malrespekta
/malresˈpekta/
ESPERANTO → TR
Esperanto "malrespekta" kelimesi Türkçe'de yüzsüz anlamına gelir.
Çeviri
Genelyüzsüz
Tanım
•disrespectful
Diğer Dillerde
Almancadespektierlich, impertinent, respektlos, respektwidrig, unehrerbietig, unhöflich /despɛkˈtiːɐ̯lɪç/
disrespectful
çekim: karşılaştırma despektierlicher · üstünlük am despektierlichsten
eş: abschätzig, dreist, geringschätzig, pietätlos, respektlos, rücksichtslos
Fransızcairrespectueux /i.ʁɛs.pɛk.tɥø/
disrespectful
eş: disrespectueux, impertinent, irrévérencieux
köken: From ir- + respectueux.
aile: irrespectueusement
İspanyolcaimpertinente, irrespetuoso, maleducado /impeɾtiˈnente/
impertinent · cheeky
eş: fastidioso, molesto, pesado, inoportuno, insolente, necio
köken: Borrowed from Latin impertinentem.
aile: impertinentemente
İtalyancaimpertinente, irrispettoso, sfacciato /im.per.tiˈnɛn.te/
bold, pert, impertinent, saucy, cheeky
çekim: çoğul impertinenti
eş: arrogante, presuntuoso, tracotante, screanzato, villano, spudorato
köken: From Latin impertinentem. Cognate with Piedmontese impertinent.
aile: impertinentemente, impertinenza
Rusçaде́рзкий, на́глый, наха́льный, непочти́тельный, неуважи́тельный
Felemenkçeimpertinent, oneerbiedig, respectloos
insolent, ill-mannered
çekim: karşılaştırma impertinenter · üstünlük impertinentst
eş: onbeleefd, brutaal, onbeschaamd, vrijpostig, astrant, onbeschoft
Portekizcedesrespeitoso, impertinente /dez.ʁes.pejˈto.zu/
disrespectful (lacking respect) · disrespectful (showing lack of respect)
eş: desrespeitador
köken: From desrespeito (“disrespect”) + -oso (“-ous”).
Uma pessoa desrespeitosa.
Um acto desrespeitoso.
rude, impolite, uncivil (bad-mannered) · base (as in base metal), nonprecious (metals such as lead, copper)
çekim: karşılaştırma αγενέστερος · üstünlük αγενέστερος
eş: ανάγωγος
zıt: ευγενής
köken: From Ancient Greek ἀγενής (agenḗs, “base, lowborn”).
Αυτή η υπάλληλος ήταν αγενέστατη.
Japonca不敬な, 不遜な
Korece무례한
İsveççeimpertinent, näsvis, oförskämd, respektlös, uppstudsig
impertinent, impudent, uppity
çekim: karşılaştırma näsvisare · üstünlük näsvisast
köken: Borrowed from Middle Low German nesewīs or German naseweis. Originally about dogs with a keen sense of smell. By surface analysis, näsa + vis. Compare Danish næsvis.
aile: näsvishet
"Gör det själv!", svarade hon näsvist
Lehçearogancki, bezczelny, bezwstydny, hucpiarski, impertynencki, lekceważący /a.rɔˈɡan.t͡ski/
arrogant
çekim: karşılaştırma bardziej arogancki · üstünlük najbardziej arogancki
eş: bezczelny, butny, lekceważący, bezczelny, butny
köken: Etymology tree Polish arogant Proto-Indo-European *-iskos Proto-Balto-Slavic *-iškas Proto-Slavic *-ьskъ Old Polish -ski Polish -ski Polish -cki Polish arogancki From arogant + -cki.
indecorous, improper, disrespectful · unbounded, unlimited, boundless, unrestrained
zıt: मर्यादित, सीमित
köken: From अ- (a-, “not; un-”) + मर्यादित (maryādit, “limited; bounded”).
सभा में ऐसी अमर्यादित भाषा का प्रयोग शोभा नहीं देता।
ब्रह्मांड की सीमाएँ अमर्यादित प्रतीत होती हैं।
Finceasiaton, epäkunnioittava /ˈɑsiɑton/
inappropriate, improper · irrelevant, not related to the matter at hand · unauthorized
çekim: karşılaştırma asiattomampi · üstünlük asiattomin
zıt: asiallinen
köken: asia (“matter, issue; business”) + -ton (“-less”)
aile: asiattomasti, asiattomuus
asiaton käytös
asiaton huomautus
asiaton kohtelu
Çekçedrzý, impertinentní, nestydatý, neuctivý /ˈdr̩ziː/
cheeky, impudent, impertinent
çekim: karşılaştırma drzejší · üstünlük nejdrzejší
eş: neomalený, hubatý, troufalý, opovážlivý, nestoudný, nestydatý
köken: Inherited from Proto-Slavic *dьrzъ.
aile: drzost
Rumencenerespectos
Macarcaarcátlan, durcás, pofátlan, szégyentelen, szemtelen, tiszteletlen /ˈɒrt͡saːtlɒn/
impudent, insolent, impertinent, bold-faced, brazen, audacious (shameless and insulting in manner or words)
çekim: karşılaştırma arcátlanabb · üstünlük legarcátlanabb
köken: From arc (“face”) + -tlan (“-less, without”, privative adjective-forming suffix).
aile: arcátlankodik, arcátlanság
Latinceprocax /ˈprɔ.kaːks/
bold, brash, shameless, impudent, insolent, forward, pert, saucy, wanton
çekim: üstünlük procācissimus
köken: Derived from proc(ō) (“to ask, demand”) + -āx (“inclined to”).
aile: procācia, procācitās
Norveççerespektløs, uærbødig
Endonezcekasar, tidak sopan /ˈkasar/
rough, harsh, coarse · uncorrected, without analysis · crude (in a natural, untreated state)
çekim: çoğul kasar-kasar
köken: Inherited from Malay kasar. Compare Javanese ꦏꦱꦂ (kasar, “coarse, rough, unrefined”).
aile: dikasari, dikasarkan, diperkasar, kekasaran, memperkasar, mengasari, mengasarkan, kasar tangan
gulanya kasar
bahasa kasar
dia kasar padaku
impolite
köken: Sino-Vietnamese word from 失禮.
Ở nhà kiêng ngồi giữa bậc cửa, e thất lễ.
abrupt, precipitous, jerky · impudent, insolent, impertinent, cheeky (not showing respect)
çekim: karşılaştırma по́-на́гли · üstünlük на́й-на́гли
köken: Inherited from Proto-Slavic *naglъ.
aile: нагле́я, наглу́вам, нагле́ц, на́глост, наглота́
нагло покачване на цените
нагла промяна
Slovakçabezočivý, impertinentný
Taycaไร้มารยาท, ไร้ยางอาย
Galceamharchus /amˈharχɨ̞s/
disrespectful
çekim: karşılaştırma mwy amharchus · üstünlük mwyaf amharchus
köken: From a- (“un-, dis-”) + parchus (“respectful”) or amarch (“disrespect”) + -us.
Etimoloji
Etymology tree Latin maleder. Old French mal- Middle French mal- French mal-bor. Esperanto mal- Esperanto respekta Esperanto malrespekta From mal- (“opposite of”) + respekta (“respectful”).
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar