Platform Menüsü

klaĉulo

ESPERANTO → TR

Esperanto "klaĉulo" kelimesi Türkçe'de belli eden, dedikoducu, gerçeği açığa vuran, gösteren, ispiyoncu anlamına gelir.

Çeviri

Genelbelli eden

Geneldedikoducu

Genelgerçeği açığa vuran

Genelgösteren

Genelispiyoncu

Genelmuhbir

Diğer Dillerde

Almancaenthüllend , Klatschtante , Klatschweib , Petze , Petzer , Petzerin

present participle of enthüllen

Fransızcacommère , révélateur , révélatrice (dişil) /kɔ.mɛʁ/

gossipper, busybody · the godmother of one's child or the mother of one's godchild

çekim: çoğul commères

köken: Inherited from Old French, borrowed (according to the TLF) from Late Latin commāter, from com- (“together”) + māter (“mother”). Cognate with Italian and Catalan comare, Neapolitan cummà, Sicilian cummari, Galician, Portuguese, and Spanish comadre, Norman conméthe, Romanian cumătră.

aile: commérage, commérer

İspanyolcaacusica , alcahuete , argüendera , argüendero , chismosa , chismoso /akuˈsika/

tattletale

çekim: çoğul acusicas

eş: acuseta, acusetas, acusete, acusón

İtalyancachiacchierona , chiacchierone , ciarlatano , comare , linguacciuto , pettegola (dişil) /kjak.kjeˈro.na/

female equivalent of chiacchierone

çekim: çoğul chiacchierone

Rusçaболту́н , болту́нья , выдающий , доносчик , обличительный , предательский /vɨdɐˈjʉɕːɪj/

present active imperfective participle of выдава́ть (vydavátʹ)

Arapçaنَمَّام , نَمَّامة

Farsçaچغل , سپزگ , سخنچین /si.ˈpazɡ/

talebearer, telltale

köken: Cognate with English spark.

aile: سپزگی

Azericeqeybətçi , xəbərçi

gossip (someone who gossips)

çekim: çoğul qeybətçilər · tamlayan qeybətçin

köken: From qeybət + -çi.

Kazakçaсумақай

chatty, talkative · sly, sneaky

Başkurtçaғәйбәт тоҡсайы , ғәйбәтсе

Felemenkçeklikspaan , onthullend , roddelaar , roddelaarster (eril) /ˈklik.spaːn/

snitch, telltale · gossip, blab, gossiper

çekim: çoğul klikspanen

köken: Compound of klikken + spaan.

Portekizcebisbilhoteiro , coscuvilheiro , delator , fofoqueiro , futriqueiro , futriquento /biz.bi.ʎoˈte(j).ɾu/

nosy (inclined to snoop, spy, pry on someone else's private affairs)

çekim: çoğul bisbilhoteiros

köken: From bisbilhotar + -eiro.

Yunancaκουτσομπόλα , κουτσομπόλης (dişil) /kutsoˈbola/

gossip, gossiper (one who talks about third parties, often negatively)

çekim: çoğul κουτσομπόλες · tamlayan κουτσομπόλας

köken: κουτσομπόλης (koutsompólis) + -α (-a).

Η Μαριώ είναι η μεγαλύτερη κουτσομπόλα στο χωριό μας.

İsveççeavslöjande , skvallerbytta , skvallerkäring , skvallerkvarn , skvallermoster , skvallerranta (nötr)

present participle of avslöja

çekim: çoğul avslöjanden · tamlayan avslöjandes

Lehçebajczarka , bajczarz , kapuś , plotkara , plotkarka , plotkarz (dişil) /bajˈt͡ʂar.ka/

female equivalent of bajczarz (“gossiper, chatter”) (one who chats or gossips)

çekim: çoğul bajczarki · tamlayan bajczarki

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰeh₂- Proto-Indo-European *bʰéh₂ti Proto-Balto-Slavic *bā́ˀtei Proto-Slavic *bajati Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Proto-Slavic *bajьka Polish bajka Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Old Polish -ić Polish -ić Polish -yć Polish bajczyć…

Ukraynacaбазі́кало , плету́н , плету́нка , плітка́р , плітка́рка

Finceilmiantaja , juoruilija , juorukello , kantelupukki , paljastava /ˈilmiˌɑntɑjɑ/

informer, informant (person who tells authorities about improper or illegal activity) · whistle-blower

çekim: çoğul ilmiantajat · tamlayan ilmiantajan

köken: ilmiantaa + -ja

Çekçedrbna , klepna , klevetnice , klevetník (dişil) /ˈdr̩bna/

female gossip (someone who likes to talk about someone else's private or personal business)

çekim: çoğul drbny · tamlayan drbny

köken: From drbat + -na.

Rumencedenunțător , guraliv , limbut , palavragioaică , palavragiu (eril)

denouncer

çekim: çoğul denunțători · tamlayan denunțătorului