rumal

ESTONCA → TR

Estonca "rumal" kelimesi Türkçe'de ahmak, ahmaklar, akılsız, angut, aptal anlamına gelir.

Çeviri

Genelahmak

Genelahmaklar

Genelakılsız

Genelangut

Genelaptal

Genelaptalca

Genelbön

Genelenayice

GenelGufi

Genelsalak

Genelsersem

Çekim Tablosu

karşılaştırmarumalam

üstünlükkõige rumalam

Tanım

•stupid

Diğer Dillerde

Almancaalbern , blöd , doof , dumm , Dummkopf , Goofy /ˈalbərn/

goofy, silly, childish (inappropriately funny)

çekim: karşılaştırma alberner · üstünlük am albernsten

köken: From Middle High German alwære, from Old High German alawāri (“friendly, good-natured”), from a compound of Proto-Germanic *allaz (“all”) + *wēraz (“true; friendly”). The final -n is an original case ending that was added to the stem in German Low German territory (compare schüchtern). Close cognate with Gothic 𐌰𐌻𐌻𐌰𐍅𐌴𐍂𐌴𐌹 (allawērei, “sincerity, simplicity”); for a similar semantic association…

aile: Albernheit

Fransızcabêta , bête , débile , Dingo , dingue , farfelu (eril) /bɛ.ta/

beta (Greek letter)

çekim: çoğul bêtas

İspanyolcabobo , gil , gilí, Goofy, lonyi, menso /ˈbobo/

stupid, silly, naive · flaccid

çekim: çoğul bobos

köken: Derived from Latin balbus (“stuttering”), influenced by sound symbolism.

aile: a lo bobo, abobar, bobada, bobear, bobería, caja boba, calabobos, cazabobos, comerse la sopa boba, el vivo vive del bobo

İtalyancababbeo , buffo , goffo , particolare , Pippo , scemo (eril) /babˈbɛ.o/

foolish, idiotic

çekim: çoğul babbei

eş: babbaleo, babbalocco, fesso, imbecille, incapace, inetto

Rusçaглу́пый, Гу́фи, ду́ра, дура́к, дура́цкий, дурно́й

Arapçaأَحْمَق, أَخْرَق, بُنْدُق, حَمْقاء, سَفِيهٌ, غَبِيّ

Farsçaاحمق, ببو, خنگ , کودن /ʔah.ˈmaq/

idiot, fool, dolt

çekim: çoğul احمقان

köken: Borrowed from Arabic أَحْمَق (ʔaḥmaq).

aile: احمقانه

Azericeağılsız , axmaq, key, küt, kütbeyin, qanmaz

foolish, stupid

çekim: karşılaştırma daha ağılsız · üstünlük ən ağılsız

köken: From ağıl + -sız.

Kazakçaақылсыз, дүлей, мисыз

Özbekçeahmoq

stupid

çekim: karşılaştırma ahmoqroq · üstünlük eng ahmoq

köken: Borrowed from Arabic أَحْمَق (ʔaḥmaq).

aile: ahmoqlik

Tatarcaахмак

idiot, fool

köken: Borrowed from Arabic أَحْمَق (ʔaḥmaq).

Türkmenceakylsyz, gagal, samsyk

Kırgızcaакмак, келесоо

Felemenkçedom, Goofy, onverstandig , stom /dɔm/

dumb, brainless · stupid, silly · accidental, thoughtless

çekim: karşılaştırma dommer · üstünlük domst

köken: From Middle Dutch dom, domp, from Old Dutch dump, from Proto-West Germanic *dumb, from Proto-Germanic *dumbaz.

aile: allerdomst, dom blondje, dombo, domheid, domkop, dommerd, dommerik, dommig, domoor, domrechts

Portekizceestupidamente , estúpido , idiota , pateta , Pateta , tolo /isˌtu.pi.daˈmẽ.t͡ʃi/

stupidly · exaggeratedly

köken: From estúpido + -mente.

Yunancaανόητος , βλάκας, Γκούφυ, ηλίθιος /aˈno.i.tos/

foolish, stupid

köken: From Ancient Greek ἀνόητος (anóētos), from ἀ- (a-) + νοητός (noētós).

