bugadera

/bu.ɣəˈðe.ɾə/

dişil

KATALANCA → TR

Katalanca "bugadera" kelimesi Türkçe'de dedikoducu anlamına gelir.

Çeviri

Geneldedikoducu

Çekim Tablosu

çoğulbugaderes

Tanım

•washerwoman · gossipmonger, gossip

Diğer Dillerde

AlmancaKlatschtante, Klatschweib, Tratsche , Tratschtante, Tratschweib, Wäscher

weibliche Person, die gerne über andere Personen herzieht / abfällig redet

eş: Klatschweib, Tratschtante, Klatschbase, Klatschtrine, Klatschtrumpe, Klatschtute

Fransızcablanchisseuse , commère , lavandière , laveur , laveuse (dişil) /blɑ̃.ʃi.søz/

laundress

çekim: çoğul blanchisseuses

eş: blancheresse

köken: From blanchir + -euse.

aile: blanchisseuse de fin

İspanyolcaalcahuete, argüendera, argüendero, chismosa , chismoso , copuchento (eril) /alkaˈwete/

gossip (person) · go-between, matchmaker · pimp (prostitution solicitor)

çekim: çoğul alcahuetes

eş: cómplice, compinche, contlapache, correveidile, chismoso

köken: From Andalusian Arabic القَوَّاد (al-qawwád), from Arabic قَوَّاد (qawwād, “pimp”). Cognate with Portuguese alcaguete.

aile: alcahuetear, alcahuetería

İtalyancachiacchierona , chiacchierone , ciarlatano , comare , linguacciuto , pettegola (dişil) /kjak.kjeˈro.na/

female equivalent of chiacchierone

çekim: çoğul chiacchierone

Rusçaболту́н, болту́нья, мо́йщица, пра́чка, спле́тник, спле́тница

Arapçaغَسَّالَة, غِسَالَة, نَمَّام, نَمَّامة

Farsçaسخنچین

Azericepaltaryuyan , qeybətçi , xəbərçi /pɑɫtɑrjuˈjɑn/

washing machine

çekim: çoğul paltaryuyanlar · tamlayan paltaryuyanın

köken: Present participle compound of paltar (“clothes”) + yumaq (“to wash”)

Başkurtçaғәйбәт тоҡсайы, ғәйбәтсе

Felemenkçeroddelaar , roddelaarster, wasserettejuffrouw (eril) /ˈrɔ.də.laːr/

a gossip

çekim: çoğul roddelaars

köken: From roddelen + -aar.

Portekizcebisbilhoteiro , coscuvilheiro , fofoqueiro , futriqueiro, futriquento, fuxiqueiro /biz.bi.ʎoˈte(j).ɾu/

nosy (inclined to snoop, spy, pry on someone else's private affairs)

çekim: çoğul bisbilhoteiros

köken: From bisbilhotar + -eiro.

Yunancaκουτσομπόλα , κουτσομπόλης , πλύστρα (dişil) /kutsoˈbola/

gossip, gossiper (one who talks about third parties, often negatively)

çekim: çoğul κουτσομπόλες · tamlayan κουτσομπόλας

köken: κουτσομπόλης (koutsompólis) + -α (-a).

Η Μαριώ είναι η μεγαλύτερη κουτσομπόλα στο χωριό μας.

Japonca洗濯女

İsveççeskvallerbytta , skvallerkäring, skvallerkvarn, skvallermoster, skvallerranta, skvallertant

a tattletale (someone who (often) tells on others)

çekim: çoğul skvallerbyttor · tamlayan skvallerbyttas

köken: skvaller (“gossip”) + bytta (“tub”)

Varför berättade du för mamma att jag tog en kaka, din skvallerbytta?

Lehçeplotkarka , plotkarz , praczka (dişil) /plɔtˈkar.ka/

female equivalent of plotkarz (“gossip, gossiper, rumourmonger”)

çekim: çoğul plotkarki · tamlayan plotkarki

eş: plotkara, baba z magla, maglarka, maglara, pleciuch, plociuch

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *pel- Proto-Indo-European *pleḱ-der. Proto-Balto-Slavic *pleśtei Proto-Slavic *plesti Old Polish pleść Polish pleść Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish plotka Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Italic *-āzijos Latin -āriusnom. Latin -āriusbor. Proto-Germanic *-ārijaz Gothic -𐌰𐍂𐌴𐌹𐍃…

Ukraynacaбазі́кало, плету́н, плету́нка, плітка́р, плітка́рка, пра́ля

Hintçeधोबिन (dişil) /d̪ʱoː.bɪn/

washerwoman

çekim: çoğul धोबिनें

köken: From धोबी (dhobī) + -इन (-in).

Fincejuoruilija , juorukello , pesijä , pesijätär , pyykkäri /ˈjuo̯rui̯lijɑ/

blabbermouth, blab, babbler, gossiper, gossip

çekim: çoğul juoruilijat · tamlayan juoruilijan

köken: juoruilla (“to gossip”) + -ja (“-er”)

Çekçedrbna , klepna, klevetnice, klevetník , pradlena (dişil) /ˈdr̩bna/

female gossip (someone who likes to talk about someone else's private or personal business)

çekim: çoğul drbny · tamlayan drbny

köken: From drbat + -na.

Rumencepalavragioaică , palavragiu , spălătoreasă (dişil)

female equivalent of palavragiu

çekim: çoğul palavragioaice · tamlayan palavragioaice

köken: From palavragiu + -oaică.

Macarcamosó, mosómunkás, mosónő , pletykafészek, pletykás /ˈmoʃoː/

present participle of mos

çekim: çoğul mosók

köken: From mos (“to wash”) + -ó (present-participle suffix).

aile: mosóanyag, mosóasszony, mosódeszka, mosódézsa, mosóedény, mosófa, mosógép, mosókád, mosókefe, mosókonyha

İbraniceרכלן

Latincelingulāca

Dancasladrehank, vaskekone

Norveççeryktemaker, ryktesmed, skvaldrebøtte, vaskehjelp, vaskekone, vasker

Bulgarcaклюка́р, клюка́рка, мия́ч, мия́чка, перачка

Slovakçaklebetníca, klebetník, práčka (dişil) /praːt͡ʃka/

female equivalent of práč (“washerwoman”) (woman whose employment is laundering) · washing machine, washer

köken: Etymology tree Slovak práč Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Slovak -ka Slovak -ka Slovak práčka From práč + -ka.

Estoncaaknapesija, pesija, pesunaine (launderette)