bajczarka
/bajˈt͡ʂar.ka/
dişil
LEHÇE → TR
Lehçe "bajczarka" kelimesi Türkçe'de dedikoducu anlamına gelir.
Çeviri
Geneldedikoducu
Çekim Tablosu
çoğulbajczarki
tamlayanbajczarki
Tanım
•female equivalent of bajczarz (“gossiper, chatter”) (one who chats or gossips)
Diğer Dillerde
AlmancaWaschweib
Frau, die für die Reinigung von Wäsche zuständig ist
eş: Waschfrau, Wäscherin, Tratschtante, Klatschbase, Klatschmaul, Plappermaul
Kazakçaсумақай
chatty, talkative · sly, sneaky
Felemenkçeroddelaar, roddelaarster (eril) /ˈrɔ.də.laːr/
a gossip
çekim: çoğul roddelaars
köken: From roddelen + -aar.
Portekizcefofoqueiro, mexeriqueiro (eril) /fo.foˈke(j).ɾu/
gossiper (one who gossips)
çekim: çoğul fofoqueiros
eş: mexeriqueiro, intrigante
köken: From fofoca (“gossip”) + -eiro.
Yunancaκουτσομπόλα, κουτσομπόλης (dişil) /kutsoˈbola/
gossip, gossiper (one who talks about third parties, often negatively)
çekim: çoğul κουτσομπόλες · tamlayan κουτσομπόλας
köken: κουτσομπόλης (koutsompólis) + -α (-a).
Η Μαριώ είναι η μεγαλύτερη κουτσομπόλα στο χωριό μας.
Fincejuoruilija /ˈjuo̯rui̯lijɑ/
blabbermouth, blab, babbler, gossiper, gossip
çekim: çoğul juoruilijat · tamlayan juoruilijan
köken: juoruilla (“to gossip”) + -ja (“-er”)
Dancasladrehank
Katalancaxafarder, xafardera /ʃə.fərˈde/
gossipy; prone to gossip
çekim: çoğul xafarders
köken: From fer safareig (“to do the laundry”).
aile: xafardejar, xafarderia
Galiçyacamurmurador, rexoubeiro /muɾmuɾaˈðoɾ/
gossiping · murmuring
çekim: çoğul murmuradores
köken: From murmurar (“to murmur, gossip”) + dor.
Esperantoklaĉanto, klaĉisto, klaĉulo
singular present nominal active participle of klaĉi
çekim: çoğul klaĉantoj
grcσπερμολόγος
minguturepe
Etimoloji
Etymology tree Proto-Indo-European *bʰeh₂- Proto-Indo-European *bʰéh₂ti Proto-Balto-Slavic *bā́ˀtei Proto-Slavic *bajati Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Proto-Slavic *bajьka Polish bajka Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Old Polish -ić Polish -ić Polish -yć Polish bajczyć…