıq, ilancıq
Kazakçaжылан
snake
çekim: çoğul жыландар · tamlayan жыланның
köken: From Proto-Turkic *yï̄lan (“snake”). Cognate with Old Turkic [script needed] (jïlan, “snake”); Bashkir йылан (yılan), Kyrgyz жылан (jılan), Uzbek ilon, Uyghur يىلان (yilan), Turkish yılan, Khakas, Tuvan чылан (çılan, “snake”), etc.
Tatarcaелан
snake
çekim: çoğul еланнар · tamlayan еланның
köken: From Proto-Turkic *yï̄lan. Cognate with Bashkir йылан (yılan).
Türkmenceýylan /jɯːˈlɑn/
snake
çekim: çoğul ýylanlar · tamlayan ýylanyň
köken: Inherited from Proto-Turkic *yï̄lan (“snake”). Cognate with Turkish yılan.
Kırgızcaжылан /d͡ʒɯˈlɑn/
snake
çekim: çoğul жыландар · tamlayan жыландын
köken: From Proto-Turkic *yï̄lan.
Uygurcaيىلان /jilɑn/
snake
çekim: çoğul يىلانلار · tamlayan يىلاننىڭ
köken: From Proto-Turkic *yï̄lan (“snake”).
Başkurtçaйылан /jɯ̞.ˈɫɑn/
snake
çekim: çoğul йыландар · tamlayan йыландың
köken: From Proto-Turkic *yï̄lan (“snake”).
Йылан ағыуы.
Felemenkçeserpent, slang, wriemelen, wringen (nötr) /sɛrˈpɛnt/
snake · serpent, serpentine dragon, large snake · an unpleasant, spiteful or foulmouthed person, especially used of women
çekim: çoğul serpenten
köken: From Middle Dutch serpent, from Old French serpent (“snake, serpent”), from Latin serpēns (“snake”), from the verb serpō (“to creep, crawl”).
κινούμαι κάνοντας ελιγμούς
Çinceмон, чончун, шә, 長蟲 /长虫
snake; a legless reptile of the suborder Serpentes · an earthworm · a larva
çekim: çoğul ormar · tamlayan orms
köken: From Old Swedish ormber (“snake, vermin, ringworm”), from Old Norse ormr, from Proto-Germanic *wurmiz, from Proto-Indo-European *wr̥mis, *wrmo- (“serpent, scorpion, maggot, worm”), maybe from Proto-Indo-European *wer- (“to turn”). Akin to English worm, wyrm. Doublet of vurm.
aile: huggorm, lindorm, ormbett, ormbunke, ormgift, ormskinn, ormslå, ormsten, ormtjusare, ormödla
Ormen slingrade fram till mig och väste
en giftorm
Ormar har fjäll och kluven tunga
Lehçewąż, wić się (eril) /ˈvɔw̃ʂ/
snake, serpent (reptile of the suborder Serpentes)
çekim: çoğul węże · tamlayan węża
köken: Inherited from Old Polish wąż, from Proto-Slavic *ǫžь.
jadowity wąż
Ukraynacaви́тися, змія́
male serpent · Indian cobra, Naja naja · naga
çekim: çoğul नागों
köken: Learned borrowing from Sanskrit नाग (nāga).
snake, Serpentes
çekim: çoğul käärmeet · tamlayan käärmeen
köken: PIE word *kʷŕ̥mis From Proto-Finnic *kärmeh, borrowed from Proto-Balto-Slavic *kirmis (compare Latvian cirmenis (“maggot”), Lithuanian kirmis (“worm”)), from Proto-Indo-European *kʷr̥mis.
aile: käärmeinen, aspiskäärme, boakäärme, gofferihärkäkäärme, hietakäärme, hyppykäärme, jättiläiskäärme, kalkkarokäärme, kanervakäärme, kangaskäärme
Çekçehad, klikatit se, plazit se, šoupnout se, vinout se (eril) /ˈɦat/
snake
çekim: çoğul hadi · tamlayan hada
köken: Inherited from Old Czech had, from Proto-Slavic *gadъ.
aile: hadice, hadička, hádě, háďátko
Rumenceșarpe (eril) /ˈʃarpe/
snake
çekim: çoğul șerpi · tamlayan șarpelui
köken: Inherited from Vulgar Latin serpis, from Latin serpēns, from serpō (“crawl, creep”), from Proto-Indo-European *serp-. Compare Aromanian sharpi.
aile: șerpar, șerpăraș, șerpărie, șerpesc, șerpește, șerpișor, șerpiu, șerpoaică, șerpoaie, șerpoi
Macarcafészkelődik, izeg-mozog, kanyarog, kígyó, kígyózik, tekereg /ˈfeːskɛløːdik/
to squirm, fidget (to move around restlessly while sitting on a chair or staying in bed)
çekim: geçmiş fészkelődtek
köken: fészek (“nest”) + -elődik (frequentative-reflexive verb-forming suffix)
aile: fészkelődés, befészkelődik, odafészkelődik, visszafészkelődik
Etimoloji
From serpente + -ar.