Japoncaイカす, カッコイイ, サイコー, シブい, ダサい , 愚か /da̠sa̠i/

lame, uncool, hideous

köken: Uncertain. Theories include derivation from どんくさい (donkusai, “clumsy”), 野(や)菜(さい) (yasai, “vegetables”), or possibly from a misreading (possibly humorous) of 田舎(いなか) (inaka, “countryside, rural area; unrefined”) as 田(だ) (da) + 舎(しゃ) (sha). Attested from the 1970s.

aile: ダサダサ, ダさいたま

五島田歌詞が「孤独に耐えられない」とか、誰もが知っているダサい歌詞なんです。

今まで、けっこう暴走族の本とかいろいろ出てるけど、あんなのはダサいよ。

「はらほろひれはれ」と同じくらい古臭い。要するに、ダサいコマーシャルなのだ。

Korece구피, 둔하다 , 어리석다 /ˈtu(ː)nɦa̠da̠/

to be dull, slow, inert, obtuse, dim-witted · to be dull, slow, numb · to be dull, blunt

eş: 우둔하다, 느리다, 어리석다

köken: 둔(鈍) (dun) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).

İsveççedåraktig , dum , dumhuvud , dumskalle , fårskalle , knäppgök

foolish

köken: dåre + -aktig

Lehçebaran , cep , dureń , durny , gamoń , głąb (eril) /ˈba.ran/

ram (male sheep) · ram (image of this animal as used in coats of arms) · ram meat

çekim: çoğul barany · tamlayan barana

eş: tryk

köken: Etymology tree Proto-Slavic *baranъ Old Polish baran Polish baran Inherited from Old Polish baran.

aile: na barana, baraniarz, baranica, baraniec, baranina, wróćmy do naszych baranów, baranieć, zbaranieć

Ukraynacaдурни́й, тупи́й

Hintçeनासमझ , मूर्ख /nɑː.sə.məd͡ʒʱ/

goofy · mindless, shiftless · stupid

eş: बेवक़ूफ़, मूर्ख, बुद्धू, मंदबुद्धि, बेअक़्ल, अनाड़ी

köken: ना- (nā-) + समझ (samajh).

Fincegoofy, hassu , Hessu , Hessu Hopo , hölmö , höpsö /ˈhɑsːu/

funny, silly · silly, playful · weird, strange, odd

çekim: karşılaştırma hassumpi · üstünlük hassuin

köken: hassa- + -u (same root as hassallaan), probably also influenced by hauska.

aile: ei hassumpaa, hassahtaa, hassunkurinen, hassusti, hassuttaa, hassuus

Minulle sattui tänään hassu juttu.

Çekçehloupý , pošetilý /ˈɦlou̯piː/

stupid

çekim: karşılaştırma hloupější · üstünlük nejhloupější

eş: blbý, tupý, stupidní, pitomý, debilní, idiotský

zıt: chytrý

köken: Inherited from Old Czech hlúpý, from Proto-Slavic *glupъ. Cognates include Serbo-Croatian glup.

aile: hloupnout, hloupost, hlupák, chytrému napověz, hloupého trkni

Tato věta není hloupá.

RumenceGoofy, nerod , prost , stupid , tont

stupid

köken: Borrowed from Bulgarian нерода (neroda), from Proto-Slavic *narodъ (“people”). Doublet of norod.

Macarcabuta, Goofy, Szaglász /ˈbutɒ/

stupid, silly, foolish, dumb

çekim: karşılaştırma butább · üstünlük legbutább

zıt: okos, eszes, értelmes, intelligens

köken: Of unknown origin. Perhaps ultimately from Proto-West Germanic *butt, from Proto-Germanic *buttaz (“end, butt”).

aile: butaság, butácska, bután, butáskodik, butít, butul, butus

İbraniceגופי, טיפש \ טִפֵּשׁ, טיפשי, מטופש

Latinceblennus , fatuus , ineptus, mōrus, stolidus , stultus

blockhead, dolt, simpleton

çekim: çoğul blennī · tamlayan blennī

köken: Etymology tree Ancient Greek βλεννός (blennós)bor. Latin blennus Borrowed from Ancient Greek βλεννός (blennós, “drivelling”).

Etimoloji

Inherited from Proto-Finnic *ruma. Cognate to Finnish ruma and Northern Sami ropmi.