windbag, gasbag (a person who is overly garrulous or prone to making empty, unsupportable statements)
çekim: çoğul Dampfplauderern · tamlayan Dampfplauderers
eş: Plaudertasche, Schwätzer
köken: From Dampf (“steam”) + Plauderer (“confabulator”).
chatterbox
çekim: çoğul moulins à paroles
chatty
çekim: çoğul charlatanes
köken: Borrowed from Italian ciarlatano. By surface analysis, charlar + -án.
a gossip (person) · loudmouth, bigmouth
çekim: çoğul chiacchieroni
eş: ciarliero, loquace
köken: From chiacchierare + -one.
Rusçaболту́н, болту́нья, болту́шка, лопоту́н, лопоту́нья, лопоту́ха
chatterbox
çekim: çoğul kletskousen
eş: kwebbel, kwebbelkont, ouwehoer
köken: From kletsen + kous; compare babbelkous.
aile: kalètskaos
chatterbox; blabbermouth (one who talks too much)
çekim: çoğul boquirrotos
köken: Related to boca (“mouth”).
gossip, gossiper (one who talks about third parties, often negatively)
çekim: çoğul κουτσομπόλες · tamlayan κουτσομπόλας
köken: κουτσομπόλης (koutsompólis) + -α (-a).
Η Μαριώ είναι η μεγαλύτερη κουτσομπόλα στο χωριό μας.
Japoncaおしゃべり /o̞ɕa̠be̞ɾʲi/ idle chatter
çekim: geçmiş おしゃべりした
eş: 雑談
köken: お (o-, honorific prefix) + 喋り (shaberi, the 連用形 (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 喋る (shaberu).)
female equivalent of bajczarz (“gossiper, chatter”) (one who chats or gossips)
çekim: çoğul bajczarki · tamlayan bajczarki
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰeh₂- Proto-Indo-European *bʰéh₂ti Proto-Balto-Slavic *bā́ˀtei Proto-Slavic *bajati Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Proto-Slavic *bajьka Polish bajka Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Old Polish -ić Polish -ić Polish -yć Polish bajczyć…
Ukraynacaбалаку́н, балаку́ха, лепету́н, лепету́ха
blabbermouth
çekim: çoğul hölösuut · tamlayan hölösuun
zıt: tuppisuu
köken: hölö- (“to blabber”) + suu (“mouth”)
Çekçekecal (eril) /ˈkɛt͡sal/ chatterbox (one who chats or talks to excess)
çekim: çoğul kecalové · tamlayan kecala
köken: From kecat + -al.
clapper (a mechanical device used as a scarecrow) · chatterbox
çekim: çoğul szélkelepek
köken: szél + kelep
Dancasladrehank, sladretaske, sludrechatol
Bulgarcaбъбри́ца, кречета́ло, лате́рна
Letoncapļāpa (eril/dişil) chatty person, chatterbox
çekim: çoğul pļāpas · tamlayan pļāpas
köken: From the stem of pļāpāt (q.v.), made into an ambigenous (masculine and/or feminine) fourth declension noun.
pļāpa un muļķis dzīvē allaž iet blakām
Dartfordā notikušajās pļāpu sacensībās kāds Šihins neaizvēra muti 133 stundas!
gossipy; prone to gossip
çekim: çoğul xafarders
köken: From fer safareig (“to do the laundry”).
aile: xafardejar, xafarderia
gossiping · murmuring
çekim: çoğul murmuradores
köken: From murmurar (“to murmur, gossip”) + dor.
İrlandacacabaire (eril) /ˈkɑbˠəɾʲə/ chatterbox, babbler (someone who babbles)
çekim: çoğul cabairí · tamlayan cabairí
köken: From cab (“mouth”) + -aire.
aile: cabaireacht, caibirlín
feminine of tsismoso
köken: Borrowed from Spanish chismosa.
gossiper, gossipmonger
çekim: çoğul wadakizi
köken: From m- + -dakua + -zi.
chatterbox, talkative person
çekim: çoğul babilemuloj
köken: Etymology tree Esperanto babilema Esperanto -ulo Esperanto babilemulo From babilema (“talkative, loquacious, chatty”) + -ulo.
Belarusçaлапату́н, лапату́ха, лапату́шка, ласкату́н, ласкату́ха, ласкату́шка
gossip, blabber (an indiscreet person), blabbermouth
çekim: çoğul алапачи
Oksitancabarjacaire, charraire